「MAT.」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

There were two four-and-a-half-mat Japanese rooms in the south and north of the castle tower, with the gable roofs respectively. 例文帳に追加

南北の破風に四畳半之御座敷両方在之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next twelve-mat room has 3.6 meter space on the west where Japanese snowball bushes were depicted. 例文帳に追加

次十二畳敷此内西二間之所ニてまりの木を被遊候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 tsubo is equal to 2 jo (tatami mat space), which is another common area units used in Japan today. 例文帳に追加

また、1坪の面積は一般的に2畳の広さにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CAGE MAT FOR EMBANKMENT AND MANUFACTURING METHOD OF ITS CAGE AND CONNECTING METAL FITTING例文帳に追加

築堤マット用の篭とその篭の製造方法及び連結金具 - 特許庁

GROUND WEIGHT-REDUCING MEMBER FOR MAT PLANT AND ROOFTOP GREENING METHOD例文帳に追加

マット植物用地盤軽量化部材及び屋上緑化工法 - 特許庁

DIRT PREVENTING MAT FOR ELECTROMAGNETIC COOKER AND HEATING METHOD FOR ELECTROMAGNETIC COOKER例文帳に追加

電磁調理器用汚れ防止マット及び電磁調理器加熱方法 - 特許庁

AIR CELL AND ITS PRODUCTION METHOD, AND AIR MAT USING AIR CELL例文帳に追加

エアセル及びその製造方法並びにそのエアセルを用いたエアマット - 特許庁

The coffin tatami mat of the same rectangular shape is laid and fitted into the coffin box.例文帳に追加

棺箱に同形の長方形の棺畳を敷設嵌合する。 - 特許庁

PALM FIBER MAT, GREENING UNIT, AND PLANTER MADE BY PROCESSING PALM FIBER例文帳に追加

椰子繊維マットと緑化ユニット及び椰子繊維加工によるプランター - 特許庁

A missing part 3a of the back rubber sheet 3 is provided in the floor mat 1.例文帳に追加

フロアマット１には、裏ゴムシート３の欠落部３ａを設ける。 - 特許庁

LAWN MAT CONTAINING GROWTH PROMOTION AGENT AND METHOD FOR GREENING OF SOIL SURFACE例文帳に追加

生育促進剤入り芝生マット及び土壌面の緑化工法 - 特許庁

FIBER REINFORCED RESIN MADE CAGE MAT FOR CIVIL ENGINEERING WORK AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

繊維強化樹脂製土木工事用篭マットとその製造方法 - 特許庁

In that case, a lawn seedling sheet Y1 is previously laid on the mat M.例文帳に追加

その場合、マットＭには、予め芝苗シートＹ１を載置しておく。 - 特許庁

GREENING MAT, GREENING UNIT AND METHOD FOR GREENING BUILDING SURFACE例文帳に追加

緑化マット及び緑化ユニット並びに建造物表面緑化工法 - 特許庁

The tatami mat boarder is at least partly woven out of light accumulated fibers.例文帳に追加

少なくともその一部に蓄光繊維を用いて織った畳縁。 - 特許庁

PILE YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MAT USING THE SAME PILE YARN例文帳に追加

パイル糸とその製造方法およびそのパイル糸を用いたマット - 特許庁

SHELL GINGER BOARD, ITS MANUFACTURING METHOD, AND SHELL GINGER TATAMI MAT USING SHELL GINGER BOARD例文帳に追加

月桃ボード、その製造方法、該月桃ボードを用いた月桃畳 - 特許庁

The silicone rubber 2 scarcely appears on the upper side of the mat M1.例文帳に追加

シリコーンゴム２はマットＭ１の上面には殆ど現れていない。 - 特許庁

When I am sitting on silk and you on a dusty mat例文帳に追加

私は絹の上に座り お前は土の付いた席に座っていながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I am sitting on silk and you are on a dusty mat例文帳に追加

私は絹の上に座り お前は土の付いた席に座っていながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never has any idle time, never has to leave her mat.例文帳に追加

無駄な時間はなく 持ち場のマットを離れる必要もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did a four and a half hour downstay, with the dog on his mat.例文帳に追加

犬と4時間半、「伏せ」と「動くな」、を犬用マットの上でやりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

during a tea ceremony, an act of sweeping the tatami mat and utensils 例文帳に追加

茶道で,炭をついだ後の作法として道具や畳を掃くこと - EDR日英対訳辞書

The strips are spread on the whole between the mat members 1, 1.例文帳に追加

細片状物２はマット部材１，１の間の全体に拡げてある。 - 特許庁

EXTRUSION-MOLDED PLASTIC ARTICLE FOR MOUNTING PROTECTIVE MAT IN ELEVATOR CAR例文帳に追加

エレベーターかご内保護マットの取り付用プラスチック押し出し成形品 - 特許庁

To provide a desk mat D which can be slid as needed.例文帳に追加

必要に応じて簡単にスライドできるデスクマットＤを提供する。 - 特許庁

TRANSFER REGULATING MAT, ENTRANCE AND EXIT REGULATING FENCE, AND ENTRANCE AND EXIT REGULATING NET例文帳に追加

移動規制マット、出入規制フェンス、及び出入規制ネット - 特許庁

Jesus said to him, “Arise, take up your mat, and walk.” 例文帳に追加

イエスは彼に言った，「起き上がって，寝床を取り上げて歩きなさい」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:8』

This stand provides a supplemental carrying device for sending out the seedling mat on a seedling stand formed to be able to support the rolled seedling mat.例文帳に追加

ロール状に巻回された苗マットを支持可能に構成した苗載台に、苗マットを送り出すための補助搬送装置を設ける。 - 特許庁

For washing it, the wire is pulled out, so that the mat is simply washed with other clothing, thereby a clean mat can constantly be provided.例文帳に追加

洗濯時にはワイヤーを抜き、柔らかいマットは他の衣類と一緒に簡単に洗濯ができるためいつも清潔なマットを提供できる。 - 特許庁

To provide a temperature regulating mat facilitating alignment of a flooring material when laying the flooring material on the temperature regulating mat.例文帳に追加

温調マット上にフローリング材を敷設する際のフローリング材の位置合わせを容易に行うことができる温調マットを提供する。 - 特許庁

A lawn mat 4 kept in a state in which deposited soil is attached is formed in a cylindrical shape and culture soil is charged to the inside of the cylindrical mat 4 to provide steric field.例文帳に追加

付着土が付着した状態の芝生マット４を筒状に形成して、その内側に培土５を入れて立体畑とする。 - 特許庁

A floor carpet 19 is laid on a headless mat 17 laid on a floor panel 18, and the supplies mat 16 is laid thereon.例文帳に追加

フロアパネル１８上に敷かれたビードレスマット１７の上にフロアカーペット１９が敷かれており、その上に用品マット１６が敷かれている。 - 特許庁

ELECTRIC MAT TRANSPIRATION TYPE AROMA ESSENTIAL OIL, SCENT, AND AROMATIC FRAGRANCE AND ELECTRIC MAT AROMATIC FRAGRANCE TRANSPIRATOR例文帳に追加

電気マット蒸散式アロマエッセンシャルオイル、電気マット蒸散式お香、電気マット蒸散式芳香成分と電気マット芳香成分蒸散器。 - 特許庁

Also, the fiber reinforcement cloth in the chopped strand shape is the fiber reinforcement cloth in a glass chopped strand mat shape or in a vinylon chopped strand mat shape.例文帳に追加

また、チョップドストランド状の繊維補強布は、ガラスチョップドストランドマット状、または、ビニロンチョップドストランドマット状の繊維補強布である。 - 特許庁

To provide a water-permeable and air-permeable snow melting mat which melts the snow highly efficiently without leaving melted snow on a surface of the mat.例文帳に追加

雪を高効率で融雪して、融けた水がマットの表面に残らない、透水性・通気性を有する融雪マットを提供する。 - 特許庁

A mat lower layer part (3) may be piled and arranged so as to cover the whole underside part of the mat upper layer part with holding the waterproof layer between the layer parts.例文帳に追加

また、防水層部を挟んでマット上層部の下面側全体を覆うようにマット下層部（３）を積層配置してもよい。 - 特許庁

A heat resistant mat 6 is laid on the upper part of a base seat 4 having many suction holes 5, and the base seat 4 and the heat resistant mat 6 are covered with a heat resistant sheet 7.例文帳に追加

多数の吸気孔を有する台座の上部に耐熱マットを敷き、該台座および耐熱マットを耐熱シートで覆う。 - 特許庁

The mat 10 can be recycled as the backing material 15 or molding materials for the rigid mat by melting the entire part thereof.例文帳に追加

また、マット１０は、全体を溶融することによって、バッキング材１５または硬質マットの成形材料として再利用することができる。 - 特許庁

Water is jetted to be moved along the side end face of the slab mat to cut the slab mat, and a slab board is separated from a concrete track bed.例文帳に追加

スラブマット側端面に沿ってウォータジェットを噴射して移動させスラブマットを切断し、コンクリート路盤からスラブ版を分離する。 - 特許庁

A base material 1 for the tatami mat edge is formed in ribbon shape with a width of constituent piece size, and an adhesive 2 is applied thereto so as to be directly stuck to the tatami mat edge.例文帳に追加

畳縁用の基材１を、幅が構成片サイズのリボン状にし畳縁に直貼りできる様、粘着剤２を施す。 - 特許庁

To provide a mat having no slippage even if it is mounted on a general grating and a manufacturing method for the mat capable of being easily manufactured at a site.例文帳に追加

一般のグレーチング上に乗せてもズレないマット及び、該マットを現場で簡単に製造するマットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The thickness of the whole mat slab is made to be nearly uniform and the slab itself is tilted to form a drainage slope on the upper face of the mat slab.例文帳に追加

マットスラブ全体の厚みをほぼ均一にしてそれ自体を傾斜させることでその上面に排水勾配を形成する。 - 特許庁

For instance, the memory cell of the general memory cell mat 10 is formed as a 6F^2 cell, whereas the memory cell of the end memory cell mat 20 is formed as an 8F^2 cell.例文帳に追加

例えば、通常メモリセルマット１０のメモリセルを６Ｆ^２セルとする一方、端メモリセルマット２０のメモリセルを８Ｆ^２セルとする。 - 特許庁

To provide an inexpensive heater mat of high durability capable of uniformly generating heat to the entire face of the mat with a small amount of heating members.例文帳に追加

少量の発熱部材でマット全面を均一に発熱させることができる安価で耐久性に優れたヒータマットを提供する。 - 特許庁