「Littering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Will we get fined for littering?例文帳に追加

ごみのポイ捨てには罰金が課せられますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.例文帳に追加

この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。 - Tatoeba例文

Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500. 例文帳に追加

この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。 - Tanaka Corpus

To provide storage bags which allow for achieving sand prevention facilities that prevent the littering of sand out of a dirt course, through a simple performance of construction.例文帳に追加

ダートコース外へ砂が飛散することを防止する防砂設備を、簡単な施工で実現することができる収納袋を提供すること。 - 特許庁

However, an increase in the number of visitors to the forest generated problems in overuse, with undergrowth being trampled, littering, and problems with lavatories and water contamination. 例文帳に追加

ところが、入林者の増加は下草の踏み荒らしやごみの放置、あるいはトイレの問題や水質汚染などといったオーバーユースの問題を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mesh given to the front side object 2 allows for achieving the prevention of littering of sand to the extent almost the same as that of a sand prevention wall W conventionally utilized as a part of sand prevention facilities.例文帳に追加

この正面側体２に施された網目により、従来において防砂設備の一部として用いられていた防砂壁Ｗと同程度の砂の飛散防止を実現することができる。 - 特許庁

To provide non-fried noodles that are easily loosened and reconstituted in warm water without littering the inside of a drying container or a drying device when drying the flavored noodle ribbons, and to provide a method of producing the noodles.例文帳に追加

本発明は、味付けした麺線を乾燥させる際に乾燥用容器や乾燥機内部を汚さず、ほぐれと湯戻り性が良いノンフライ麺、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wristband type ditty bag easily taking out a cigarette and a small article without any trouble and reducing littering of cigarette ash and butt.例文帳に追加

手間をとらずに簡単にタバコや小物を取り出しする事ができ、タバコの灰や吸殻のポイ捨てを少なくするリストバンド型小物入れを提供する。 - 特許庁

To avoid a problem that a yield is lowered due to cracks at a cutting surface, the littering of debris or the like in a process of cutting a base plate, in case a multiple pattern process is adopted.例文帳に追加

多面取りプロセスを採用した場合、基板を切断する工程において、切断面での欠け、破片飛散等により歩留まりを低下させてしまうという課題を回避する。 - 特許庁

Thus, the storage bag 1 has its opening part 11 closed under a state of gravel S stored therein, and through the simple construction wherein its front side object 2 is disposed face to face with the gravel S bedded in the dirt course, sand prevention facilities that prevent the littering of gravel S out of the dirt course is provided.例文帳に追加

従って、収納袋１によれば、砂利Ｓを収納した状態で開口部１１を閉じ、ダートコースに敷き詰められた砂Ｓに面して正面側体２を配置するという簡単な施工で、ダートコース外への砂Ｓの飛散を防止する防砂設備を実現することができる。 - 特許庁

There is a danger of its scrap littering around, when the fuse elements 19 fuse, but, since the adjoining fuse elements 19 are fully partitioned by a so-called protective wall made of ribs 26, 26A and the partition wall 34, scrap of one fuse element 19 is restrained from scattering toward another fuse element 19, which is, therefore, prevented from melting unnecessarily.例文帳に追加

ヒューズ素子１９が溶断すると、その屑が飛散するおそれがあるが、隣り合うヒューズ素子１９の間は、リブ２６，２６Ａと仕切壁３４からなるいわば保護壁で完全に仕切られているから、ヒューズ素子１９の屑が他のヒューズ素子１９に向けて飛散することが規制され、他のヒューズ素子１９が不必要に溶断することが防止される。 - 特許庁

It is said that the meat-eating culture of the Koreans looked barbaric to the Japanese at that time and this was one cause of the conflicts, and as grounds for this, the following are listed: There is the expression of 'Tsushinshi brought fish and meat into a temple and ate them littering the place' in a comical poem in "Ezuiri Chosenraiheikizen" (Descriptions of Korean visits, with pictures), and part of the picture depicting the arrival of Chosen envoy at Yodo Castle in "Chosenjin Raiheiki" (see the picture on the right), a document in the Yodo province: It is said that this picture depicted the scene where an officer of Tsushinshi who stole a chicken kept by a townspeople was fighting with Japanese while escaping with the chicken. 例文帳に追加

当時の日本人には朝鮮人の肉食文化が野蛮なものに見えたことが原因であるとし、その根拠として『画図入（えずいり）朝鮮来聘記全』内の狂詩における「通信使が寺の中に魚や肉を持ち込んで食い散らかしている」という表現、及び淀藩の資料『朝鮮人来聘記』内の朝鮮聘礼使淀城着来図の絵に描かれたうちの一部（右図）を「通信使一行が町人の飼っている鶏を盗んで逃げようとし、日本人と喧嘩になっている」様子だとしたうえで挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス