「MALIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the composition, it is preferable that the organotitanium compound is water-soluble and a ligand of the organotitanium compound is at least one kind of compound selected from triethanolamine, acetylacetone, citric acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid and glycolic acid and two or more ligands per titanium atom are coordinated with a titanium atom.例文帳に追加

有機チタン化合物が水溶性であり、有機チタン化合物の配位子が、トリエタノールアミン、アセチルアセトン、クエン酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、およびグリコール酸の中から選ばれる少なくとも１種であり、かつ、配位子がチタン１原子あたり２つ以上配位していることが好ましい。 - 特許庁

The ink set for inkjet recording includes an ink composition containing at least a pigment and having a solid content of 7-10 mass%, and a reaction liquid containing at least one organic acid selected from the group consisting of tartaric acid, DL-malic acid, 4-methylphthalic acid, and a glutaric acid.例文帳に追加

少なくとも顔料を含み、固形分含有率が７〜１０質量％であるインク組成物と、酒石酸、ＤＬ−リンゴ酸、マレイン酸、４−メチルフタル酸、およびグルタル酸の中から選ばれる有機酸の少なくとも１種を含有する反応液と、を備えたインクジェット記録用インクセットである。 - 特許庁

The method for producing chitosan fine particles comprises a process (dissolution process) for dissolving chitosan with an aqueous solution of one kind of acid selected from a group consisting of citric acid, tartaric acid, and malic acid, and a process (deacidification process) for removing an acid solvent from the chitosan solution obtained in the dissolution process.例文帳に追加

クエン酸、酒石酸、リンゴ酸の群から選ばれる少なくとも１種の酸の水溶液によりキトサンを溶かす工程（溶解工程）と、該溶解工程より得られたキトサン溶液の酸溶媒を除去する工程（脱酸工程）から成ることを特徴とするキトサン微粒子の製造方法。 - 特許庁

The bulky fiber comprises a cellulose fiber chemically crosslinked in fiber by a polycarboxylic acid crosslinking agent selected from a group consisting of tartaric acid, malic acid, poly(acrylic acid), poly(methacrylic acid), poly(maleic acid), poly(methyvinylether-co-maleate) copolymer, poly(methylvinylether-co-itaconate) copolymer and their mixtures.例文帳に追加

酒石酸、リンゴ酸、ポリ（アクリル酸）、ポリ（メタクリル酸）、ポリ（マレイン酸）、ポリ（メチルビニルエーテル・コ・マレエート）コポリマー、ポリ（メチルビニルエーテル・コ・イタコネート）コポリマー、及びそれらの混合物から成る群より選択されるポリカルボン酸架橋剤により化学的に繊維内架橋されたセルロースの繊維を含む化学的に架橋されたセルロースの個別化された嵩高い繊維。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises adding at least one of organic acid having a carboxyl group selected from citric acid, lactic acid, acetic acid, tartaric acid, and malic acid, to the fermented mixture of the fermented squid shell and the fermented shark gristle, maintaining the product at 35°C-45°C, and the ripen product is subjected to filter extraction.例文帳に追加

この製造方法によれば、イカ甲殻に含まれるキチン、キトサン、コラーゲンおよび鮫軟骨のコンドロイチン硫酸などは醗酵溶出され、またカルシウム成分は水に溶解するカルシウムイオンとして解離されるので原料特有の臭いもなく吸収性の優れたカルシウム含有健康食品を得ることができる。 - 特許庁

If the concentration of palladium is ≥ 10 g/L, it is preferably to add to the palladium solution organic acid and organic acid salts such as citric acid and citrate, malic acid and salts thereof, lactic acid and salt thereof, or a chelating agent such as salts of amino acid such as glycine and alanine, ethylene diamine and salts thereof, and amines such as ethanolamine.例文帳に追加

パラジウム濃度が１０ｇ／Ｌ以上の場合、パラジウム溶液にクエン酸及びクエン酸塩、リンゴ酸及びその塩類、乳酸及びその塩類等の有機酸及び有機酸塩類や、グリシン、アラニン等のアミノ酸塩、エチレンジアミンとその塩類やエタノールアミン等のアミン類などのキレート剤を添加することが好ましい。 - 特許庁

The oral preparation contains a first sweetener (aspartame), a second sweetener (acesulvame or the salt thereof, glycyrrhizinic acid or the salt thereof, stevia or others) and an acidulant (lactic acid, malic acid, tartaric acid, citric acid, fumaric acid or the like), to isosorbide, wherein the amount of the second sweetener is 2 to 20 parts by weight relative to 1 part by weight of the first sweetener.例文帳に追加

経口製剤は、イソソルビドに対して、第１の甘味剤（アスパルテーム）と、第２の甘味剤（アセスルファム又はその塩、グリチルリチン酸又はその塩、ステビアなど）と、酸味剤（乳酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸、フマル酸など）とを含み、第１の甘味剤１重量部に対する第２の甘味剤の割合は２〜２０重量部である。 - 特許庁

The oral liquid composition contains (A) 0.2-2.8 W/V% of water-soluble calcium salt in terms of calcium, (B) egg and/or milk-originated protein, and (C) malic acid and/or acetic acid.例文帳に追加

（Ａ）水溶性カルシウム塩をカルシウム換算量で０．２〜２．８Ｗ／Ｖ％と、（Ｂ）卵及び／又は乳由来のタンパク質と、（Ｃ）リンゴ酸及び／又は酢酸とを含有する液体経口用組成物。 - 特許庁

The rust taking agent composition comprises a mixture solution which includes malic acid, citric acid soda, persimmon tannin, potassium alum, Chelest (R), Rapisol (R), and a mineral ion containing natural enzyme liquid.例文帳に追加

本発明は、リンゴ酸、クエン酸ソーダ、柿タンニン、カリミョウバン、キレスト、ラビゾールおよびミネラルイオン含有天然酵素液からなる混成溶液を特徴とする錆び取り剤組成物を得ることができた。 - 特許庁

Preferably, the terminal sugar chain of the sugar chain-containing monomer is at least one selected from the group consisting of galactose, glucose, mannose, fucose, acetylglucosamine and acetylgalactosamine, and the anion monomer is at least one selected from the group consisting of an amino acid having a carboxylic acid on a side chain, malic acid, methacrylic acid, maleic acid, vinylbenzoic acid and a monomer having acrylic acid.例文帳に追加

好ましくは、糖鎖含有モノマーの末端糖鎖が、ガラクトース、グルコース、マンノース、フコース、アセチルグルコサミン、アセチルガラクトサミンからなる群から選ばれる少なくとも１つであり、アニオンモノマーが、カルボン酸を側鎖にもつアミノ酸、リンゴ酸、メタクリル酸、マレイン酸、ビニル安息香酸及びアクリル酸を有するモノマーからなる群から選ばれる少なくとも１つである。 - 特許庁

The ALMT1-1 protein is a transporting protein and releasing malic acid to the outside of a cell by being activated with aluminum ion.例文帳に追加

ＡＬＭＴ１−１ 蛋白質は、アルミニウムイオンにより活性化されて、細胞外にリンゴ酸を放出する機能を有する輸送体蛋白質である。 - 特許庁

Electrolysis is applied using a silver salt aqueous solution obtained by adding weak acid, particularly, carboxylic acid having two or more carboxyl groups such as malic acid and citric acid as an electrolytic solution, thus the silver powder having a relatively small grain size, and also having a dendrite shape can be obtained.例文帳に追加

弱酸、特にリンゴ酸やクエン酸、酒石酸のようにカルボキシル基を２つ以上有するカルボン酸を添加してなる銀塩水溶液を電解液に用いて電解することにより、粒度が比較的小さく、且つデンドライト状を呈する銀粉を得ることができる。 - 特許庁

The optical resolution is carried out using natural type L-(-)-malic acid as a resolving agent, thereby optical activity (R)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine can be obtained.例文帳に追加

分割剤に天然型Ｌ−（−）−リンゴ酸を用いて光学分割することにより、光学活性（Ｒ）−１−（４−フルオロフェニル）エチルアミンを得ることができる。 - 特許庁

The noxious organism control composition comprises an insecticidal protein produced by Bacillus thuringiesis and malic acid or its salt.例文帳に追加

バチルス・チューリンジエンシス（Bacillus thuringiesis）が産生し得る殺虫性タンパク質及びリンゴ酸若しくはその塩を含有することを特徴とする有害生物防除組成物等。 - 特許庁

Since the malic acid forms a complex with the aluminum ion for inactivating the aluminum ion, the ALMT1-1 protein is associated with an aluminum resistance of a plant.例文帳に追加

リンゴ酸はアルミニウムイオンと錯体を形成してアルミニウムイオンを不活化するために、ＡＬＭＴ１−１ 蛋白質は植物のアルミニウム耐性に関与する。 - 特許庁

To provide a method for producing malic acid amide derivative that is useful as a detergent material of high purity in high yield and a synthetic intermediate.例文帳に追加

洗浄剤原料として有用なリンゴ酸アミド誘導体を高収率、高純度で製造できる方法およびその合成中間体を提供する。 - 特許庁

This oily cosmetic for the lip contains 0.5-40 wt.% liquid diester oil constituted of a 3-10C hydroxydicarboxylic acid such as malic acid, and a 20-30C branched alcohol such as 2-octyldodecanol, and a pigment.例文帳に追加

リンゴ酸等の炭素数3〜10のヒドロキシジカルボン酸と２−オクチルドデカノール等の炭素数20〜30の分岐アルコールから構成される液状ジエステル油0.5〜40重量％と顔料を含有する口唇用油性化粧料。 - 特許庁

This method for producing the 2-acyloxysuccinic anhydride is characterized by reacting malic acid with the chloride or anhydride of a lower carboxylic acid and then crystallizing and purifying the reaction product in a non-halogenated solvent.例文帳に追加

リンゴ酸を低級カルボン酸の酸塩化物または酸無水物と反応させ、これを非ハロゲン系溶媒を用いて晶析精製することを特徴とする２−アシロキシコハク酸無水物の製造方法。 - 特許庁

This skin care preparation comprises (a) urea, (b) tartaric acid and/or malic acid and (c) triethanolamine or 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3- propanediol, and pH of the system is adjusted to 6-8.例文帳に追加

（ａ）尿素、（ｂ）酒石酸及び／又はリンゴ酸、及び（ｃ）トリエタノールアミン又は２−アミノ−２−ヒドロキシメチル−１，３−プロパンジオールを含有し、かつ系のｐＨが６〜８に調整された皮膚外用剤とする。 - 特許庁

A polymalic acid having a weight average molecular weight of at least 7,000 is synthesized by dehydrating polycondensation reaction of malic acid or its oligomer, or the both, in the presence of a tin compound catalyst.例文帳に追加

リンゴ酸またはそのオリゴマーもしくはこれらの両方をスズ化合物触媒の存在下に脱水重縮合反応させて重量平均分子量７０００以上のポリリンゴ酸を合成する。 - 特許庁

This sea alga mineral soft drink contains (a) 0.01-1 wt.% of sea alga minerals obtained by extracting the minerals of sea algae, (b) 0.01-1 wt.% of a polybasic organic acid selected from citric acid, tartaric acid, succinic acid and malic acid, and (c) 0.01-2 wt.% of acetic acid or a naturally brewed vinegar.例文帳に追加

（ａ） 海藻類の灰化物を抽出することにより得られる海藻類ミネラル ０.０１〜１重量％ （ｂ） クエン酸、酒石酸、コハク酸及びリンゴ酸から選ばれる多価有機酸 ０.０１〜１重量％ 及び （ｃ） 酢酸又は天然醸造酢 ０.０１〜２重量％ を含有することを特徴とする海藻類ミネラル清涼飲料。 - 特許庁

The individualized, chemically crosslinked high-bulk cellulosic fibers comprise cellulosic fibers chemically intra-fiber crosslinked with a polycarboxylic acid crosslinking agent selected from the group consisting of tartaric acid, malic acid, poly(acrylic acid), poly(methacrylic acid), poly(maleic acid), poly (methyl vinyl ether-co-maleate) copolymer, poly(methyl vinyl ether-co-itaconate) copolymer, and mixtures thereof.例文帳に追加

酒石酸、リンゴ酸、ポリ（アクリル酸）、ポリ（メタクリル酸）、ポリ（マレイン酸）、ポリ（メチルビニルエーテル・コ・マレエート）コポリマー、ポリ（メチルビニルエーテル・コ・イタコネート）コポリマー、及びそれらの混合物から成る群より選択されるポリカルボン酸架橋剤により化学的に繊維内架橋されたセルロースの繊維を含む化学的に架橋されたセルロースの個別化された嵩高い繊維。 - 特許庁

More specifically, the subject food or drink is such one that peptide therein is derived from soybeans; the organic acid salts are sodium salts of acids such as citric acid, malic acid, tartaric acid, gluconic acid, fumaric acid and ascorbic acid; the saccharides are monosaccharides such as fructose and glucose, disaccharides such as sucrose and trehalose, and sugar alcohols such as xylitol, lactitol, mannitol, sorbitol, maltitol and erythritol.例文帳に追加

更に詳しくは、ペプチドが大豆由来である食品及び飲料や、有機酸塩類がクエン酸、りんご酸、酒石酸、グルコン酸、フマル酸、アスコルビン酸等のナトリウム塩である食品及び飲料、または糖類が、果糖、ブドウ糖等の単糖類、砂糖、トレハロース等の２糖類、キシリトール、ラクチトール、マンニトール、ソルビトール、マルチトール、エリスリトール等の糖アルコール類である食品及び飲料、などである。 - 特許庁

A deodorant is produced by adding one or more kinds of organic acids selected from the group consisting of L-tartaric acid, maleic acid, succinic acid, malic acid, citric acid and lactic acid and alkali salts thereof, glyoxylic acid, and one or more kinds of wetting agents selected from the group consisting of glycerol, propylene glycol and ethylene glycol to a component effective in deodorizing that is composed of a plant-derived extract.例文帳に追加

消臭剤が、植物から抽出された抽出物よりなる消臭有効成分に、Ｌ−酒石酸、マレイン酸、コハク酸、リンゴ酸、クエン酸および乳酸よりなる群から選ばれた１種以上の有機酸またはそのアルカリ塩と、グリオキシル酸と、グリセリン、プロピレングリコールおよびエチレングリコールよりなる群から選ばれた１種以上の湿潤剤とを、添加してなる。 - 特許庁

An aldehyde suppresser composition for suppressing the occurrence of aldehyde from an aldehyde generating source is constituted of a carboxylic acid hydrazide, and 0.01 to 100 pts.wt. of hydroxy polyvalent carboxylate of a metal (salts or others of citric acid, malic acid, and tartaric acid and alkaline earth metals) relative to 1 pts.wt. of the carboxylic acid hydrazide.例文帳に追加

アルデヒド生成源からのアルデヒドの発生を抑制するためのアルデヒド抑制剤組成物を、カルボン酸ヒドラジドと、このカルボン酸ヒドラジド１重量部に対して０．０１〜１００重量部のヒドロキシ多価カルボン酸金属塩（クエン酸、リンゴ酸又は酒石酸とアルカリ土類金属との塩など）とで構成する。 - 特許庁

The oral liquid medicine is obtained by blending together: sumatriptan or a pharmacologically acceptable salt thereof; at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and a salt thereof; and further, at least one antioxidant selected from the group consisting of edetic acid and a salt thereof, and propyl gallate.例文帳に追加

スマトリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにエデト酸及びこれらの塩、並びに没食子酸プロピルからなる群から選ばれる一種以上の抗酸化剤を配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

A deodorant contains a plant extract as an effective component and also contains at least one organic acid selected from the group consisting of L-tartaric acid, maleic acid, succinic acid, malic acid, citric acid and lactic acid, at least one wetting agent selected from the group consisting of alkali salts of these organic acids, glycerine, ethylene glycol and propylene glycol and ketonic acid in a state dispersed in alcohol.例文帳に追加

植物抽出物を有効成分とする消臭剤であって、Ｌ−酒石酸、マレイン酸、コハク酸、リンゴ酸、クエン酸、および乳酸から成る群より選択される少なくとも１種の有機酸、またはこれら有機酸のアルカリ塩、グリセリン、エチレングリコール、プロピレングリコールからなる群より選択される少なくとも１種の湿潤剤、およびケトン酸を含有し、これらの製剤がアルコールに分散される消臭剤。 - 特許庁

In the granular bone prosthetic material and the method of manufacturing the same, it is preferable that the bioabsorbable polymer is at least one kind selected from the polymer of L-lactic acid, D-lactic acid, glycolic acid, ε-caprolactone, dioxane and malic acid or the copolymer thereof.例文帳に追加

本発明に係る顆粒状骨補填材及びその製造方法において、生体吸収性ポリマーは、Ｌ−乳酸，Ｄ−乳酸，グリコール酸，ε−カプロラクトン，ジオキサン，リンゴ酸の重合体もしくはそれらの共重合体の中から選択される一種以上であることが好ましい。 - 特許庁

The plating film with low film stress can be formed by using the electroless nickel plating bath which contains metal antimony or an antimony compound as a stabilizer and contains succinic acid or one of a malic acid, and lactic acid, at a predetermined ratio as a complexing agent.例文帳に追加

安定剤として金属アンチモンまたはアンチモン化合物を含み、かつ錯化剤としてリンゴ酸または乳酸とコハク酸とを所定比で含む無電解ニッケル浴を用いることにより、皮膜応力が低いめっき皮膜が形成可能である。 - 特許庁

The processed food product is produced by preparing concentrated guava fruit juice, adding seasoning such as citric acid, malic acid, to the concentrated guava fruit juice and heating the juice while stirring until Brix reaches ≥25.例文帳に追加

そして、この加工食品は、濃縮グアバ果汁を準備し、この濃縮グアバ果汁に対し、クエン酸、リンゴ酸等の調味料を添加してＢｒｉｘが２５以上になるまで混合しながら加熱することで製造できる。 - 特許庁

In this method for producing D-malic acid from maleic acid by the use of a microorganism or its processed product, the reaction is carried out in the presence of a cell membrane permeability-improving agent.例文帳に追加

微生物またそれらの処理物を用いてマレイン酸からＤ−リンゴ酸を製造するにあたり、微生物の細胞膜透過性向上剤の存在下で反応を行うことを特徴とするＤ−リンゴ酸の製造方法。 - 特許庁

To produce new liquors and foods and drinks by separating a new yeast having high productivity of malic acid and succinic acid, and providing acidity rousing the image of a wine suitable for the recent liking, from Prunus verecunde 'Antiqua'.例文帳に追加

ナラノヤエザクラからリンゴ酸、コハク酸の生成能が高く、ワインをイメージさせるような酸味を持たせることができる今般の嗜好に適合した新たな酵母を分離し、新たな酒類及び飲食物を製造する。 - 特許庁

The planographic printing etching liquid is characterized in that a deodorizer made of a mixture of metal salt of gluconic salt, malic acid, polyoxyethylene alkyl ether, glucose, p-hydroxy benzoate, etc. is added to the liquid.例文帳に追加

グルコン酸金属塩、りんご酸、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、グルコース、メッキンスなどの混合物の消臭剤を添加したしたことを特徴とする平版印刷用エッチ液。 - 特許庁

To provide a new protein capable of imparting an aluminum-responding malic acid-transporting function to a plant and a gene encoding the same.例文帳に追加

植物にアルミニウム応答性リンゴ酸輸送能を付与することができる新規な蛋白質及びそれをコードする遺伝子を提供することが、本発明の課題である。 - 特許庁

The plating liquid is used by mixing with a pH buffering material, in which malic acid or malate is used.例文帳に追加

本発明のめっき液は、ｐＨ緩衝材料を混入して使用されるめっき液であって、前記ｐＨ緩衝材料として、リンゴ酸またはリンゴ酸塩が使用されるものである。 - 特許庁

To provide a composition containing a malic acid structure-containing amino compound having a satisfactory chelating ability in comparison with a conventional chelating agent, biodegradability, and compatibility with a surfactant.例文帳に追加

従来のキレート剤と比較して十分なキレート能、生分解性、界面活性剤との相溶性を有するリンゴ酸構造含有アミノ化合物を含む組成物を提供する。 - 特許庁

The oral liquid medicine is obtained by blending together: triptan selected from rizatriptan, zolmitriptan, eletriptan, and naratriptan or a pharmacologically acceptable salt thereof; at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and a salt thereof; and further, at least one antioxidant selected from the group consisting of ascorbic acid, edetic acid, and a salt thereof, and propyl gallate.例文帳に追加

リザトリプタン、ゾルミトリプタン、エレトリプタン、ナラトリプタンから選択されるトリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにアスコルビン酸、エデト酸及びこれらの塩、並びに没食子酸プロピルからなる群から選ばれる一種以上の抗酸化剤を配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

After impregnating an inside of wood material with aqueous solution of a compound having at least two functional groups selected from a carboxyl group and an aldehyde group and at least one hydroxyl group (for example, malic acid, tartaric acid, D-glucronic acid and the like), the product is treated by heating.例文帳に追加

木質材中に、カルボキシル基及びアルデヒド基から選ばれる官能基を少なくとも２個並びに水酸基を少なくとも１個有する化合物（例えば、リンゴ酸、酒石酸、Ｄ−グルクロン酸など）の水溶液を含浸させた後、加熱処理を行う。 - 特許庁

The red radish pigment solution preparation comprises ≥4 to ≤12 wt.% of citric acid, ≥4 wt.% of malic acid, or ≥2 wt.% of phosphoric acid, or two or more acids of these acids in a total amount of ≥4 to ≤10 wt.%.例文帳に追加

クエン酸を４重量％以上１２重量％以下，リンゴ酸を４重量％以上，若しくはリン酸を２重量％以上、又はこれらの酸のうち２種以上を合計で４重量％以上１０重量％以下、含有するようにする。 - 特許庁

The internal liquid medicine comprises (A) 0.15-1.5% (w/v) of nizatidine, (B) one or more kinds of organic acids or salts thereof selected from citric acid, malic acid and tartaric acid and salts thereof and (C) a sweetener containing sucralose and erythritol and has a pH of 5.5-7.0.例文帳に追加

（Ａ）ニザチジン０．１５〜１．５％（ｗ／ｖ）；（Ｂ）クエン酸、リンゴ酸、酒石酸及びそれらの塩から選ばれる１種又は２種以上の有機酸又はその塩；及び（Ｃ）スクラロース及びエリスリトールを含有する甘味剤を含有し、ｐＨが５．５〜７．０である内用液剤。 - 特許庁

The objective stabilized PQQ-dependent glucose dehydrogenase composition is characteristically prepared by adding (i) one or more of compounds selected from the group consisting of aspartic acid, glutamic acid, α-keto-glutaric acid, malic acid, α-ketogluconic acid, α-cyclodextrin and their salts and (ii) albumen to PQQ-dependent glucose dehydrogenase and freeze-drying the resultant mixture.例文帳に追加

ＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼに、（i)アスパラギン酸、グルタミン酸、α−ケトグルタル酸、リンゴ酸、α−ケトグルコン酸、α−サイクロデキストリンおよびそれらの塩からなる群から選ばれた１種または２種以上の化合物および（ii）アルブミンを含有してなり、凍結乾燥されたことを特徴とする安定なＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ組成物。 - 特許庁

The liquid medicine for oral dosing is obtained by blending triptane or a pharmacologically acceptable salt thereof, at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and salts thereof, and further at least one sugar alcohol selected from the group consisting of erythritol, xylitol, sorbitol, and maltitol.例文帳に追加

トリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにエリスリトール、キシリトール、ソルビトール、マルチトールからなる群から選ばれる一種以上の糖アルコールを配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

The water base ink comprises at least a colorant such as a dye, a pigment, and a fluorescent pigment, a water-soluble organic solvent, one or more substances selected from tartaric acid and/or its salt, malic acid and/or its salt, and water.例文帳に追加

染料、顔料、蛍光顔料といった着色材と、水溶性有機溶剤と、酒石酸及び／又はその塩、りんご酸及び／又はその塩の中から選ばれる１種以上の物質と、水とを少なくとも含むもの。 - 特許庁

This non-washed away type hair cosmetic contains (a) malic acid or its salt, (b) lactic acid or its salt and (c) an organic solvent selected from a group consisting of an aromatic alcohol, an N-alkylpyrrolidone, an alkylene carbonate, a polypropylene glycol, a lactone and a cyclic ketone.例文帳に追加

(a)リンゴ酸又はその塩、(b)乳酸又はその塩、(c)芳香族アルコール、N-アルキルピロリドン、アルキレンカーボネート、ポリプロピレングリコール、ラクトン及び環状ケトンからなる群より選ばれる有機溶剤を含む、洗い流さないタイプの毛髪化粧料。 - 特許庁

This oral composition comprises a mixture of powdered pomegranate and a plurality of supplements made to coexist with an oral composition containing potassium, vitamin C and organic acids such as citric acid and malic acid promoting absorption of calcium in a large amount.例文帳に追加

カリウムやビタミンＣクエン酸リンゴ酸などカルシウムの吸収を促進する有機酸を多く含有する各種混合してなる経口組成物に粉末化したザクロ及び複数のサプリメントの混合物を共存させてなる組成物。 - 特許庁