MATCHESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3819件
the base of a file name matches a wildcard at the start of a pattern. You 例文帳に追加
パターン先頭のワイルドカードにマッチする。 - JM
We're going to see one of gatonamo's matches together.例文帳に追加
今度 ガトナモの試合 一緒に見に行くんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's the date that matches the surveillance tape.例文帳に追加
監視テープと一致する 日付の記録がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Matches the witness description exactly.例文帳に追加
目撃者の証言とも正確に一致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Greasy fingerprints all over these things. no matches, but they're gorgeous.例文帳に追加
至る所に指紋 綺麗だが一致しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A mile of disused factories between the river and the park, matches everything.例文帳に追加
川と公園の間に廃工場群が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then he got out matches and proceeded to make a fire. 例文帳に追加
それから焚火にとりかかることにした。 - Jack London『火を起こす』
Japan has three more matches to play in the Asian qualifiers. 例文帳に追加
日本はアジア予選であと3試合戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave
1898: The 2nd 10 matches against Sanei YASUI (Sanei, Sen, 4-0 up to the 4th match, Sen ni sen [1st move in 2 matches and a two-stone-handicap in 1 match]), 8-2 例文帳に追加
1898年第2次安井算英十番碁(算英先、4局目まで4-0で先二先)8-2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenkichi was the organizer of the matches and also acted as a referee. 例文帳に追加
鍵吉は主宰として審判を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That peculiar color of blue that matches her polyester pants suit例文帳に追加
ポリエステルのパンツスーツと マッチするあの青い色 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I imagine its salinity matches the water found in jason's lungs.例文帳に追加
彼の肺の水と 塩分が一致するはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use six matches to make four equilateral triangles...例文帳に追加
お~と 先輩方 6本のマッチで 正三角形4つ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, taillight matches any 2004 to 2009 prius.例文帳に追加
バックライト破片が2004から 2009年型プリウスで一致だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If time matches up, I want to meet you. 例文帳に追加
私は時間が合えばあなたにお会いしたい。 - Weblio Email例文集
Japanese players did well in their matches during the FIFA World Cup.例文帳に追加
サッカーワールドカップ、日本はいい試合をしたな。 - 時事英語例文集
In general, if a stringp matches A and another string q matches B,the string pq will match AB. 例文帳に追加
一般的に、文字列p が A とマッチし、別の文字列 q が B とマッチすれば、文字列 pqは AB にマッチします。 - Python
For they had forgotten about matches. 例文帳に追加
というのも、かれらはマッチも忘れ去っていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
1884 to 1886: 10 matches against Shuho MURASE (Shuei, Sen), 5-5 例文帳に追加
1884-86年村瀬秀甫十番碁(秀栄先)5-5 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He experimentally produced white sugar, matches and daguerreotypes. 例文帳に追加
白砂糖、マッチ、銀板写真なども試作していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
matches the empty string immediately after a newline, regardless of whether eflags , 例文帳に追加
を改行直後の空文字列にマッチさせる。 - JM
Are you going to eat right before the matches?例文帳に追加
あなた 試合直前に ご飯を 食べるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also in matches you dunked 4 times and scored 50 points.例文帳に追加
1試合にダンク4本 決めたとか50点取ったとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the last four years, we've made over 200 arrests thanks to afis fingerprint matches.例文帳に追加
僕らは4年で200人以上 afisから逮捕を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you check for a military program with a profile that matches this one?例文帳に追加
これと一致する軍のデータを 調べたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the last four years, we've made over 200 arrests thanks to afis fingerprint matches.例文帳に追加
僕らは4年で200人以上 AFISから逮捕を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)