| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
FIBER REINFORCEMENT MATERIAL FOR GEAR MADE OF FIBER-REINFORCED RESIN, GEAR MADE OF FIBER-REINFORCED RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
繊維強化樹脂製歯車用繊維補強材、及び繊維強化樹脂製歯車並びにその製造方法 - 特許庁
Subsequent to this, Saigo made the decision for a bloodless surrender of Edo-jo Castle. 例文帳に追加
ここに、江戸城無血明け渡しが決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As with gorinto (a grave marker or cenotaph erected for the repose of the departed), many hokyoin-to pagodas are made of stone. 例文帳に追加
五輪塔とともに、石造の遺品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) for a phonogram, when the first fixation of sounds was made; 例文帳に追加
二 レコードに関しては、その音を最初に固定した時 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) An application for a trade mark registration shall be made on Form TM1.例文帳に追加
(1) 商標登録出願は,様式TM1により行う。 - 特許庁
the address for service, if different to the entry made in accordance with subsection (2)(h); 例文帳に追加
(2)(h)による記入と異なる場合は,送達宛先 - 特許庁
Liability for Unfair Performance etc. of Person who has Made Qualified Acceptance 例文帳に追加
不当な弁済をした限定承認者の責任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Date when the last entry has been made, for a wage ledger 例文帳に追加
二 賃金台帳については、最後の記入をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When payments of compensation installments have been already made for one year 例文帳に追加
既に支払つた分割補償が一年分のとき - 日本法令外国語訳データベースシステム
The reflection preventing layer 4 is made of MgF_2, for example.例文帳に追加
該反射防止層4は、例えば、MgF_2などからなる。 - 特許庁
Also, the protective sheet for display made of the laminated sheet is provided.例文帳に追加
この積層板からなるディスプレイ用保護板である。 - 特許庁
SEISMIC RESPONSE CONTROL DAMPER FOR WOODEN HOUSE, MADE OF SUPERPLASTIC ALLOY例文帳に追加
超塑性合金による木造住宅用制震ダンパー - 特許庁
REINFORCING AND REPAIRING METHOD FOR EXISTING STEEL TOWER MADE OF HOLLOW STEEL PIPES例文帳に追加
既設中空鋼管鉄塔の補強・補修方法 - 特許庁
UNDERFLOOR HEATED HOUSE WITH MEANS FOR INTRODUCING OUTSIDE AIR MADE COMFORTABLE例文帳に追加
外気快適化手段を設けた床下暖房住宅 - 特許庁
APPARATUS FOR HEAT-SEALING PACKAGING TUBE MATERIAL MADE OF PACKAGING FILM例文帳に追加
包装フィルムからなる包装チューブ材を溶封する装置 - 特許庁
CANTILEVER FOR AFM MADE OF FUNCTIONAL ORGANIC MACROMOLECULAR GEL例文帳に追加
機能性有機高分子ゲルから成るAFM用カンチレバー - 特許庁
KONNYAKU (PASTE MADE FROM ARUM ROOT) FOOD WITH INGREDIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
具入りこんにゃく食品及びその製造方法 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR LAMP EXTENSION AND LAMP EXTENSION MADE THEREOF例文帳に追加
ランプエクステンション用樹脂組成物およびランプエクステンション - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING PAPER-MADE PAINTINGS AND CALLIGRAPHIC WORKS AND THE LIKE例文帳に追加
紙製書画等の修復方法と修復装置 - 特許庁
SELF-SUPPORTING STRUCTURE OF SIDE WALL MEMBER FOR TRANSPORT CONTAINER MADE OF STEEL PLATE例文帳に追加
鋼板製輸送容器の側壁部材の自立構造 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS FOR HALF-SPLIT CHOPSTICKS MADE OF PLASTIC例文帳に追加
樹脂製割箸の製造方法および製造装置 - 特許庁
This fluorescent material is made of, for example, EuGa_2S_4.例文帳に追加
この蛍光材料は、例えばEuGa_2S_4からなる。 - 特許庁
CONSTRUCTION OF FURNACE MADE OF REFRACTORY FOR MELTING FURNACE, AND SINTERING METHOD THEREOF例文帳に追加
溶解炉耐火物の築炉およびその焼結方法 - 特許庁
He made no movement as if he were dead―(は直訳、これを英語ふうに言えば)―He might have been dead for all the movement he made. 例文帳に追加
彼は死んだように動かなかった - 斎藤和英大辞典
In the sixth century, kilns for Sueki were made in various locations in Japan. 例文帳に追加
6世紀代に列島各地に須恵器窯が造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I thank you for efforts you made while you had difficult times. 例文帳に追加
於其表数度被竭粉骨、被入精之段、難申謝候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
as to when a request for examination has been made under section 11B; 例文帳に追加
いつ第11B条に基づいて審査請求がされたか - 特許庁
CATALYST FOR MANUFACTURING POLYESTER AND POLYESTER MADE THEREBY例文帳に追加
ポリエステル製造用触媒およびそれよりなるポリエステル - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING GOLF CLUB HEAD MADE OF TITANIUM OR TITANIUM ALLOY例文帳に追加
チタン又はチタン合金製ゴルフクラブヘッドの製造方法 - 特許庁
POLARIZATION BEAM SPLITTER MADE OF YTTRIA FOR COLOR LIQUID CRYSTAL PROJECTOR例文帳に追加
カラー液晶プロジェクタ用イットリア製偏光ビームスプリッター。 - 特許庁
STAINLESS STEEL SHEET FOR GASKET, AND GASKET MADE OF THE SAME例文帳に追加
ガスケット用ステンレス鋼板及びステンレス鋼板製ガスケット - 特許庁
STRUCTURE FOR FIXING ELECTRODE HOLDER TO GUN ARM MADE OF ALUMINUM ALLOY例文帳に追加
アルミ合金製ガンア—ムへの電極ホルダの固定構造 - 特許庁
This incident made it impossible for Yoshitsune to go down to Kyushu. 例文帳に追加
これにより義経の九州落ちは不可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 30: Made an application to Keiji YAMADA for municipal merger. 例文帳に追加
3月30日-山田啓二に対し、廃置分合申請を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Except for Tango Discovery nos. 1, 2, 3 and 4, the trains are made up of only two cars: the first and second cars. 例文帳に追加
1~4号を除く列車は1・2号車のみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The people there made way for the fire engine. 例文帳に追加
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。 - Tanaka Corpus
The customers were made to wait outside in the rain for several hours. 例文帳に追加
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。 - Tanaka Corpus
Transitional Measures for Dispositions, etc. Made by Minister of Finance, etc. 例文帳に追加
大蔵大臣等がした処分等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
So Ren (Song Lian) made efforts to establish the Li-system for the Ming Dynasty. 例文帳に追加
宋濂は明朝の礼制の制定に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oshikuramanju (pushing one another for warming), Kamakura (hut made of snow), snowball fights, and snowmen 例文帳に追加
おしくらまんじゅう、かまくら、雪合戦、雪だるま - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oden is eaten with miso dip made for Oden, instead of mustard. 例文帳に追加
からしの代わりにおでん用の味噌を付けて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Narichika kyo made the two accompany Shunkan for drinking, Shunkan fell for Tsuru no mae and made her pregnant, from which a girl was born. 例文帳に追加
成親卿がこの二人に俊寛の酒の相手をさせた所、鶴の前に心をよせて女児を生ませた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

