「Manzo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was Manzo NOMURA's second son. 例文帳に追加

野村万蔵の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manzo was also blessed with excellent children. 例文帳に追加

子供にも恵まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of the second Manzo. 例文帳に追加

二世万蔵の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an adopted son of the first Manzo. 例文帳に追加

初代万蔵の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fourth son of the third Manzo. 例文帳に追加

三世万蔵の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to Manzo (万蔵 in kanji) in 1940. 例文帳に追加

1940年万蔵を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of the fourth Manzo. 例文帳に追加

四世万造の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a brother of the sixth Manzo NOMURA. 例文帳に追加

六世野村万蔵の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the fifth son of the sixth Manzo NOMURA. 例文帳に追加

六世野村万蔵の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Manzo NOMURA Family (Miyake ha/Tokyo) 例文帳に追加

野村万蔵家（三宅派・東京） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Manzo NOMURA, the fifth. 例文帳に追加

五世野村万造の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventh Manzo NOMURA (The first Man NOMURA now) 例文帳に追加

野村万蔵(7世)（初代野村萬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has an older brother, Man NOMURA (Manzo NOMURA, the seventh). 例文帳に追加

兄に野村萬（七世野村万蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he succeeded to Manzo NOMURA, the Ninth, due to his older brother Manzo NOMURA's death in 2005. 例文帳に追加

しかし、兄・野村万蔵の死去にともなって2005年に九世野村万蔵を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children are the late Manzo NOMURA (the Eighth) (Mannojo NOMURA) and Manzo NOMURA (the Ninth) (Yojuro NOMURA, the second). 例文帳に追加

子に故・野村万蔵(8世)（野村万之丞）、野村万蔵(9世)（二世野村与十郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brother is the ninth Manzo NOMURA (the second Yojuro NOMURA before). 例文帳に追加

弟に九世野村万蔵（与十郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under his grandfather Manzo NOMURA, the sixth and his uncle Man NOMURA, the first (name after retirement of Manzo NOMURA, the seventh). 例文帳に追加

祖父六世野村万蔵、伯父初世野村萬（七世野村万蔵の隠居名）に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he was the first son of Man NOMURA (the seventh Manzo NOMURA). 例文帳に追加

野村萬（七世野村万蔵）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the fourth to sixth Manzo used a different kanji character, '万造'. 例文帳に追加

四世から六世までは「万造」と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nomura family are from Kanazawa, and the present Manzo is the ninth. 例文帳に追加

金沢の出身で、当代で9世を数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to Manzo (万造 in kanji) NOMURA, the sixth and gave 'Hanago'(Visiting Hanago) in 1923. 例文帳に追加

1923年、6代野村万造を襲名、「花子」を披く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brothers of Man NOMURA (his real name is Taro) and Mansaku NOMURA (his real name is Jiro) are sons of Manzo (万蔵)NOMURA, or Manzo NOMURA, the sixth (his former names were Manzo万造 and Mansaku万作); after the sixth's death, they decided to divide their family name, that is, Man, the older brother, would succeed to a professional name of Manzo NOMURA, the seventh, and Mansaku, the younger brother, would inherit Mansai, the name after retirement of Manzo, the fifth (the father of Manzo, the sixth). 例文帳に追加

野村萬（本名：太良）と野村万作（本名：二朗）の兄弟は、野村万蔵六世野村万蔵（万造万作）の息子だが、六世の死後、名跡を分配することになり、兄・萬が野村万蔵(7世)を襲名し、弟・万作は五世万造（六世万蔵の父）の隠居名・萬斎を相続することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His style of performance is not significantly different from that of the Manzo NOMURA family. 例文帳に追加

芸風は野村万蔵家と大きく変ることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the eldest son of Manzo NOMURA (the Sixth) in Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

野村万蔵(6世)の長男として東京都に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manzo NOMURA, The Sixth (The Human Record), published by Nihon Tosho Center in 1999. 例文帳に追加

六世野村万蔵（人間の記録）日本図書センター1999 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the second son of the late Manzo NOMURA, the sixth, and debuted at the age of 3. 例文帳に追加

故六世野村万蔵の次男であり、3歳で初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1994 succeeded to the professional name of Mansai, the name after retirement of his great-grandfather, Manzo NOMURA, the fifth. 例文帳に追加

1994年曾祖父・五世万造の隠居名、萬斎を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Man NOMURA (Manzo NOMURA [the Seventh]) in Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

野村萬（野村万蔵(7世)）の次男として東京都に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first son was the sixth Manzo NOMURA, and his second son, Mansuke was the ninth Tokuro MIYAKE. 例文帳に追加

長男は六世野村万蔵、次男・万介は九世三宅藤九郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was about to assume the eighth Manzo NOMURA and was conferred it posthumously. 例文帳に追加

八世野村万蔵を襲名する目前であったが、死後に追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His cousins include Manzo NOMURA (the ninth) and Manroku NOMURA (his real name: Fumitaka YOSHIZUMI) who lives in Fukuoka Prefecture and revived the Manroku family, a branch family of the Manzo family, for the first time in 50 years. 例文帳に追加

いとこに、野村万蔵(9世)及び万蔵家の分家である万禄家を50年ぶりに復興した福岡在の野村万禄（本名：吉積史高）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, in the Manzo NOMURA family, there are young Kyogen actors, such as Tadashi OGASAWARA, who are playing active roles, with the family head Manzo NOMURA, the ninth (a younger brother of Mannojo NOMURA who died young and was conferred the style of Manzo NOMURA, the eighth posthumously) and the former family head Man NOMURA leading them. 例文帳に追加

現在では野村万蔵家に、当主九世野村万蔵（早世した野村万之丞＝追贈八世野村万蔵の弟）、先代当主野村萬を筆頭に小笠原匡など若手狂言師の活躍も目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manzo NOMURA, the Ninth (December 23, 1965 - present) is a kyogen performer of the Izumi school. 例文帳に追加

九世野村万蔵（のむらまんぞう1965年12月23日-）とは、和泉流狂言師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Manzo NOMURA (1765-October 3, 1823): real name, Shinatsune. 例文帳に追加

二代野村万蔵（明和2年〔1765年〕-文政6年〔1823年〕8月29日）：本名・品常（しなつね）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manzo (kanji character is 万蔵) NOMURA is a stage name that has been handed down for generations of Kyogen (farce played during a No play cycle) actors of the Izumi school. 例文帳に追加

野村万蔵（のむらまんぞう）は、和泉流狂言師の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Manzo NOMURA (1722-April 16, 1790): real name, Yasuhisa. 例文帳に追加

初代野村万蔵（享保8年〔1722年〕-寛政2年〔1790年〕3月3日）：本名・保尚（やすひさ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Tokyo as the fourth son of Manzo NOMURA, the sixth, who was kyogen-kata (a comic actor) of Izumi-ryu school. 例文帳に追加

東京にて和泉流狂言方六世野村万蔵の四男に出生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manzo NOMURA, the Seventh (January 10, 1930 - present) is a kyogen performer of the Izumi school. 例文帳に追加

七世野村万蔵（のむらまんぞう、1930年(昭和5年)1月10日-）とは和泉流狂言師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Manzo NOMURA (the seventh)(Man NOMURA), Mansaku NOMURA, Shiro NOMURA (Noh performer), and Mannosuke NOMURA. 例文帳に追加

子供に野村万蔵(7世)（野村萬）、野村万作、野村四郎（能役者）、野村万之介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shin Heike Monogatari (The New Tale of the Heike)" a 1972 NHK period drama, played by Manzo NOMURA (seventh generation) 例文帳に追加

『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ、演：野村万蔵七世野村万蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third Manzo MOMURA (April 12, 1796-April 13, 1865): real name, Naoteru. 例文帳に追加

三代野村万蔵（寛政8年〔1796年〕3月5日-慶應元年〔1865年〕3月18日）：本名・直英（なおてる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth Manzo NOMURA (July 18, 1839-November 20, 1876): real name, Yoshichika. 例文帳に追加

四代野村万造（天保10年〔1839年〕6月8日-明治9年〔1876年〕11月20日）本名・義比（よしちか）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1995, he succeeded to the head of the Manzo NOMURA family after his father and assumed the fifth Mannojo. 例文帳に追加

1995年、父より野村万蔵家当主を引き継ぐとともに五世万之丞を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four Kyogen performers belonging to the Izumi school received the honor of being named Living National Treasures; Manzo NOMURA, the sixth, Tokuro MIYAKE, the ninth, Man NOMURA, the first (Manzo NOMURA, the seventh, a Kyogen performer on the active list) and Mansaku NOMURA (a Kyogen performer on the active list). 例文帳に追加

過去に和泉流から人間国宝に認定されたのは6世・野村万蔵、9世・三宅藤九郎、初世・野村萬（7世・野村万蔵。現役）、野村万作（現役）の4人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of Manzo, the fifth, his second son Mansuke NOMURA set up a branch family and succeeded the name of 'Tokuro MIYAKE' which had been discontinued while Jiro NOMURA, the second son of Manzo, the sixth styled himself Mansaku NOMURA. 例文帳に追加

五世万蔵のとき、次男の野村万介に分家させて、三宅藤九郎の名跡を復興させ、さらに六世万蔵の次男野村二朗が野村万作を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス