「Manmade」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A manmade moon visible by ordinary citizens例文帳に追加

普通の人たちにも、「人工の月」が見え、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks manmade. why is this on a deserted island?例文帳に追加

なんで こんなもんが 無人島に ありやがる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And made it into countries ruled by manmade laws.例文帳に追加

人間の作った法律により 国を統治した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's this, you know, manmade satellite up there in outer space例文帳に追加

今 宇宙で人工衛星が飛んでいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby negating the concept of manmade biospheres?例文帳に追加

人工のバイオスフィアというコンセプトが否定されるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is going to be part of a manmade system for the first time例文帳に追加

史上初めて人間が作った システムの一部になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a manmade chemical from the polycyclic hydrocarbon family.例文帳に追加

これは 多環式炭化水素族の 合成化学物質よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because all businesses are manmade objects; all business is involved with money;例文帳に追加

なぜなら全てのビジネスは人が作ったモノであり;お金が関与しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Merlyn plans on leveling the glades with a device that triggers a manmade earthquake.例文帳に追加

メルリンの計画は グレーズの破壊だ 人工地震を誘発する装置で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No selfrespecting ecowarrior would use toxic, manmade chemicals in his bombs.例文帳に追加

自尊心のあるエコ戦士は 有毒な合成化学物質は 爆弾に使わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Human and manmade together... take on the battle to watch over us all.例文帳に追加

人間とロボットが力を合わせ... 私達の社会を守る為に戦っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Manmade global warming pollution, put into the atmosphere例文帳に追加

人為の地球温暖化汚染が大気に排出され、この水色の層を分厚くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Malcolm merlyn plans to level the glades with a manmade earthquake using technology from unidac industries.例文帳に追加

マルコム・メルリンは 人工地震でグレーズを破壊する予定だ ユニダック産業の 科学技術を利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By using a dyeing machine, a printing machine, a resin-finishing apparatus for fiber, a (wet-type) manmade-leather apparatus or the like, which has a tensile strength detecting and controlling device, a processing which attains specified purposes at the same time with each processing is carried out.例文帳に追加

染色機、印刷機、繊維の樹脂加工装置、（湿式）人工皮革装置等で、張力検出調整機を具備したもので、それぞれの加工目的と同時的に所期の目的を達する加工を行う。 - 特許庁

Although the magnificent mountain streams, after which 'Tsukigase Baikei' was named, were submerged under water when Takayama Dam was built in 1969, in recent years the manmade Lake Tsukigase's waters and the plum groves have harmonized to create a new scenic view. 例文帳に追加

「月ヶ瀬梅渓」と呼ばれる所以となった雄大な渓流は高山ダムの完成（1969年）によりダム湖の底に沈んだが、近年はダム湖－月ヶ瀬湖の湖水と梅林が調和し、新たな景観を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lens provision information management device and a selling method for preventing provision of contact lenses of wrong lens specifications due to a manmade mistake by a person in charge at a shop in provision of the contact lenses to a lens user.例文帳に追加

レンズ使用者へのコンタクトレンズの提供に際して、店舗の担当者の人為的ミスにより間違ったレンズ規格のコンタクトレンズを提供してしまうことを防止することが出来る、レンズ提供情報管理装置および販売方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mental resources assessment device which makes calculations and assessments of a driver's mental resources, that is, a newly proposed general idea indicating an index of the probability of making a manmade error by the driver in driving, based on a biological indicator of the driver, and its utilization.例文帳に追加

車両運転者における人為的ミスの発生の起こり易さの指標となる心的資源という新規な概念を提案するとともに、この心的資源を車両運転者の生体指標に基づいて算出し、評価する車両用心的資源評価装置及びその利用を提供する。 - 特許庁

However, Figure 3.2.4 reveals the following characteristics: (1) in all cases, the number of persons employed in that country diminishes as a trend compared to the time prior to safeguard application, while that trend does not switch to an employment increase during the period of application; (2) in the case of cotton and manmade fiber underwear and combed cotton yarn, the speed of employment decline fell during the period of application.例文帳に追加

すなわち、①いずれの場合も発動前から国内雇用者数はトレンドとして減少しており、発動期間中もそのトレンドは増加に転じていない、②綿製・合成繊維製下着、化合繊紡績糸については発動期間中に雇用減少のスピードが緩和されている、という２点である。 - 経済産業省

In the case of cotton and manmade fiber skirts, the number of persons employed plunged during the period of safeguard imposition, but it cannot be concluded accordingly that the instigation of safeguards did not alleviate adjustment cost expansion, as even more jobs might have been lost if safeguard measures were not instituted.例文帳に追加

なお綿製・合成繊維製スカートについては、セーフガード措置発動期間中も雇用者数が急激に減少しているが、これをもってセーフガード措置発動が調整コスト拡大を緩和する上で有効でなかったと結論づけることはできない。仮にセーフガード措置を発動しなかったならば、更に多くの雇用が失われていた可能性もあることに留意する必要がある。 - 経済産業省

In terms of the macroeconomic impact of safeguard implementation on the economy as a whole, while this varied accordingly to the nature of the particular good and the extent of protection, the price of the good rose in both cases, reducing domestic final demand and GDP in the importing country. For example, the safeguard measures implemented by the United States in regard to cotton and manmade fiber underwear imported from the Dominican Republic reduced US per capita GDP by around US$25 (Fig. 3.2.7).例文帳に追加

一方、セーフガード措置の発動が一国経済全体に与えるマクロ的な影響を見てみると、その影響は財の特性や保護の程度に応じて異なっているものの、いずれのケースにおいても同措置の発動は財価格の上昇を通じて、輸入国の国内最終需要、ＧＤＰ（国内総生産）等を減少させており、例えば米国がドミニカ共和国に対して発動した綿製・合成繊維製下着のセーフガード措置は、米国の１人当たりＧＤＰを約25ドル程度減少させたという結果が示されている（第３―２―７表）。 - 経済産業省