「MALIGNANT DISEASE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a malignant disease recognized as retribution for an evil deed in one's former life 例文帳に追加

前世の悪業の報いでかかると昔の人に考えられていた難病 - EDR日英対訳辞書

a disease in which malignant (cancer) cells are found in the tissues of the pancreas. 例文帳に追加

悪性（がん）細胞が膵臓の組織にみとめられる疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

TREATMENT OF HEMATOLOGIC MALIGNANT DISEASE ASSOCIATED WITH CIRCULATING TUMOR CELL USING CHIMERIC ANTI-CD20 ANTIBODY例文帳に追加

キメラ抗ＣＤ２０抗体を用いた、循環腫瘍細胞に関連した血液学的悪性疾患の治療 - 特許庁

To provide a cure for a new malignant disease of human beings, especially a cure in an antitumor immunity system.例文帳に追加

新たなヒトにおける悪性疾患の治療法、特に抗腫瘍免疫系治療法の提供。 - 特許庁

To provide a composition effective for prevention or treatment of dermatoses such as chapped skin and coarseness, skin keratinization abnormality, oral disease, eye disease, ulcer, malignant tumor, inflammatory disease, circulatory disease, neurodegenerative disease, eczema and the like.例文帳に追加

本発明は、荒れ肌やきめの粗さ等の皮膚障害、皮膚角化異常症、口腔疾患、眼疾患、潰瘍、悪性腫瘍、炎症性疾患、循環器系疾患、神経変性疾患、湿疹等を予防または治療するとを目的とする。 - 特許庁

a disease in which malignant (cancer) cells are found in the kidney, and may spread to the lungs, liver, or nearby lymph nodes. 例文帳に追加

腎臓に悪性（がん）細胞が発生する疾患で、肺や肝臓、周囲のリンパ節に転移する場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a disease in which malignant (cancer) cells are found in the part of the urethra (the tube through which urine leaves the body) that connects to the bladder (the organ that stores urine). 例文帳に追加

悪性（がん）細胞が、膀胱（尿を貯蔵する臓器）に接続する尿道（尿が体内から出るときに通る管）の部分にみられる疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a disease in which malignant (cancer) cells are found in the part of the urethra (the tube through which urine leaves the body) that is closest to the outside of the body. 例文帳に追加

悪性（がん）細胞が、体の外部に最も近い尿道（尿が体内から出るときに通る管）の部分にみられる疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a technique by adaptation of donor lymphocyte infusion capable of treating malignant tumors without causing side effects of graft versus host disease.例文帳に追加

移植片対宿主病の副作用を惹起させることなく悪性腫瘍を治療できるドナーリンパ球輸注を応用した技術を提供する。 - 特許庁

To provide a means for precisely and readily preventing a serial disease such as malignant tumor while living daily life.例文帳に追加

悪性腫瘍等の重篤な疾患を日常生活を送る上で確度よく簡便に予防し得る手段を提供する。 - 特許庁

Article 2 (1) In this Act, "a designated disease" refers to mesothelioma, malignant neoformation of a bronchial tube or lung, or any other disease caused by inhaling asbestos and designated by Cabinet Order. 例文帳に追加

第二条　この法律において「指定疾病」とは、中皮腫、気管支又は肺の悪性新生物その他石綿を吸入することにより発生する疾病であって政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cysteine protease inhibitor is effective for diseases caused by cysteine protease including osteoporosis, malignant tumor hypercalcemia, a periodontal disease, breast cancer, prostatic cancer, and a bacterium-virus infectious disease.例文帳に追加

システインプロテアーゼに起因する疾患が、骨粗鬆症、悪性腫瘍性高カルシウム血症、歯周病、乳癌、前立腺癌、及び細菌・ウイルス感染症に有効である。 - 特許庁

In addition, a composition for treating or preventing a disease selected from the group consisting of hyperparathyroidism, renal osteodystrophy, hypercalcemia accompanied with malignant tumors, osteoporosis, Paget's disease, and hypertension.例文帳に追加

さらに、副甲状腺機能亢進症、腎性骨異栄養症、悪性腫瘍を伴う高カルシウム血症、骨粗鬆症、ページェット病および高血圧からなる群より選択される疾患を治療または予防するための組成物も開示される。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition useful in the treatment of disturbances involving calcium or phosphate metabolism, in particular, treatment and prevention of diseases involving bone resorption, especially osteoporosis, Paget's disease, malignant hypercalcemia, and metastatic bone disease.例文帳に追加

カルシウムまたはリン酸代謝に係わる障害、特に骨吸収、とりわけ骨粗鬆症、パジェット病、悪性カルシウム過剰症及び転移性骨疾患を含む疾患の治療及び予防に有効である医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The cell invasion is caused by the disease selected from the group consisting of external injury, the surgical operation, viral infection, bacterial infection, metabolic disease, malignant disorder, exposure to a toxic substance, and hyperplasia state.例文帳に追加

細胞侵入は、外傷、手術、ウイルス感染、細菌感染、代謝病、悪性疾患、毒性物質への曝露及び過形成状況から成る群から選ばれる疾患によりもたらされる。 - 特許庁

To provide a production method of a pharmaceutical composition useful for the treatment and prevention of calcium or phosphate metabolism disorders, especially bone resorption, such as osteoporosis, and disorders such as Paget's disease, malignant hypercalcemia, and metastatic bone disease.例文帳に追加

カルシウムまたはリン酸代謝に係わる障害、特に骨吸収、とりわけ骨粗鬆症、パジェット病、悪性カルシウム過剰症及び転移性骨疾患を含む疾患の治療及び予防に有効な医薬組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a containing tape-shaped percutaneous absorption preparation having excellent percutaneous absorbability, exhibiting high safety and usability, and suitable for the therapy of bone calcium metabolic disease such as osteoporosis, Paget's disease and hypercalcemia accompanied by malignant tumor.例文帳に追加

経皮吸収性に優れ、安全性及び使用性の高い、骨粗しょう症、骨ペイジェット病、悪性腫瘍に伴う高カルシウム血症等の骨カルシウム代謝疾患治療に適したリセドロネート含有テープ型経皮吸収製剤の提供。 - 特許庁

To provide a bisphosphonate-containing tape-shaped percutaneous absorption preparation having excellent percutaneous absorbability, exhibiting high safety and usability, and suitable for the therapy of bone calcium metabolic disease such as osteoporosis, Paget's disease and hypercalcemia accompanied by malignant tumor.例文帳に追加

経皮吸収性に優れ、安全性及び使用性の高い、骨粗しょう症、骨ペイジェット病、悪性腫瘍に伴う高カルシウム血症等の骨カルシウム代謝疾患治療に適したビスフォスフォネート含有テープ型経皮吸収製剤を提供する - 特許庁

Acute diseases (in particular, when feverish), active tuberculosis, malignant tumor, serious cardiac diseases, respiration failure, dysfunction of kidneys, bleeding disease, serious anemia, progressing diseases in general, and pregnancy (in particular, first pregnancy trimester and last pregnancy trimester) 例文帳に追加

急性疾患（特に熱のある場合）、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中（特に初期と末期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The malignant disease specifically comprises B-prolymphocytic leukemia (B-PLL), chronic lymphocytic leukemia (CLL) and transformed non-Hodgkin's lymphoma.例文帳に追加

これら悪性疾患には、とりわけＢ−プロリンパ球性白血病（Ｂ−ＰＬＬ）、慢性リンパ球性白血病（ＣＬＬ）、およびトランスフォーム（transformed）非ホジキンリンパ腫が含まれる。 - 特許庁

IMMUNOTHERAPY OF B CELL MALIGNANT TUMOR AND AUTOIMMUNE DISEASE USING NON-CONJUGATE AND CONJUGATE ANTIBODY, COMBINATION OF ANTIBODIES AND FUSED PROTEIN例文帳に追加

非コンジュゲートおよびコンジュゲート抗体、抗体の組合せおよび融合タンパク質を用いるＢ細胞悪性腫瘍および自己免疫疾患の免疫療法 - 特許庁

To provide an isotonic alendronate composition for intravenous infusion and for treating metabolic bone diseases of human patient, such as metastatic bone disease, malignant hypercalcemia and/or osteoporosis.例文帳に追加

ヒト患者の転移性骨疾患，悪性高カルシウム血症並びに／又は骨粗鬆症等代謝性骨疾患を治療するための静脈内注入用等張アレンドロナート組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an immunodiagnostics, a molecular diagnostics and a gene therapy for Alzheimer's disease, neuroectodermal tumor, malignant astrocytoma and glioblastoma.例文帳に追加

アルツハイマー病、神経外胚葉腫瘍、悪性アストロサイトーマおよびグリオブラストーマの免疫診断法ならびに分子診断法および遺伝子治療法を提供する。 - 特許庁

The vascularization inhibitory action of succinic acid is effective for treating and preventing various diseases, caused by vascularization, such as development, proliferation, infiltration and metabasis of various kinds of malignant tumors or diabetic retinopathy, Alzheimer's disease, etc.例文帳に追加

コハク酸の血管新生抑制作用により、各種の悪性腫瘍の発現、増殖、浸潤、転移、或いは、糖尿病性網膜症やアルツハイマー病等、血管新生に起因する各種の疾患の治療・予防に有効である。 - 特許庁

To provide an image diagnosis supporting system, with which accuracy in diagnosis support is improved by deciding whether the same disease is benignant or malignant from a plurality of diagnostic methods.例文帳に追加

同一病変に対して複数の診断手法から良悪性の判定を行うことができ、診断支援の精度の高い画像診断支援システムを提供する。 - 特許庁

This prophylactic/therapeutic agent for resorptive osteopathy provided has the following efficacies: the resorptive osteopathy includes malignant hypercalcemia, Paget's disease of bone, osteoporosis and periodontoses.例文帳に追加

吸収性骨疾患が、悪性高カルシウム血症、骨ページェット病に骨粗鬆症又は歯周病である請求項１記載の吸収性骨疾患予防治療剤。 - 特許庁

To provide a fully human monoclonal antibody against human Insulin-like Growth Factor Receptor-I (IGFR1), useful for treating or preventing the disease (e.g. malignant disorder) mediated by the IGFR1.例文帳に追加

ＩＧＦＲ１によって媒介される疾患（例えば、悪性疾患）を処置または予防するために有用な、完全ヒト抗ヒトＩＧＦＲ１モノクローナル抗体を提供すること。 - 特許庁

To provide a combination for the treatment of a disease or condition which responds to aromatase inhibition, in particular a proliferative disease, especially a malignant disease such as breast cancer or similar soft tissue hormone-sensitive cancer, most preferably breast cancer, comprising an aromatase inhibitor and a bisphosphonate for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in the prevention of bone loss which is caused by the treatment with an aromatase inhibitor.例文帳に追加

本発明は、アロマターゼ阻害での処置が原因である骨損失の予防において同時に、一緒に、別々にまたは連続して使用するための、アロマターゼ阻害剤とビスホスホネートを含む、アロマターゼ阻害に応答する疾患または状態、特に増殖性疾患、とりわけ乳癌または類似の軟組織ホルモン感受性癌のような悪性疾患、もっとも好ましくは乳癌の処置のための組み合わせを提供する。 - 特許庁

To provide a new synthesizable RAGE (receptor for advanced glycation end products) inhibitor useful as a prescription medicine of various kinds of diseases as complication of diabetes, and a disease caused by vascular disorder such as arteriosclerosis, malignant tumor, neurodegenerative disease and inflammatory disease, facilitating the treatment and prescription as a lower molecular material, and inhibiting the AGE-RAGE interaction.例文帳に追加

糖尿病合併症としての各種の疾患や、動脈硬化、悪性腫瘍、神経変成疾患、炎症性疾患等の血管障害による疾患の処方剤として有用な、合成可能で、より低分子物質としてその取扱いや処方も容易は、ＡＧＥ−ＲＡＧＥ相互作用を阻害することのできる新しいＲＡＧＥ阻害剤を提供する。 - 特許庁

The neurogenic pain is caused by a disease selected from the group consisting of trigeminal neuralgia, postoperative pain, periodontitis, gingivitis, stomatitis, oral ulcer, herpes zoster, postherpetic neuralgia, diabetic neuritis, causalgia, phantom limb pain and malignant tumors.例文帳に追加

三叉神経痛、術後痛、歯周炎、歯肉炎、口内炎、口腔潰瘍、帯状疱疹、帯状疱疹後神経痛、糖尿病性神経炎、カウザルギー、幻肢痛および悪性腫瘍からなる群から選ばれる疾病による神経因性疼痛である。 - 特許庁

A therapeutic protocol for treating a patient having metastatic bone disease, malignant hypercalcemia and/or osteoporosis by administrating a composition isotonic with human blood and for a citric buffer alendronate intravenous infusion is provided.例文帳に追加

ヒト血液と等張であるクエン酸緩衝性アレンドロナート静脈内注入用組成物を投与することによる、転移性骨疾患、悪性高カルシウム血症及び／又は代謝性骨疾患を有する患者を治療するための療法プロトコルを開示する。 - 特許庁

The antiglycation agent can be used for prevention and treatment of diseases and conditions such as diabetic complications (angiopathy, nephropathy, retinopathy, etc.), neuropathy, Alzheimer's disease, arteriosclerosis, malignant tumors, bone diseases, neurodegenerative diseases, and the aging of skin.例文帳に追加

本発明の抗糖化剤は、例えば、糖尿病合併症（血管症、腎症、網膜症など）、神経障害、アルツハイマー病、動脈硬化症、悪性腫瘍、骨疾患、神経変性疾患、皮膚の老化などの疾患や症状の予防および治療に用いられ得る。 - 特許庁

The pharmaceutical composition can prevent, improve and treat diseases which are developed at a high value of PAI-1 such as arteriosclerosis, septicemia, myocardial infarction, liver disease, malignant tumor, serious infection, DIC by reducing the increase of the PAI-1 (plasminogen activator inhibitor-1) amount.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、ＰＡＩ−１（ｐｌａｓｍｉｎｏｇｅｎ ａｃｔｉｖａｔｏｒ ｉｎｈｉｂｉｔｏｒ−１）量の増加を抑制することで、ＰＡＩ−１高値で発症する動脈硬化、敗血症、心筋梗塞、肝疾患、悪性腫瘍、重症感染症、ＤＩＣ等の疾患を予防、改善、治療することができる。 - 特許庁

There are provided a compound such as 2-(cyclopropanecarbonyl-amino)-5-(2-phenylacetylamino-phenoxy)-benzoic acid, and a compound selected from salts thereof coupled with pharmaceutically allowable inorganic cations, which are used to provide the compound and pharmaceutical composition effective for clinical treatment of autoimmune disease, inflammatory disease, rejection to organ transplant and malignant neoplasm.例文帳に追加

２−（シクロプロパンカルボニル−アミノ）−５−（２−フェニルアセチルアミノ−フェノキシ）−安息香酸等の化合物、並びに、これ等と薬学上許容し得る無機カチオンと結合した塩から選択される化合物を用いて、自己免疫疾患、炎症性疾患、臓器移植拒絶反応及び悪性新生物の臨床治療に有効な化合物、医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The subject method for treating malignant tumors comprises administering a patient requiring treatment with donor lymphocyte infusion for treating tumor by graft versus tumor reaction, then irradiating the patient with radiation to prevent and treat the graft versus host disease to be caused by the above donor lymphocyte infusion, and treat the patient with host lymphocyte infusion, and then intra bone marrow administration with host whole bone marrow cells.例文帳に追加

悪性腫瘍の治療方法であって、処置を要求される患者に、移植片対腫瘍反応による腫瘍治療のためのドナーリンパ球輸注を行い、次いで、上記ドナーリンパ球輸注によって生じる移植片対宿主病の予防および治療のための放射線照射、ホストリンパ球輸注およびホスト全骨髄細胞の骨髄内投与を行うことを特徴とする悪性腫瘍の治療方法。 - 特許庁

To provide a transgenic nonhuman mammal which is usable as a disease model animal for preventives or remedies for chondrogenic failure, osteogenetic failure, osteoporosis, arthritis deformans, chronic rheumatoid arthritis, arthritis, synovitis, metabolic arthritis, eye diseases, malignant tumor and complications thereof and, therefore, makes it possible to clarify the pathological mechanisms of these diseases, examine methods for treating these diseases and screen remedies therefor.例文帳に追加

軟骨形成異常、骨形成異常、骨粗鬆症、変形性関節症、慢性関節リウマチ、関節炎、滑膜炎、代謝性関節症、眼疾患および悪性腫瘍、それらの合併症の予防薬あるいは治療薬あるいはそれらの合併症などの病態モデル動物として利用することができ、これらの病態機序の解明および疾患の治療方法の検討、ならびに治療薬のスクリーニングを行うことが可能な遺伝子導入非ヒト哺乳動物を提供する。 - 特許庁