MORALSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 285件
The priest tried to improve the people's morals.例文帳に追加
司祭は人々を道徳的に高めようとした。 - Tatoeba例文
The priest tried to improve the people's morals.例文帳に追加
祭司は人々を道徳的に高めようとした。 - Tatoeba例文
a condition of the world in which morals are completely corrupted 例文帳に追加
世の中の道義が退廃しきった状態 - EDR日英対訳辞書
insincere talk about religion or morals 例文帳に追加
宗教や道徳観に関するうわべだけの話 - 日本語WordNet
a philosopher who specializes in morals and moral problems 例文帳に追加
倫理と倫理問題を専門とする哲学者 - 日本語WordNet
As a public morals committee member, i'm measuring the length of the skirt.例文帳に追加
風紀委員として スカートの丈を測ろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every teacher of morals, every corrupt politician例文帳に追加
道徳ある先生も 汚職にまみれた政治家も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some plays have evil influence upon the public morals. 例文帳に追加
風教に弊害を及ぼすような演劇がある - 斎藤和英大辞典
In those days, the depravity of morals was at its worst. 例文帳に追加
あの頃は道徳の廃頽は極度に達した - 斎藤和英大辞典
They learn sportsmanship and valuable morals.例文帳に追加
彼らはスポーツマンシップと大事な道義を学んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In those days, the depravity of morals was at its worst. 例文帳に追加
あの頃は道徳の廃頽はその極に達した - 斎藤和英大辞典
In those days, the depravity of morals was at its worst. 例文帳に追加
あの頃は道徳の廃頽は極点に達した - 斎藤和英大辞典
What on earth is going on with the morals of this company?例文帳に追加
いったい 会社のモラルは どうなってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such books are apt to have evil influence on the public morals. 例文帳に追加
こんな本は風教に弊害を及ぼすおそれあり - 斎藤和英大辞典
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.例文帳に追加
最近売女のような女が増えている気がします。 - Tatoeba例文
I think those are morals, but I am sorry if I am mistaken. 例文帳に追加
それがモラルだと思うが、間違っていたらごめんなさい。 - Weblio Email例文集
People with low morals put their own heads in the noose. 例文帳に追加
モラルの低い人たちが自分で自分の首を絞めている - 京大-NICT 日英中基本文データ
I'm not talking about morals here. it's contrary to justice between women.例文帳に追加
道徳的な事じゃなくて 女同士の仁義に反するよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you trying to tempt me into quitting the public morals committee?例文帳に追加
<雅のヤツ 俺を誘惑して 風紀委員を辞めさせるつもりか> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, thefts and situations corrupting public morals occurred. 例文帳に追加
そのために盗難や風紀を乱すような状況も発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He does not allow his children to read novels, lest they should corrupt their morals. 例文帳に追加
彼は風儀を害するとて子どもに小説を読ませない - 斎藤和英大辞典
If the parents are lax in morals, their children can not be expected to be brought up in the way they should go. 例文帳に追加
親がふしだらでは子どもの教育はむずかしい - 斎藤和英大辞典
contradicting to the public order, principles of humanity and morals. 例文帳に追加
公の秩序,人道上の原則又は道徳に反する標章 - 特許庁
Books, drawings, sculptures, and other goods that may corrupt public morals 例文帳に追加
風俗を害するおそれがある書籍、図画、彫刻物その他の貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an attribute that tends to give stability in character and morals 例文帳に追加
属性と品行において安定性を与える傾向のある特性 - 日本語WordNet
Some generals have been defeated in battle by wintering in cities of bad morals. 例文帳に追加
風儀の悪い都会に冬ごもりしたために負けた大将がある - 斎藤和英大辞典
the morals and customs that have long been practiced in a society 例文帳に追加
古くから行われている社会生活上の様々なならわし - EDR日英対訳辞書
Such films are prohibited as have harmful influence on public morals. 例文帳に追加
風教に悪影響を及ぼすような活動写真は禁じてある - 斎藤和英大辞典
characterized by socially or conventionally acceptable morals 例文帳に追加
社会的に、伝統的に受け入れられる倫理によって特徴づけられる - 日本語WordNet
"Shushin (morals) hygiene pacification" written by Hiizu MIYAKE, government-designated textbook shop, 1908 例文帳に追加
三宅秀『修身衛生講話』国定教科書共同販売所、1908年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
self-improvement in behavior or morals by abandoning some vice 例文帳に追加
ある悪癖を棄てることによる、行動または道徳面での自己改善 - 日本語WordNet
we are eager for improvement in politics, in education, even in morals, 例文帳に追加
私たちは政治でも、教育でも、道徳でさえ、改良に熱心です。 - John Stuart Mill『自由について』
(d) Has a propensity to engage in harming own morals of the Juvenile or that of others 例文帳に追加
ニ 自己又は他人の徳性を害する行為をする性癖のあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Any place which is considered to be commonly used for acts prejudicial to public morals. 例文帳に追加
一 風俗を害する行為に常用されるものと認められる場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a theory of ethics explaining the origin of morals from social conditions 例文帳に追加
道徳の起源を,人間の社会的条件から説明する倫理学説 - EDR日英対訳辞書
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)