「MORINDA CITRIFOLIA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Morinda citrifolia-containing beverage is obtained through adding sugar and bittern to Morinda citrifolia juice diluted with dilution water.例文帳に追加

本発明のノニ含有飲料は、ノニ果汁液を希釈水で希釈したものに、糖類及びにがりを混合してなることを特徴とする。 - 特許庁

FUNCTIONAL FOOD CONTAINING MORINDA CITRIFOLIA, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヤエヤマアオキを含む機能性食品、及びその製造方法 - 特許庁

The essence of Morinda citrifolia L. is obtained by squeezing fruit of Morinda citrifolia L., or its fermented product and treating the squeezed juice with a synthetic adsorption resin.例文帳に追加

ヤエヤマアオキ（Morinda citrifolia L.）の果実またはその発酵物を搾汁し、その搾汁液を合成吸着樹脂で処理することにより得られるヤエヤマアオキエキス。 - 特許庁

To provide a Morinda citrifolia-containing beverage moderately maintaining flavor of Chinese medicine-mixed meal peculiar to Morinda citrifolia fruit and also having medicinally effective feeling as the Morinda citrifolia-containing beverage.例文帳に追加

ノニ果実特有の薬膳風味を適度に維持しつつ、ノニ含有飲料としての薬効感を有するノニ抽出飲料を提供することを課題とする。 - 特許庁

(HEALTH) FOOD CONTAINING AND FORMULATED WITH MORINDA CITRIFOLIA L. AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ノネ（モリンダ・シトリフォリア）含有並びに配合（健康）食品およびその製造方法 - 特許庁

The dilution water contains desalted water so as to be remarkable for tumor suppression and decrease in hyperlipemia-related blood pressure in cooperation with Morinda citrifolia juice.例文帳に追加

また、前記希釈水は、脱塩水を含むことで、ノニ果汁と相俟って、癌抑制、高脂血症血圧降下の顕著なノニ含有飲料となる。 - 特許庁

The sugar comprising only honey is easy to drink without altering the flavor of the Morinda citrifolia while being combined with mild sweetness due to natural ingredients.例文帳に追加

さらに、前記糖類は、蜂蜜のみであると、ノニの風味を変えることなく天然成分によるまろやかな甘味と相俟って飲みやすいものとなる。 - 特許庁

The agricultural vitalizing agent comprises an extract of a fruit, leaf, stem, seed or root of Morinda citrifolia.例文帳に追加

本発明は、ヤエヤマアオキの果実、葉、茎、種子または根の抽出物を含むことを特徴とする農業用活力剤を提供する。 - 特許庁

The Morinda Citritolia-containing beverage provides high safety and sense of security even in long ingestion, and efficacy due to raw material such as the Morinda citrifolia is efficiently taken when the material to be added comprises only natural one.例文帳に追加

また、前記いずれかのノニ含有飲料として、混合する原料が天然物のみからなるものとすれば、長期間の摂取によっても安全性や安心感が高く、ノニをはじめとする原料による効能が、効率的に得られるものとなる。 - 特許庁

The processed Morinda citrifolia L. plant products are extracted by water, ethanol, steam distillation extract from leaves of the Morinda citrifolia and concentrated fruits juice, etc., and the preparation can be administered simultaneously with other pharmaceuticals in a method selected from oral, intervenous and systemic administeration.例文帳に追加

該加工モリンダ・シトリフォリアＬ．植物体製品は、モリンダ・シトリフォリアの葉の水、エタノール抽出物、蒸気蒸留抽出物及び果汁の濃縮物等であり、該製剤をさらに別の医薬と共に、経口、静脈内および全身を含む群から選択される方法により、患者に同時投与することも可能である。 - 特許庁

Provided are an antiaging agent, a cell activation agent, a collagen synthesis promoting agent, a hyaluronic acid synthesis promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin containing an extract of the leaf of Morinda citrifolia as an active component.例文帳に追加

ノニ葉抽出物を有効成分として含む抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン合成促進剤、ヒアルロン酸合成促進剤、抗酸化剤および皮膚外用剤。 - 特許庁

The soft drinks, the fruit drinks and the whey drinks for companion animals are each produced by using as the raw material Morinda citrifolia L.例文帳に追加

モリンダ・シトリフォリア（和名：ヤエヤマアオキ）を原料として製造した、清涼飲料水及び果実飲料水、乳清飲料水を市場に提供する事によって解決できる。 - 特許庁

To provide a food containing Yaeyamaaoki (Morinda Citrifolia L.) and pineapple for capable of absorbing the components of the Yaeyamaaoki more surely, and easy for taking by eliminating a bitter taste and a smell.例文帳に追加

この出願発明は、ヤエヤマアオキの成分をより確実に体内に吸収することができ、さらに、苦味や臭味を無くすことにより飲用しやすいヤエヤマアオキとパイナップルを含む食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

This cosmetic contains extracts and pulverlized or compressed materials of Morinda citrifolia and spherical powder ranging from 0.1 to 2.0 μm in average primary particle diameter.例文帳に追加

ヤエヤマアオキの抽出物、粉砕物または圧搾物と、平均一次粒子径が０．１〜２０μｍの範囲にある球状粉体とを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide supplement food improved in drinkability of morinda/citrifolia fruit juice, its concentrate or concentrate dry powder without lowering health promotion effect.例文帳に追加

モリンダ・シトリフォリア果汁、その濃縮液または濃縮乾燥粉末の飲み易さをその健康増進効果を低下させることなく改善したサプリメント食品を提供する。 - 特許庁

The other objective method for producing the fruit juice comprises the following process: cut pieces 2 of Morinda citrifolia fruits and unrefined brown sugar 3 are mutually superposed in layers, left at rest and fermented, and the stock liquor 6 extracted from the resulting fermented product is mixed with water followed by boiling treatment of the mixture.例文帳に追加

容器１内に切断したヤエヤマアオキの果実２と黒糖３を交互に層状に重ねて寝かせて発酵させ、抽出された原液６と水を混合し沸騰処理する。 - 特許庁

The invention relates to: the Maillard reaction inhibitor containing at least one selected from an extract of Malva sylvestris, an extract of Centella asiatica, a hydrolysate of a royal jelly protein, and Morinda citrifolia juice; and the aging improving agent containing the Maillard reaction inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

ウスベニアオイの抽出物、セキセツソウの抽出物、ローヤルゼリー蛋白の加水分解物、及びノニ果汁から選択される少なくとも１種を含有するメイラード反応阻害剤、及び該メイラード反応阻害剤を有効成分として含有する老化改善剤である。 - 特許庁

The invention relates to the composition for inhibiting Histone Deacetylase ([HDAC]) and/or Tumor Necrosis Factor Converting Enzyme ([TACE]) in living organisms, more particularly, the invention relates to the compositions involving 0.1-99 wt.%. of processed Morinda citrifolia L. plant products.例文帳に追加

生体においてヒストン脱アセチル化酵素（「ＨＤＡＣ」）および／または腫瘍壊死因子変換酵素（「ＴＡＣＥ」）を阻害するよう適合されている製剤であり、加工モリンダ・シトリフォリアＬ．植物体製品の約０．１〜９９重量パーセントを含有する製剤。 - 特許庁

This improved animal food product is obtained by formulating Indian Mulberry plant-derived Morinda citrifolia L. and various formulations including carbohydrates, plant extracts, amino acids, oils, flavors, proteins, fats, vitamins, and minerals.例文帳に追加

インディアンマルベリー植物由来のモリンダシトリフォリア、さらに種々の配合物（炭水化物、植物の抽出物、アミノ酸、油、フレーバー、タンパク質、脂肪、ビタミン類、ミネラル類等）配合し、植物繊維を強化した動物用飼料製品を提供することによって、従来の動物用飼料製品を改善する。 - 特許庁

Feed or pet food raw materials such as animal meats, animal internal organs, fruits, vegetables and seaweeds are mixed with Morinda citrifolia, boiled or steamed, roasted, and then coated, to exhibit an anti-oxidizing effect and an antibacterial effect.例文帳に追加

動物の肉や内臓等および果実、野菜あるいは海藻等の飼料やペットフードの原料にノニ（学名：モリンダ・シトリフォニン）を混合し、ボイルあるいは蒸し処理、焼き処理の後、コーティングすることにより酸化防止及び抗菌作用効果を発揮させる。 - 特許庁