「MESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Maybe you're right but it's not the first time we've messed up.例文帳に追加

その通りだ だが これが 初めてじゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Totally messed up the trial for my dad like that.例文帳に追加

あんなふうに父の裁判をめちゃくちゃにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really messed with my head, but i'll get into that later.例文帳に追加

頭の中がもう滅茶苦茶 でもその話は後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I messed up on a job and made the client mad.例文帳に追加

私 仕事で失敗をして お客さんを怒らせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Messed with my daughter, i'd punch them 2 or 3 times...例文帳に追加

娘が もてあそばれたと分かったら2~3発 殴って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just messed up once. You don't need to agonize over it. 例文帳に追加

たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！ - Tanaka Corpus

Next, they messed up with it and started crying hard. 例文帳に追加

見るも無惨になったところで、二人で大泣きした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You just messed up once. You don't need to agonize over it.例文帳に追加

たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！ - Tatoeba例文

The guy messed up your family and your friends.例文帳に追加

あいつは お前の家族と仲間を ムチャクチャにしてんぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put a propulsion engine under your seat just in case you messed up.例文帳に追加

いすの下に推進エンジンをつんでおいたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I can say that your brain is totally messed up!例文帳に追加

だから言わせてもらうが あんたの脳みそは大変だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to see your gross face with your makeup all messed up.例文帳に追加

化粧が崩れたキモ顔なんて 見たくないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Premature death of tissues that's why their eyes were all messed up.例文帳に追加

組織の早死に それで彼らは目を やられたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is terrible, my work is messed up!例文帳に追加

ひどいじゃないですか。 僕の作品が めちゃくちゃです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tetsuko mamas personal life was also messed up because of money.例文帳に追加

鉄子ママも 金で 人生 狂っちゃった人じゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah everything's messed up around here apparently.例文帳に追加

はい、それはここにすべてが奇妙であると思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lechero find out you messed with his electric... you're dead.例文帳に追加

レチェロが、電気に傷つけたことを知ったら、 殺される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's gone and messed up my list of names? 例文帳に追加

一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。 - Tanaka Corpus

A lot of things happened and my schedule was messed up. 例文帳に追加

たくさんのことが起こって、スケジュールが狂ってしまった。 - Tanaka Corpus

It's very windy and my hair got messed up.例文帳に追加

風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。 - Tatoeba例文

A lot of things happened and my schedule was messed up.例文帳に追加

たくさんのことが起こって、スケジュールが狂ってしまった。 - Tatoeba例文

Who's gone and messed up my list of names?例文帳に追加

一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。 - Tatoeba例文

You're children messed up and broke a valuable item. 例文帳に追加

君の子供が誤って高価な品物を壊してしまった。 - Weblio Email例文集

His face looked all messed up from the fight.例文帳に追加

彼の顔はけんかでひどく痛めつけられた様子だった - Eゲイト英和辞典

The count which did not work would have messed with his recipe例文帳に追加

効かなかった カウントは 彼のレシピをいじくったに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These men have been convicted of some pretty messed up crimes.例文帳に追加

この男達はめちゃくちゃな 犯罪で有罪となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a bit messed up but the kids had a lot of fun...例文帳に追加

めちゃくちゃだけど 子供達が楽しそうだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She interfered when I was job hunting and totally messed up my life.例文帳に追加

僕の就職を邪魔して 人生を めちゃくちゃにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat. 例文帳に追加

関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。 - Tanaka Corpus

He messed up the stage that he had set up so carefully.例文帳に追加

せっかく彼が用意した舞台を台無しにしてしまった。 - Tatoeba例文

How did things get so messed up just because mom's not around?例文帳に追加

何で 母さん いないだけで こんな めちゃくちゃになんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why she only looks fine on the outside but is all messed up on the inside.例文帳に追加

だからアイツは外面は大丈夫だけど 内面はボロボロで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You three have messed with some really nasty people.例文帳に追加

あなた方3人は1部の本当に厄介な人達と むちゃくちゃだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw that I was right and everything was messed up例文帳に追加

自分が正しいと思って 全部台無しになるのを見ていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you messed with her when she got you fired, right?例文帳に追加

でも 彼女があなたをクビにした時 彼女に嫌がらせしたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When sam was doing the trials to seal up hell, it messed him up.例文帳に追加

サムは地獄を封印する 試練を行って ガタガタになった だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was all so fast, messed up, you know?例文帳に追加

それはすべて私はyaは知っている、台無しに、非常に高速だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next day she messed up something stupid, and dr. kidd yelled at her.例文帳に追加

次の日 彼女 バカな失敗して キッド博士にどなりつけられてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were signaling like crazy and they have pathways all messed up例文帳に追加

信号を狂ったように送り 経路が滅茶苦茶になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mandy found a new element that messed up my life例文帳に追加

マンディは私の人生をめちゃくちゃ にする新しい要素を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, once and then again I messed it up both times.例文帳に追加

はい、一度してから、もう一度、私は両方の時間をそれを台無しに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The late arrival of the train messed up all our plans. 例文帳に追加

列車が遅れたため我々の計画はすっかりめちゃめちゃになった. - 研究社 新英和中辞典

Sometimes it does not work at all, because some program messed up the utmp file. 例文帳に追加

別のプログラムが utmp ファイルを壊してしまうと、全く動作しないこともある。 - JM

But why won't he say anything when he almost messed up the important event?例文帳に追加

大切なイベントをめちゃくちゃにしかけたのになぜ何も言わないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really messed up the order. because I want to have a child faster.例文帳に追加

随分 順番を すっ飛ばしたもんだな。 早く子供が欲しかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書