「Making clear」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Clear Stipulation of the Right of Making Available例文帳に追加

利用可能化権の明確化 - 経済産業省

At last I succeeded in making the matter clear to him. 例文帳に追加

やっと説明してわからした - 斎藤和英大辞典

I must thank you for making the matter clear 例文帳に追加

お蔭で疑いが氷解しました - 斎藤和英大辞典

We plan on making that clear. 例文帳に追加

私達はそれを明確にする予定です。 - Weblio Email例文集

the state of beads making a nice and clear sound 例文帳に追加

玉などがさえたよい響きをたてるさま - EDR日英対訳辞書

They do have a duty of making clear all their sins though.例文帳に追加

罪の全てを 明らかにする義務はあっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For making it clear how obviously mad you are.例文帳に追加

君が狂っていることが明らかに なったからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of making the meaning or reading of characters and sentences clear 例文帳に追加

文字や文章の意味や読みを解きあかすこと - EDR日英対訳辞書

The first again, is making ideas clear by visualizing them.例文帳に追加

最初は 視覚化することでアイデアを明確にすること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of making the reading method, the meaning of words and phrases, or sentences clear 例文帳に追加

字句や文章の読みや意味を解きあかすこと - EDR日英対訳辞書

the action of making the boundary between two things clear by shading or shadowing the area 例文帳に追加

濃淡や陰影をつけて,境をはっきりさせること - EDR日英対訳辞書

Making it clear for people, both your body and soul belong to God.' 例文帳に追加

「臣民にわかる様にいうなれば、身も心も神のものである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an indicator device making a clear indicator display at night.例文帳に追加

夜間のインジケータ表示が明瞭なインジケータ装置を提供する。 - 特許庁

the activity of making clear or converting from code into plain text 例文帳に追加

明快にしたり、コードを通常の文章に変換したりする行為 - 日本語WordNet

a clear quartz used in making electronic and optical equipment 例文帳に追加

電子機器や光学機器を作るのに用いられる透明な水晶 - 日本語WordNet

in printing, the action of making a clear proofing of something 例文帳に追加

写真製版の版下にするため上質紙の上に刷り取ること - EDR日英対訳辞書

Code Listing5.4: Making new users their terminal clear on logout 例文帳に追加

コード表示5.4:新しいユーザーがログアウト時にターミナルをクリアするようにする。 - Gentoo Linux

That's less secure than here. maybe i'm not making myself clear.例文帳に追加

そこはここより警備が甘い たぶん明確に伝え切れてないのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of dissimilar things, to approach each other, making the difference between them clear 例文帳に追加

異種の要素が互いに接近して,両者の相違がはっきりする - EDR日英対訳辞書

To obtain a means for making the fluorescent staining image of digestive tract lumen more clear.例文帳に追加

消化管内腔蛍光染色像をより明瞭にする手段の提供。 - 特許庁

a declensional kana that is added after a chinese character for the purpose of making clear a reading of 'kanji' 例文帳に追加

漢字の読み方を明らかにするため,漢字のあとにつける仮名 - EDR日英対訳辞書

the act of making clear or removing obscurity from the meaning of a word or symbol or expression etc. 例文帳に追加

明白になる、語またはシンボルまたは表現の意味その他不明瞭なものを取り除く行為 - 日本語WordNet

This emphasizes the semicolon, making it clear that the body of the for or while statement is an empty statement. 例文帳に追加

これによりセミコロンが強調され、for や while 文の本体が空の文であることがはっきりする。 - JM

To provide a method for recording capable of facilitating very easy plate-making and recording and obtaining a clear image.例文帳に追加

製版、記録が極めて容易で、鮮明な画像を得ることができる記録方法を提供する。 - 特許庁

Such an effective sound K has an intermediate and clear sound, that is, sound making an impression as a clear sound while leaving an impression as a pure sound.例文帳に追加

かかる効果音Ｋは、中間的ではっきりした音、つまり、綺麗な音としての印象を残しつつ、はっきりとした音としての印象が残る音となる。 - 特許庁

To prove a locking completion condition of a globe by making clear the sound generated by a sound generating spring.例文帳に追加

音ばねにより発生される音を明瞭にしてグローブの係止完了状態を明確にする。 - 特許庁

- Clear organizational divisions (divisions of personnel into units) and independent decision-making power 例文帳に追加

・ 取引目的による明確な組織区分（ユニット単位による人的な区分）と独立した意思決定権限 - 金融庁

By making warriors stay and keep night watch at the Imperial Palace, Kiyomori showed his clear support for Nijo. 例文帳に追加

清盛は天皇の皇居に武士を宿直させて警護することで、二条支持の姿勢を明確にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Referencing for the purposes of composing comments or making clear of any works without any adaptation in the contents of such works例文帳に追加

批評の作成、著作物の明確化のため、著作物の内容に変更を加えずに引用すること。 - 特許庁

A representation shall be of good quality, with clear contours and suitable for making reductions or enlargements. 例文帳に追加

表示は，質がよく，輪郭が明瞭で，かつ，縮小又は拡大を行うのに適していなければならない。 - 特許庁

tactics used to gain influence in international politics by making the existence of one's nuclear capability very clear 例文帳に追加

核兵器の存在を背景としてたてられる,国際政治に対する影響力行使についての戦術 - EDR日英対訳辞書

To provide a temperature responsive valve capable of making sure from outside whether a foreign substance is attached near a valve port and making clear a position to which an adjustment rod is screwed back.例文帳に追加

弁口付近に異物が付着しているか否かを外部から確認できると共に調節棒をねじ戻す位置が分かる温度応動弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an image which provides a clear line structure including valley lines and ridge lines while also making it possible to distinguish between mountains, plains and terrace cliffs and to provide for a clear distinction of topographical differences.例文帳に追加

谷線・尾根線を含む線形構造が明瞭で、山地、平野、段丘崖の区分も可能であり、地形の違いが明瞭に識別できる画像を作成する。 - 特許庁

To provide a display device having a lighting structure which permits bright and clear display while making luminance even, despite of thin type.例文帳に追加

薄型にして均一な明るさでの明るく鮮明な表示が得られる照明構造の表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a video camera for realizing clear visibility at the time of photographing, and for simplifying an operation, and for making it unnecessary to provide an excessive button space.例文帳に追加

撮影時に見やすく、操作が簡単で、余分なボタンスペースを必要としないビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of reducing the number of LEDs and making picture quality clear.例文帳に追加

ＬＥＤの数量を削減するとともに画質を鮮明にすることのできる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The board of education in Takamatsu City excavated remains of the castle gate in 2001, making it clear that the castle once existed actually. 例文帳に追加

2001年（平成13）に高松市教委が城門遺構を発掘したことにより、その存在が確かになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a copying processing system making clear position of a partition for a paper sheet after copying by simple composition.例文帳に追加

簡単な構成で複写後の用紙の間仕切位置を明瞭にすることができる複写処理システムを提供する。 - 特許庁

Convolution processing for making a transverse edge of the imaged cross section clear is performed to all the transmission image data.例文帳に追加

全ての透過画像データに対して、撮影断面の横方向のエッジを鮮明化するためのコンボリューション処理を施す。 - 特許庁

To inexpensively provide a gate valve case capable of making its installation place clear during construction work and facilitating finish construction work when performing building construction work.例文帳に追加

建築工事に当り、工事中設置場所が明らかで、仕上工事も容易な仕切弁筐を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an energy consumption evaluating system capable of making clear the comfortableness and energy saving performance of a building.例文帳に追加

建物の快適性および省エネ性能を明確にすることが可能なエネルギー消費量評価システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a well-balanced image by making boundary of display objects clear when displaying an image by line sequential scanning.例文帳に追加

線順次走査によって画像表示を行う際に、表示物の境界を明瞭にし、メリハリのある画像を得る。 - 特許庁

Making clear the background of the needs for chonmage can lead to a better understanding of the pre-dampaturei society. 例文帳に追加

その必要性の背景を明らかにすることは、断髪令以前の社会を更に理解することにつながると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming method for making a printed matter which prevents separation of a clear toner layer formed in a toner image region and has a uniform glossiness due to the uniform clear toner layer.例文帳に追加

トナー画像領域に形成したクリアトナー層が剥離せず、均一なクリアトナー層によりムラのない均一な光沢度を有するプリント物を作製する画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate-making method for a plate material which can correspond to digital image data and produce numbers of prints of a clear image inexpensively at a high speed, and a plate-making apparatus.例文帳に追加

デジタル画像データに対応でき、安価かつ高速で鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷できる版材の製版方法及び製版装置を提供する。 - 特許庁