「Look Round」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Look, i'm on my way round to see her. i'll get her to call dirk.例文帳に追加

彼女に会うから ダークに連絡させるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He twisted his body (a)round to look over his shoulder. 例文帳に追加

彼は体をねじ曲げるようにして肩越しに後ろを見た. - 研究社 新英和中辞典

`I should like to look all round me first, if I might.' 例文帳に追加

ぐるっと見てまわりたいんですけど、いいですか？」とアリス。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He turned round from side to side to look at himself in the mirror. 例文帳に追加

彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。 - Tanaka Corpus

He turned round from side to side to look at himself in the mirror.例文帳に追加

彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。 - Tatoeba例文

for more than one pirate was screwing up his courage to look round. 例文帳に追加

海賊たちは一人ならず勇気をふるって、辺りをさぐりはじめています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I saw him once look hard over my shoulder, so I turned round and looked also. 例文帳に追加

一度、私の肩越しに険しい視線を送ったので、私も振りかえりました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

he heard loud noises that made him look round sharply, though they were really himself sneezing. 例文帳に追加

大きな音を耳にして、あたりをすばやく見まわしましたが、それは実際には自分のくしゃみでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

We look forward to the completion in 2013 of the update of the FATF assessment process for the next round of mutual evaluations. 例文帳に追加

我々は，次回の相互評価のためのFATF評価プロセスのアップデートが2013年に完了することを期待する。 - 財務省

Whenever conduct is concerned, they look round for Mr. A and B to direct them how far to go in obeying Christ.28 例文帳に追加

行為が問題となるときはいつも、まわりにＡ氏やＢ氏を探しもとめては、彼らがどれほどまでキリストに従ってどれほどまで進むべきかの指示を待つのです。 - John Stuart Mill『自由について』

We look forward to the launch of anew round of trade negotiations in the US in November with a balanced agenda of interest to all WTO member countries. 例文帳に追加

我々は、すべてのＷＴＯ加盟国が関心を有するバランスのとれた議題をもとに、11月に米国で新たな貿易交渉のラウンドが開始されることを期待する。 - 財務省

and that when I reached years of reflection, and began to look round me and take stock of my progress and position in the world, I stood already committed to a profound duplicity of life. 例文帳に追加

そして反省できるような年頃になり、周囲の状況をみて、世間での自分の出世と地位をよく考えるようになると、完全な二重生活を送るようになってしまったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide an attractive drinking container which can be stably and sanitarily stacked when stored, and also has such amusement as to look like a round or rectangular container according to a viewing angle.例文帳に追加

収納に際しての安定かつ衛生的な積重ね性を実現するとともに、視角によって丸型飲用容器とも角型飲用容器とも見える興趣性に優れた飲用容器を提供する。 - 特許庁

Now, instead of reversing the levers, I had pulled them over so as to go forward with them, and when I came to look at these indicators I found that the thousands hand was sweeping round as fast as the seconds hand of a watch 例文帳に追加

わたしはレバーを逆転させるかわりに、押しやって前に進むようにしたのですが、この目盛りを見ると、千の位の針が時計の秒針並の速度で回転しているのが見えました - H. G. Wells『タイムマシン』

A look-ahead specification presentation control means (a game control device 30, a presentation control device 40) displays any of not more than two kinds of display patterns capable of specifying a determination result at the final round of a specific presentation.例文帳に追加

先読み特定演出制御手段（遊技制御装置３０、演出制御装置４０）は、特定演出の最終回にて判定結果を特定可能な２種類以上の表示パターンの何れかを表示する。 - 特許庁

she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it WOULD twist itself round and look up in her face, 例文帳に追加

フラミンゴのからだは、なんとかうまいぐあいにうでの下におさめて、足をたらすようにしたのですけれど、でもだいたい、ちょうど首をきちんとのばさせて、その頭でアナグマをたたこうとしたとたんに、フラミンゴはぐいっと首をねじって、アリスの顔を見あげます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

We encourage all countries to adapt their legal framework with a view to complying with the revised FATF's Recommendations, in particular the necessity to identify the beneficial owner of corporate vehicles, and we look forward to the assessment of the effectiveness of the measures countries take and their compliance with the global standards in the next round of Mutual Evaluations. 例文帳に追加

我々は、特に法人格を有する事業体の受益者を識別する必要性から、全ての国における改定された FATF勧告に適合する法的枠組みの見直しを奨励し、各国の採る措置の実効性と次回の相互評価における国際標準との整合性の評価を期待する。 - 財務省

Multilateral trade liberalization through the Doha Round will be indispensable for the development of the world economy and will benefit all countries.As we look toward the sixth WTO Ministerial Meeting in Hong Kong in December, Japan is committed to making efforts to forge an agreement that would be acceptable by all member states and regions. 例文帳に追加

ドーハ・ラウンドにおける多角的貿易自由化交渉の推進は国際経済の発展に不可欠であり、全ての国に利益をもたらすと考えます。我が国としては、本年12月に行われる香港でのWTO第6回閣僚会議に向けて、我が国を含む全ての加盟国・地域が受け入れられるような合意を目指していく所存です。 - 財務省

'For I have learnedTo look on nature; not as in the hourOf thoughtless youth; but hearing oftentimesThe still, sad music of humanity,Nor harsh nor grating, though of ample powerTo chasten and subdue. And I have feltA presence that disturbs me with the joyOf elevated thoughts; a sense sublimeOf something far more deeply interfused,Whose dwelling is the light of setting suns,And the round ocean, and the living air,And the blue sky, and in the mind of man:A motion and a spirit, that impelsAll thinking things, all objects of all thought,And rolls through all things.'25 例文帳に追加

なんとなれば、ぼくは学んだのだから。思慮のない若輩の時とちがって自然をみつめることを。けれどしばし聞こえるのは人たることの静かで悲しい楽の音。荒々しくはなく、軋りもせず、気を鎮め宥める力に満ちたその調べ。そしてぼくは感じた。気高き思いの喜びでぼくの心を騒がせる存在を。ますます深く染み入ってくるなにものかの崇高なる感覚を。その住まいとするは沈む日の光、丸い大洋、そよぐ大気、青い空と人の心。それは運動と精神であり、あらゆる思考するもの、あらゆる思考のあらゆる対象を駆り立てては、あらゆる事物の中を駆け抜ける。[25] - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』