Mapを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19855件
The estimated coordinates and the map are used to calculated corrected coordinates.例文帳に追加
推定された座標およびマップが、補正された座標を計算するために用いられる。 - 特許庁
To enable a user to selectively update only the map data of an area needed by the user.例文帳に追加
ユーザが必要とする地域の地図データのみを選択的に更新することを可能とする。 - 特許庁
Confidence levels are related to one or plural map coordinates and image coordinates.例文帳に追加
信頼水準をマップ座標および画像座標の1つまたは複数に関連付ける。 - 特許庁
To reduce labor of person images preparing in producing an image which includes a map.例文帳に追加
地図を含む画像の作成において、作成者の手間を少なくすること等である。 - 特許庁
A cursor moving part 13 moves a cursor on the map according to the operation inputted.例文帳に追加
カーソル移動部13は入力される操作にしたがって地図上でカーソルを移動させる。 - 特許庁
They marched following their instincts, relying on the map because the compass was frozen and didn't work. 例文帳に追加
コンパスは凍りついて用を成さず、地図を頼りに、ほぼ勘に頼っての行軍となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those data are transmitted to the user personal computer along with related map data and displayed on the browser.例文帳に追加
そして、それらが関連地図データと共にユーザパソコンへ送られ、ブラウザ上に表示される。 - 特許庁
Map information M includes information on lines interpolated by a plurality of interpolation points.例文帳に追加
地図情報Mは、複数の補間点により補間されるラインに関する情報を含む。 - 特許庁
In 1978, based on the information obtained through the repair works, a survey map drawn on a scale of 1 to 1000 of Azuchi-jo Castle Ruins was produced. 例文帳に追加
それを基に、安土城跡実測図(縮尺千分の一)を作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In handen (the allotted farmland) map etc., hokaku sen are drawn not only on rice fields but also on water surfaces and mountainous lands. 例文帳に追加
班田図などには、水面や山地など、田地以外にも方格線が引かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuranosuke OISHI sent his comrades to spy on Kira's residence in Honjo and obtained a pictorial map of his house. 例文帳に追加
大石内蔵助は本所吉良屋敷を同志に探らせ、吉良邸絵図面を入手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) The provisions of paragraph (3) to paragraph (5) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a map, etc. 例文帳に追加
3 前条第三項から第五項までの規定は、地図等について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The whole control part 37 transmits selected age information to a map control part 33.例文帳に追加
全体管理部37は、選択された年代情報を地図管理部33に伝達する。 - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM, MAP DATA MEMORY, AND METHOD FOR PROVIDING DATA BEYOND INTERSECTION例文帳に追加
ナビゲーション装置および地図情報記憶媒体および交差点地先情報提供方法 - 特許庁
The file forming part 1 prepares a map file 11, a moving file 12 and a facility file 13.例文帳に追加
ファイル作成部1では、地図ファイル11、動画ファイル12、施設ファイル13を作成する。 - 特許庁
Urgent information is provided first to a user by a priority order map 24.例文帳に追加
優先順位マップ24により、緊急性の高い情報をいち早く利用者に提供する。 - 特許庁
The PDA 200 displays maps in the order of reception from the map data distribution server 100.例文帳に追加
PDA200は、地図データ配信サーバ100から受信した順に、地図を表示する。 - 特許庁
A fuel injection map 1a is set through an adaptation process to avoid misfire.例文帳に追加
燃料噴射マップ1aは、失火を生じることがないように適合工程を経ている。 - 特許庁
To provide map information around a destination in the case that the location of the destination is unclear.例文帳に追加
目的地の所在地が不明な場合に該目的地周辺の地図情報を提供する。 - 特許庁
A road map, a moving body image, a speed symbol, an attachment image and a lattice image are displayed.例文帳に追加
道路地図、移動体画像、速度シンボル、付属物画像及び格子画像が表示される。 - 特許庁
The file group of map data is stored in a memory card by being made into hierarchy by scales.例文帳に追加
地図データのファイル群は縮尺別に階層化されてメモリカードに格納されている。 - 特許庁
The road shape is recognized based on the evaluation map generated in this manner.例文帳に追加
このようにして生成された評価マップに基づいて道路形状の認識を行う。 - 特許庁
The map display device is suitably applied to, for example, an in-vehicle navigation system.例文帳に追加
地図表示装置は、例えば車載用のナビゲーション装置などに好適に適用される。 - 特許庁
A GPS receiving part 4 displays a present position acquired on a map of the navigation system 1.例文帳に追加
GPS受信部4で現在位置を取得して、ナビゲーション装置1の地図上に表示する。 - 特許庁
The medical image processing system includes a map output unit, a detector, and a display controller.例文帳に追加
マップ出力部と、検出部と、表示制御部と、を備えた医用画像処理システムである。 - 特許庁
A process 1 decides a self-similar tile and a reduced map group configuring it.例文帳に追加
工程1では、自己相似タイルおよびこれを構成する縮小写像族を決定する。 - 特許庁
When attendants agree with data correction, correction data are established as the data of the official map.例文帳に追加
立会い者がデータ修正に同意すると修正データが公図のデータとして確定する。 - 特許庁
To provide a MAP decoder which is easily embodied, and its decoding method.例文帳に追加
本発明は、具現が簡単なMAPデコーダー及びそのデコーディング方法を提供する。 - 特許庁
An emergency center is provided with a map data base 1 for storing the position data of a target object.例文帳に追加
緊急センターに、目標物の位置データを格納した地図データベース1を設ける。 - 特許庁
To reduce time required for providing a heat map in comparison to the conventional method.例文帳に追加
従来の方法に比べヒートマップを提供するための所要時間を短縮すること。 - 特許庁
A combining unit 306 combines the existing positions of the selected vehicles with the map information.例文帳に追加
合成部306は、選択した他の車両の存在位置を地図情報に合成する。 - 特許庁
Objects are arranged in chronological order of registration such that the objects are stacked on a map.例文帳に追加
オブジェクトの登録の古い順に、そのオブジェクトを地図上に積み上げるように配置する。 - 特許庁
A three- dimensional map image reflecting the dynamic information is produced and is indicated on a display 15.例文帳に追加
この動的情報を反映した三次元地図画像が生成され、表示される。 - 特許庁
A reference point 20 on the environment map 10 is determined for each point of the object to be displayed.例文帳に追加
被表示物体の各点毎に、環境マップ10上の参照点20を決定する。 - 特許庁
Bit map data required for generation of each of cells 201 to 207 is put one over another.例文帳に追加
また、セル201〜207も各セルを作成するのに必要なビットマップデータを重ね合わせる。 - 特許庁
To enable a terminal to receive data even when the terminal can not acquire MAP information of a header.例文帳に追加
端末がヘッダのMAP情報を取得できなくてもデータ受信を可能にする。 - 特許庁
Suspension control of a vehicle is carried out on the basis of the selected damping force map (S32).例文帳に追加
選択された減衰力マップに基づいて車両のサスペンション制御を行う(S32)。 - 特許庁
A cost operation means 103 gradually doubles the link cost other than the recommended route for the path map 20.例文帳に追加
コスト操作手段103は、経路地図201に対して、推奨経路以外のリンクコストを逓倍する。 - 特許庁
An environment map 10 is provided, which stored picture data of the scene, in each face of a cube.例文帳に追加
立方体の各面に風景の画像データを記憶する環境マップ10を設ける。 - 特許庁
To renovate map data efficiently when searching for a route in a communication type navigation system.例文帳に追加
通信型ナビゲーション装置において、ルート探索時に、効率的に地図データの更新を行う。 - 特許庁
To perform display of a map, etc. which should be originally performed even when a display part is rotated.例文帳に追加
表示部が回動される場合においても、本来行うべき地図等の表示を行う。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SORTING TYPE OF BUSINESS OF BUILDING AND DISPLAY DEVICE FOR MAP OF BUILDING SORTED BY TYPE OF BUSINESS例文帳に追加
建物業態分類装置及び方法、建物業態別地図表示装置 - 特許庁
Here, the disaster prevention information, indicating the searched places of refuge on the map, is generated.例文帳に追加
そして、検索された避難場所を地図上に示した防災情報を作成する。 - 特許庁
A data processing part 13 searches for a route by using the map files.例文帳に追加
前記データ処理部13は、地図ファイルを利用して経路を探索する処理を実行する。 - 特許庁
Road map information used for guiding at a turning point of a road is stored as node data.例文帳に追加
道路の分岐点において案内すべき道路地図情報をノードデータとして記憶する。 - 特許庁
In the navigation device, a moving path based on map data is set from a present position to a destination.例文帳に追加
現在位置から目的地まで地図情報に基づいて移動経路を設定する。 - 特許庁
The collected information to which position information is added is displayed on a map to display a position.例文帳に追加
また、位置情報が付加されている収集情報は、地図上に位置が示される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING MAP INFORMATION AND COMPUTER-READABLE PROGRAM例文帳に追加
地図情報提供方法、地図情報提供システム、及びコンピュータ読取可能なプログラム - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
