「Living quarters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The priests' living quarters in a Buddhist temple 例文帳に追加

僧房 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hojo (head priest's living quarters) 例文帳に追加

方丈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

temporary living quarters 例文帳に追加

一時的な住居 - 日本語WordNet

Somon gate and kuri (monks' living quarters) 例文帳に追加

総門、庫裡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

share living quarters 例文帳に追加

居住地を共有する - 日本語WordNet

the living quarters of a chief Zen priest 例文帳に追加

禅僧の居室 - EDR日英対訳辞書

Kuri (priest's living quarters or the kitchen of a temple) (including hallway) 例文帳に追加

庫裏（附廊下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuri (priest's living quarters or the kitchen of a temple) of Myohoin Temple 例文帳に追加

妙法院庫裏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a camper equipped with living quarters 例文帳に追加

居住空間のあるトレーラー - 日本語WordNet

Hondo (main hall) and Kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple), rebuilt in 1999 例文帳に追加

本堂、庫裏-1999年再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuri (priest's living quarters or kitchen) - Built in 1653. 例文帳に追加

庫裏-承応2年（1653年）の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuri (monks' living quarters): Reconstructed in the mid Edo period 例文帳に追加

庫裏-江戸時代中期再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former kuri (the priests' living quarters and the kitchen of a temple) of Jizo-in 例文帳に追加

旧地蔵院庫裏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The living quarters of the owner or the living room is selected as the center. 例文帳に追加

家主の居間、奥居間を中心とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More recently, the great fire of 1881 destroyed structures which included the Butsuden, Hatto, Hojo (head priest's living quarters) and Kuri (priest's living quarters or kitchen). 例文帳に追加

近代に入って1881年にも大火があり、仏殿、法堂、方丈、庫裏などがこの時焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a man living at close quarters with fear [death] 例文帳に追加

恐怖[死]と隣り合わせに生きている男. - 研究社 新英和中辞典

living quarters provided for public convenience 例文帳に追加

公共の便宜を図って提供されている宿泊場所 - 日本語WordNet

a dwelling that serves as living quarters for one or more families 例文帳に追加

1家族以上のための居住棟として機能する住居 - 日本語WordNet

living quarters for personnel on a military post 例文帳に追加

駐屯地での人員の居住区域 - 日本語WordNet

the living quarters of a Buddhist priest and his family 例文帳に追加

寺で,住職やその家族が住む所 - EDR日英対訳辞書

in a Buddhist temple, living quarters for a priest and his family 例文帳に追加

寺の僧とその家族が住むための寺の施設 - EDR日英対訳辞書

the description of the size of living quarters or a piece of furniture called apartment-sized 例文帳に追加

団地サイズという,住宅や家具などの寸法 - EDR日英対訳辞書

the area on a warship which is the living quarters for all commissioned officers, except the captain 例文帳に追加

軍艦の将校用船室 - EDR日英対訳辞書

They live in comfortable living quarters.例文帳に追加

彼らは快適な住居で生活している - Eゲイト英和辞典

1914: The old kuri (priests' living quarters), hojo (an abbot's chamber) and kyakuden (a reception hall) were burned down. 例文帳に追加

1914年-古建築の庫裏、方丈、客殿を焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hojo/Kuri (abbot's chamber and monk's living quarters): Registered as a Cultural Property by the Kyoto Prefectural Government. 例文帳に追加

方丈・庫裏-京都府登録文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure of these living quarters looked like row houses extending east and west. 例文帳に追加

これは、東西に長い長屋のような建物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally used for priests' living quarters and rebuilt in 1283. 例文帳に追加

もとの僧房を弘安6年（1283年）に改築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is settled in the north of Kuri (the priests' living quarters or the kitchen of a temple). 例文帳に追加

庫裏北側に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It represents court nobles other than jigeke (family status of non-noble retainers who are not allowed into the Emperor's living quarters in the imperial palace). 例文帳に追加

地下家を除く公家をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His living quarters were two small rooms on the second floor of the store. 例文帳に追加

彼の住居は店の 2 階にある 2 つの小さな部屋だった. - 研究社 新英和中辞典

temporary living quarters specially built by the army for soldiers 例文帳に追加

臨時の生活宿舎で特に軍隊によって兵士用に建てられたもの - 日本語WordNet

a college or university building containing living quarters for students 例文帳に追加

学生用の居住棟を含む、単科大学または大学の建物 - 日本語WordNet

The Shishinden is part of the Kyoto Imperial Palace and was formerly the Emperor's living quarters. 例文帳に追加

紫宸殿は、京都御所にあり、かつては天皇の住居とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the word 'Kuri' often refer to the priest's living quarters at present. 例文帳に追加

なお現代では、その多くは僧侶の居住する場所をいうことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Living quarters used by monks in a temple were called sobo. 例文帳に追加

寺院内のおいて僧侶が住む空間を僧房（僧坊）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon entering the sanmon gate, the stone-paved path leading to the kuri (monks' living quarters) comes into view. 例文帳に追加

山門を入ると庫裏まで延びる石畳の参道が目に入ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the path stands the shoin (drawing room) which is joined to the kuri (monks' living quarters). 例文帳に追加

参道正面を行き当たると書院と一体化した庫裏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuri (namely, the former Jizo-in's hondo and kuri [the priests' living quarters and the kitchen of a temple]) – an Important Cultural Property of Japan. 例文帳に追加

庫裏（旧地蔵院本堂及び庫裏）-重要文化財（国指定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temples with many shukubo are sometimes called taibo (large living quarters for monks). 例文帳に追加

多くの宿坊を抱えた寺院は大坊（たいぼう）と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Heian period, this building was used as the everyday living quarters of emperor. 例文帳に追加

平安時代初期に、天皇の日常生活の居所として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imanokoji family of government officials ranked as Jige-ke (non-noble retainers who are not allowed into the Emperor's living quarters in the imperial palace) is believed to be the descendents of Nagahira. 例文帳に追加

地下家官人の今小路家はその子孫とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

living quarters consisting of a superstructure in the bow of a merchant ship where the crew is housed 例文帳に追加

乗組員が収容される商船の船首で上部構造から成る居住棟 - 日本語WordNet

a building of which the lower floor is used for shops or offices and the upper floor for living quarters 例文帳に追加

中高層建築物の下階を店舗や事務所にし,上階を住宅としたもの - EDR日英対訳辞書

(vii) Passenger facilities: Fixed-type passenger boarding facilities, baggage check-in and pick-up areas, lounges and temporary living quarters 例文帳に追加

七　旅客施設　旅客乗降用固定施設、手荷物取扱所、待合所及び宿泊所 - 日本法令外国語訳データベースシステム