「MALIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This antimutagenic agent comprises at least one kind of an organic acid selected from a group consisting of citric acid, malic acid, lactic acid, succinic acid, maleic acid, fumaric acid, tartaric acid, acetic acid, α- ketoglutaric acid, isocitric acid, oxalacetic acid, cis-aconitic acid and salts thereof as an active ingredient.例文帳に追加

クエン酸、リンゴ酸、乳酸、コハク酸、マレイン酸、フマル酸、酒石酸、酢酸、α−ケトグルタル酸、イソクエン酸、オキザロ酢酸、シス−アコニット酸及びこれらの塩よりなる群から選ばれた少なくとも一種の有機酸を有効成分として含有することを特徴とする抗変異原性剤。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING MALIC ACID STRUCTURE-CONTAINING AMINO COMPOUND, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

リンゴ酸構造含有アミノ化合物を含む組成物およびその製造方法 - 特許庁

One or more kinds of citric acid, malic acid and succinic acid are used as the organic acid and monopotassium dihydrogen phosphate is used as the phosphate.例文帳に追加

さらに、有機酸としてはクエン酸，リンゴ酸，コハク酸の一種又は二種以上が使用され、燐酸塩として燐酸一カリウムが使用できる。 - 特許庁

Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; acid addition salts formed with organic acids such as formic acid, acetic acid, methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, propionic acid, citric acid, succinic acid, tartaric acid, fumalic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, carbonic acid, glutamic acid and aspartic acid; inorganic base salts such as a sodium salt, a potassium salt and a calcium salt; and salts formed with organic bases such as triethylamine, piperidine, morpholine, pyridine and lysine. 例文帳に追加

このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩、ギ酸、酢酸、メタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、ｐ－トルエンスルホン酸、プロピオン酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、炭酸、グルタミン酸、アスパラギン酸等の有機酸との酸付加塩、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩等の無機塩基塩、トリエチルアミン、ピペリジン、モルホリン、ピリジン、リジン等の有機塩基との塩を挙げることができる。 - 特許庁

In the method, 0.5-2.5 pts.wt. of an edible organic acid such as citric acid or (and) malic acid except the acids can be added to the acids.例文帳に追加

上記以外の可食有機酸、例えばクエン酸または（および）リンゴ酸０.５〜２.５重量部をさらに加えることもできる。 - 特許庁

Therefore, in order to survive under such an environment, yeast generates, by itself, organic acids such as amino acid, citric acid and malic acid. 例文帳に追加

そのため、酵母はその環境で生存するために、それら自身がアミノ酸、クエン酸、リンゴ酸などの有機酸を生成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sterilizing disinfectant is prepared by formulating sodium hypochlorite or calcium hypochlorite, one organic acid selected from among malic acid, citric acid, succinic acid, tartaic acid, phosphoric acid, lactic acid, phthalic acid or salicylic acid, and its salt.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウム又は次亜塩素酸カルシウムと、リンゴ酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、リン酸、乳酸、フタル酸、サルチル酸から選ばれる少なくとも１種の有機酸と、該有機酸の塩とを配合したことを特徴とする殺菌消毒剤。 - 特許庁

The organic acid to be added is likely a mixture of at least one kind or a plurality of kinds selected from citric acid, malic acid, lactic acid, succinic acid, fumaric acid and ascorbic acid.例文帳に追加

また、添加される有機酸としては、クエン酸やリンゴ酸、乳酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸およびアスコルビン酸のうち選択される少なくとも一種あるいは複数種の混合が考え得る。 - 特許庁

The aqueous medicine composition such as a solution for oral administration comprises isosorbid, an acesulfam salt such as potassium acesulfam, and an organic acid such as ascorbic acid, citric acid, anhydrous citric acid, tartaric acid, lactic acid, malic acid.例文帳に追加

イソソルビド、アセスルファムカリウムなどのアセスルファム塩、及びアスコルビン酸、クエン酸、無水クエン酸、酒石酸、乳酸、又はリンゴ酸などの有機酸を含む経口投与用の溶液剤などの水性の医薬組成物。 - 特許庁

Or, it contains (e) at least one kind of organic acid selected from a malic acid, glycol acid, etc., and (f) at least one kind of organic acid selected from citric acid, iminodiacetic acid, etc.例文帳に追加

又は、（ｅ）リンゴ酸、グルコール酸等から選択される少なくとも一種の有機酸と、（ｆ）クエン酸、イミノ二酢酸等から選択される少なくとも一種の有機酸とを含有されている。 - 特許庁

The etching compound contains hydrogen peroxide and a polyvalent carboxylic acid (at least one kind selected from among a group of oxalic acid, citric acid, malic acid, phthalic acid, and maleic acid), as required.例文帳に追加

エッチング用組成物は、必要に応じて過酸化水素、多価カルボン酸（シュウ酸、クエン酸、リンゴ酸、フタル酸、マレイン酸から成る群より選ばれる少なくとも一種）を含む組成物とする。 - 特許庁

The basic aluminum lactate aqueous solution contains lactic acid in terms of a molar ratio of lactic acid/Al_2O_3 ranging from 1.0 to 2.0 and malic acid in terms of a molar ratio of malic acid/Al_2O_3 ranging from 0.05 to 0.5.例文帳に追加

塩基性乳酸アルミニウム水溶液中の乳酸がアルミニウムに対して、乳酸／Al_2O_3（モル比）＝1.0〜2.0であり、リンゴ酸がアルミニウムに対して、リンゴ酸／Al_2O_3（モル比）＝0.05〜0.5であることを特徴とする塩基性乳酸アルミニウム水溶液である。 - 特許庁

This oral liquid formulation for physical fatigue contains sucrose in ≥0.0375 M concentration and citric acid or malic acid in ≥0.001 M concentration and specifically has the relation; y<-0.0667x+0.05, where x is a molar concentration of sucrose and y is a molar concentration of citric acid or malic acid.例文帳に追加

０．０３７５M以上の濃度のショ糖、および０．００１M以上の濃度のクエン酸またはリンゴ酸を配合し、ショ糖のモル濃度（mol/l）をｘ、クエン酸またはリンゴ酸のモル濃度（mol/l）をｙとしたときの数値が、 - 特許庁

The iron (III) chloride aqueous solution contains one or more selected materials from citric acid, tartaric acid, malic acid, salicylic acid, sulfosalicylic acid, acetylacetone, and triethanolamine.例文帳に追加

前記塩化鉄（ＩＩＩ）水溶液が、クエン酸、酒石酸、リンゴ酸、サリチル酸、スルホサリチル酸、アセチルアセトン、トリエタノールアミンの中から選ばれる１種または２種以上を含有する。 - 特許庁

This composition is prepared by formulating α-hydroxy acid (e.g. citric acid, malic acid, glycolic acid and tartaric acid) or a salt thereof in addition to the adenosine monophosphate or the salt thereof.例文帳に追加

アデノシン１リン酸またはその塩に加えて、α−ヒドロキシ酸（例えば、クエン酸、リンゴ酸、グリコール酸、酒石酸）またはその塩を配合して外用組成物を調製する。 - 特許庁

SURFACTANT CONTAINING MALIC ACID MONOAMIDE MIXTURE, AND DETERGENT COMPOSITION例文帳に追加

リンゴ酸モノアミド類混合物を含有する界面活性剤及び洗浄剤組成物 - 特許庁

PRODUCTION OF MALIC ACID MONOAMIDES AND DETERGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

リンゴ酸モノアミド類の製造方法及びリンゴ酸モノアミド類を含む洗浄剤組成物 - 特許庁

To provide a method for highly effectively purifying D-malic acid from an aqueous medium containing D-malic acid and/or its salts produced by a microorganism reaction and containing dicarboxylic acids, especially maleic acid or L-malic acid, besides lipids or proteins derived from a microbial cell as an impurity.例文帳に追加

特に微生物反応によって製造され、菌体由来の脂質やタンパク質に加え、ジカルボン酸類、特にマレイン酸又はＬ−リンゴ酸を不純物として含有するＤ−リンゴ酸及び／又はその塩を含有する水性媒体からＤ−リンゴ酸を高効率に精製する方法を提供する。 - 特許庁

The detergent for the metal product consists of a mixed solution containing sulphamic acid, citric acid, malic acid and an alkaline carbonate, wherein the blending ratio (weight ratio) among the sulphamic acid: citric acid: malic acid: alkaline carbonate is 79 to 91:7 to 3:7 to 3:7 to 3.例文帳に追加

スルファミン酸，クエン酸，リンゴ酸及びアルカリ性炭酸塩の混合溶液からなり，上記スルファミン酸：クエン酸：リンゴ酸及びアルカリ性炭酸塩の配合比率（重量比）が，７９〜９１：７〜３：７〜３：７〜３であることを特徴とする金属製品用洗浄剤。 - 特許庁

This preparation is obtained by incorporating one pt.wt. of mequitazine and 2.5-50 pts.wt. of an acidic material (e.g. citric acid, malic acid, succinic acid, and tartaric acid).例文帳に追加

メキタジンおよび酸性物質を配合し、メキタジン１重量部に対して酸性物質を２．５〜５０重量部配合したことを特徴とする内服固形製剤。 - 特許庁

A 1,1-diaryl compound is produced by making an aromatic compound and a 2-hydroxy carboxylic acid such as malic acid and lactic acid react with each other in the presence of a solid acid catalyst.例文帳に追加

芳香族化合物と、リンゴ酸、乳酸等の２−ヒドロキシカルボン酸を、固体酸触媒の存在下で反応させ、１，１−ジアリール化合物を製造する。 - 特許庁

Malic acid is allowed to react with acetic anhydride in the presence or absence of a catalyst in acetic acid as a solvent.例文帳に追加

触媒の存在下または非存在下、溶媒として酢酸を用いてリンゴ酸を無水酢酸と反応させる。 - 特許庁

NEW SAKE YEAST HAVING HIGH PRODUCTIVITY OF MALIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING SAKE BY USING THE SAME例文帳に追加

リンゴ酸高生産性新規清酒酵母及びこれを用いる清酒の製造方法 - 特許庁

In the electrolytic copper plating bath comprising a soluble copper salt and base acid, the base acid is at least one oxycarboxylic acid selected from the group consisting of glycolic acid, lactic acid, citric acid, malic acid, gluconic acid and glucoheptonic acid or their salts.例文帳に追加

可溶性銅塩及びベース酸を含有する電気銅メッキ浴において、ベース酸がグリコール酸、乳酸、クエン酸、リンゴ酸、グルコン酸、グルコヘプトン酸よりなる群から選ばれたオキシカルボン酸又はその塩の少なくとも一種である電気銅メッキ浴である。 - 特許庁

To provide a composition containing organic acid to relax a strong acidity of at least one organic acid chosen from a group consisting of acetic acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid and citric acid; beverage; and a method to relax acidity of organic acid.例文帳に追加

酢酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びクエン酸からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機酸の強い酸味を緩和する有機酸含有組成物、飲料、有機酸の酸味を緩和する方法を提供する。 - 特許庁

The normal temperature curable accelerator is composed of a water-soluble chitosan in which parts of amino groups existing therein are neutralized with oxycarboxylic acid such as glycolic acid, lactic acid, α-oxylactic acid, malic acid, α-oxyglutaric acid, citric acid or glyceric acid.例文帳に追加

その中に存在するアミノ基の一部がグリコール酸、乳酸、α−オキシ酪酸、リンゴ酸、α−オキシグルタル酸、クエン酸及びグリセリン酸等のオキシカルボン酸で中和された水溶性キトサンから成る漆用常温硬化促進剤とする。 - 特許庁

The method for preparing the polyvinyl alcohol insolubilized product comprises molding an aqueous solution dissolving a polyvinyl alcohol and malic acid, tartaric acid or citric acid in water in the form of fibers and then heating the resulting fibers at a temperature of the melting point of malic acid, tartaric acid or citric acid or higher.例文帳に追加

ポリビニルアルコールとリンゴ酸、酒石酸、又はクエン酸とを水に溶解させた水溶液を、繊維形態に成形した後、リンゴ酸、酒石酸、又はクエン酸の融点以上の温度で加熱することによって不溶化させる、ポリビニルアルコール不溶化物の製造方法である。 - 特許庁

This red Japanese radish pigment solution preparation is characterized by containing 4 to 12 wt.% of citric acid, ≥4 wt.% of malic acid, ≥2 wt.% of phosphoric acid, or two or more acids selected from the group consisting of citric acid, malic acid and phosphoric acid in a total amount of 4 to 10 wt.%.例文帳に追加

クエン酸を４重量％以上１２重量％以下，リンゴ酸を４重量％以上，若しくはリン酸を２重量％以上、又はこれらの酸のうち２種以上を合計で４重量％以上１０重量％以下、含有するようにする。 - 特許庁

The fluidization accelerator is preferably at least one sort of organic acids selected from the group consisting of acetic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, citric acid, acetic anhydride, maleic anhydride, and glutamic acid.例文帳に追加

前記流動化促進剤は、酢酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、クエン酸、無水酢酸、無水マレイン酸、及びグルタミン酸からなる群より選ばれる少なくとも１種の有機酸であることが好ましい。 - 特許庁

The tantalum oxide sol contains at least one kind of oxycarboxylic acid selected from citric acid, tartaric acid and malic acid so that the molar ratio of the oxycarboxylic acid to Ta_2O_5 is within the range of 0.05-10.例文帳に追加

クエン酸、酒石酸及びリンゴ酸から選ばれた少なくとも一種のオキシカルボン酸をオキシカルボン酸／Ｔａ_２Ｏ_５（モル比）０．０５〜１０の範囲で含有してなる酸化タンタルゾルである。 - 特許庁

The organic acid salt is preferably one or more kinds selected from the group consisting of sodium salts, potassium salts and calcium salts of lactic acid, acetic acid, citric acid and malic acid.例文帳に追加

前記有機酸塩が、乳酸、酢酸、クエン酸およびリンゴ酸のこれらのナトリウム塩、カリウム塩ならびにカルシウム塩からなる群から選ばれる１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

A malic acid monoamide is produced by the amidation reaction of malic acid with an amine mixture liquid produced by mixing a primary amine and/or a secondary amine to an organic solvent.例文帳に追加

予め、第一アミンおよび第二アミンの少なくとも一方のアミンを有機溶媒に混合したアミン混合液と、リンゴ酸とを、アミド化反応させることにより、リンゴ酸モノアミドを製造する。 - 特許庁

As the complexing agent, at least one of malic acid, a malate, gluconic acid, and a gluconate is used.例文帳に追加

上記錯化剤としては、リンゴ酸およびリンゴ酸塩およびグルコン酸およびグルコン酸塩の少なくとも一種を用いる。 - 特許庁

There is provided the quality retaining agent for the processed food made from wheat flour, which includes: one or at least two kinds of acid components selected from phosphoric acid, acetic acid, fumaric acid, malic acid, succinic acid, citric acid, tartaric acid, lactic acid and adipic acid, and their salts; and a fading inhibition component.例文帳に追加

本発明は、リン酸、酢酸、フマル酸、リンゴ酸、コハク酸、クエン酸、酒石酸、乳酸、およびアジピン酸、並びにそれらの塩から選ばれる１種または２種以上の酸成分と、退色抑制成分とを含む、小麦粉を原料とする加工食品用の品質保持剤を提供する。 - 特許庁

The production method of the basic aluminum lactate aqueous solution comprises adding malic acid to a basic aluminum lactate aqueous solution having a molar ratio of lactic acid/Al_2O_3 ranging from 1.0 to 2.0, in a proportion satisfying a molar ratio of malic acid/Al_2O_3 ranging from 0.05 to 0.5.例文帳に追加

また、乳酸／Al_2O_3（モル比）＝1.0〜2.0である塩基性乳酸アルミニウム水溶液に、リンゴ酸を、リンゴ酸／Al_2O_3（モル比）＝0.05〜0.5の割合で添加することを特徴とする塩基性乳酸アルミニウム水溶液の製造方法である。 - 特許庁

The beverage contains an organic acid and its salt for elevating the body temperature after drinking, and especially the organic acid is malic acid and succinic acid.例文帳に追加

飲用後に体温上昇を生じさせる有機酸及びその塩を含有する飲料、特にその有機酸がリンゴ酸及びコハク酸である飲料により提供される。 - 特許庁

Here, the amount of the citric acid and the malic acid is selected in such a range that the additive amount of the citric acid is 0.15 w/v% or less based on the total drink and the additive amount of the malic acid is 0.15 w/v% or less based on the total drink.例文帳に追加

本発明において、クエン酸及びリンゴ酸の量は、クエン酸の添加量が、飲料全量に対して、０．１５ｗ／ｖ％以下であり、リンゴ酸の量が、飲料全量に対して、０．１５ｗ／ｖ％以下である範囲が選択される。 - 特許庁

This composition has a malic acid monoamide content of at least 80 wt.%, an aspartic acid derivative content of at most 0.25 wt.%, and the sum of the malic acid diamide content and the acetylmalic acid diamide content of at most 0.2 wt.%.例文帳に追加

リンゴ酸モノアミドの含有量が８０重量％以上であって、かつ、アスパラギン酸誘導体の含有率が０．２５重量％以下、リンゴ酸ジアミドとアセチルリンゴ酸ジアミドの含有率の和が０．２重量％以下である、リンゴ酸モノアミド組成物。 - 特許庁

The polycarboxylic acid or the polycarboxylic acid salt having at least one free carboxy group is at least one compound selected from butanetetracarboxylic acid, citric acid, malic acid, succinic acid, tartaric acid and their salts.例文帳に追加

ポリカルボン酸または少なくともひとつの遊離カルボキシル基を有するポリカルボン酸塩が、ブタンテトラカルボン酸、クエン酸、リンゴ酸、コハク酸、酒石酸、およびその塩類からなる群から選ばれる少なくとも１種である上記の加工方法。 - 特許庁

This method for producing a hydroxycarboxylic acid includes a process A in which a solution containing a hydroxycarboxylic acid such as glycolic acid, 3-hydroxybutyric acid, malic acid etc., (except lactic acid) is filtered through a nano-filtration film and the hydroxycarboxylic acid is recovered from the resultant filtrate.例文帳に追加

グリコール酸、３−ヒドロキシ酪酸、リンゴ酸等のヒドロキシカルボン酸（乳酸を除く）含有溶液をナノ濾過膜に通じて濾過して、透過側からヒドロキシカルボン酸を回収する工程Ａを含む、ヒドロキシカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

VEGETABLE GENE OF ALUMINUM-RESPONDING MALIC ACID TRANSPORTER AND PROTEIN ENCODED BY THE GENE例文帳に追加

植物のアルミニウム応答性リンゴ酸輸送体の遺伝子及び当該遺伝子がコードする蛋白質 - 特許庁

To obtain a malic acid monoamide composition having a high purity and excellent solution stability.例文帳に追加

高純度で溶液安定性に優れたリンゴ酸モノアミド組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Company listed in the Jasdaq Securities Exchange, Inc. which produces malic and citric acid, and is ranked as one of the biggest chemical makers. 例文帳に追加

ジャスダック上場のリンゴ酸やクエン酸などを生産する国内有数の化学薬品メーカー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This beverage containing the coenzyme Q10 is obtained by incorporating citric acid and malic acid to an aqueous solution containing the coenzyme Q10 and obtained by emulsifying and dispersing the same.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０を乳化させて分散させた水溶液に、クエン酸及びリンゴ酸を含む飲料を提供する。 - 特許庁

The method for producing 4-hydroxy-2-methylthiopyrimidine is to react malic acid with methylisothiourea in fuming sulfuric acid.例文帳に追加

発煙硫酸中、リンゴ酸とメチルイソチオウレアを反応させることを特徴とする４−ヒドロキシ−２−メチルチオピリミジンの製造方法。 - 特許庁