「Map」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

An 18th-century survey map of Japan is now on display at the Hiroshima Prefectural Museum of History.例文帳に追加

現在，18世紀の全国測量図が広島県立歴史博物館で展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Red lines on the map connect the observation points and their survey targets, such as the peaks of mountains.例文帳に追加

地図上の赤い線は観測地点と山頂などの測量目標を結んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The map is placed on the ground and people can walk on it with their shoes on.例文帳に追加

地図は地面の上に設置され，人々は靴をはいたままその上を歩くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The server 30, when the version of up-to-date map data stored in itself does not coincide with the version of the navigation apparatus 20, searches a server route SR using the up-to-date map data and a navigation route NR using map data corresponding to the version of the navigation apparatus 20.例文帳に追加

サーバ３０は、自身が保有する最新の地図データのバージョンとナビゲーション装置２０のバージョンとが一致しない場合には、最新の地図データを用いたサーバルートＳＲとナビゲーション装置２０のバージョンに対応する地図データを用いたナビルートＮＲを探索する。 - 特許庁

Here, as the map data fault information (c), a guide image 300 is used where a current position mark 302 showing the current position is drawn on a map image 301 that is displayed (b) on a display 3 at the time point and shows a map around the current position.例文帳に追加

ここで、地図データ不具合情報（ｃ）としては、当該時点において表示装置３に表示している（ｂ）、現在位置周辺の地図を表す地図画像３０１の上に現在位置を表す現在位置マーク３０２を描画した案内画像３００を用いる。 - 特許庁

An inventive action prediction device creates a likelihood map representing the propriety of the next velocity vector of a pedestrian, on the basis of a photographed image of the pedestrian, and then, converts the likelihood map into a probability density map representing the probability density regarding a position of the pedestrian after a unit time.例文帳に追加

行動予測装置は、まず歩行者の撮像画像に基づいて、歩行者の次の速度ベクトルの妥当性を表す尤度マップを作成し、その尤度マップを、歩行者の単位時間後の位置についての確率密度を表す確率密度マップに変換する。 - 特許庁

A template position correction part 105 generates a movement map indicating an object-movement occurrence density in the searched area, predicts the movement destination of the template by using the correlation map and the movement map, and corrects the position of the template so that the template may not deviate from the object area.例文帳に追加

テンプレート位置補正部１０５は、探索領域内の物体の動き発生密度を示す動きマップを生成し、相関マップ及び動きマップを用いてテンプレートの移動先を推定し、テンプレートが物体領域から外れないように位置を補正する。 - 特許庁

A map and sightseeing guide book with embedded bar codes is provided with a bar code in which an information identifier corresponding to additional information to supplement the information of a map at each position on the map or the information of each page on the sightseeing guide book is stored as an information source at the position.例文帳に追加

バーコードを内蔵した地図・観光案内書は、地図上の各位置における地図の情報や、観光案内書上の各ページの情報を補足するための付加情報に対応する情報識別子を記憶したバーコードを、情報源として該位置に備える。 - 特許庁

To provide a display method for displaying a particle distribution map of a measured sample and a reference particle distribution map in a comparable manner without reducing a display area for displaying data other than a particle distribution map, and to provide a sample analyzer.例文帳に追加

粒子分布図以外の情報を表示するための表示面積を少なくすることなく、測定された試料の粒子分布図と参照用の粒子分布図とを比較可能に表示することができる表示方法および試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a map information delivering system capable of updating map information about only areas being associated strongly with a user, by updating the map information about the surrounding region of a stop-off point where one's own vehicle is brought to a stop for a prescribed time or more.例文帳に追加

自車が所定時間以上停車した立ち寄り地点の周辺地域における地図情報を更新することにより、利用者にとって関連性の高いエリアのみで地図情報の更新を行うことを可能とした地図情報配信システムを提供する。 - 特許庁

When the place information is retrieved, the navigation information processing part 25 retrieves map information pertinent to the place information from a built-in map information recording part 25d (Figure 4), and displays a map to which the destination place by the place information is added on a display part 21.例文帳に追加

場所情報が検索されると、ナビゲーション情報処理部２５は、その内蔵の地図情報記録部２５ｄ（図４）からこの場所情報に該当する地図情報を検索し、場所情報による目的地の場所を付加した地図を表部部２１で表示させる。 - 特許庁

When a user instructs the display of a map around the present position, data communication is conducted between an information center via a portable telephone set, and the present position data, the peripheral map data, and town information data are down-loaded from an information center, and map-displayed at a display part 3.例文帳に追加

ユーザが例えば現在位置周辺の地図表示を指示すると、携帯電話機を介して情報センタとの間でデータ通信が行なわれ、現在位置データ、周辺の地図データ、タウン情報データが情報センタからダウンロードされ、表示部３に地図表示がなされる。 - 特許庁

In response to a query for information in a geographic region or at a location, ranked advertisements may be plotted on a map, or in association with the map (as a list beside the map), a satellite photo or any other form of visual representation of geographic information.例文帳に追加

地理的領域またはロケーションにおける情報に関するクエリに応答して、ランク付けされた広告が地図上に描かれ、または、（地図の隣のリストとして）地図、衛星写真、または他の何らかの地理的情報の視覚表現形態に関係付けられてもよい。 - 特許庁

This road model generator 30 is provided with a map database 28 storing coordinate values of sequence points constituting the road subdivision line, and a map getting-out means 34 for extracting a point existing within a getting-out frame from the map database 28, as a point constituting the road model.例文帳に追加

道路モデル生成装置３０は、道路区画線を構成する点列の座標値が記憶された地図データベース３０と、地図データベース３０から切出し枠の内側にある点を道路モデルを構成する点として抽出する地図切出し手段３４と、を備える。 - 特許庁

The image/map associating part 30 has an operation screen for displaying a map image corresponding to the map data and displaying an image corresponding to the photographed images, and in this image display, the images photographed by the plurality of imaging devices are synchronously displayed.例文帳に追加

そして、画像・地図対応付け部３０は、地図データに応じた地図画像表示と撮影画像に応じた画像表示とを行う操作画面を有し、この画像表示は、複数の撮像装置によって撮影された撮影画像を同期をとって表示する。 - 特許庁

The position information on an imaging place contained in a designated moving image file is read from change point position information 531, and map information covering each position of the position information entirely is acquired from a map information database 800 by a map information acquisition section 352.例文帳に追加

指定された動画ファイルに含まれる撮像場所の位置情報が変化点位置情報５３１から読み出されて、その位置情報の各位置を全て網羅する地図情報が地図情報取得部３５２によって地図情報データベース８００から取得される。 - 特許庁

To distinctly indicate existence of a schedule on a map by using a map display function for developing the map for display on a display screen as a schedule informing means and surely carry out the schedule by information relating the schedule with its practice place.例文帳に追加

表示画面に地図を展開表示する地図表示機能をスケジュールの報知手段として活用することで、スケジュールの存在を地図上に明示することができ、スケジュールとその実行場所とを関連付けた報知によってスケジュールを確実に遂行する。 - 特許庁

To provide a navigation device and map information distribution system capable reporting that a new road acquired by the update of map data is useful for going to which region and accurately determining user's convenience acquired by update of map data.例文帳に追加

地図データの更新により得られた新設道路がどの地域に向かうために有効な道路であるのかを報知することができ、地図データの更新によって得られたユーザの利便性を正確に判断できるナビゲーション装置及び地図情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The map is set such that a total value of the alarm degree index obtained from at least the frequency characteristic map and the alarm degree index obtained from at least one other characteristic map satisfies the target alarm degree index corresponding to the alarm sound (alarm contents) to be set.例文帳に追加

少なくとも周波数特性マップから得られる警告度指数と、その他の少なくとも１つの特性マップから得られる警告度指数との合計値が、設定すべき警報音（警報内容）に対応した目標警告度指数を満足するように設定する。 - 特許庁

A map data read unit 3 reads a map data corresponding to a present geographical position that a current position locator 1 locates and an image processing unit 4 converts the map data into image data.例文帳に追加

現在位置検出手段１が検出した現在位置に対応して地図データ読出手段３が読み出した地図データを、画像処理手段４が画像データに変換し、そのデータをメール送信手段８が電子メールに含めて無線通信手段７を介して送信する。 - 特許庁

To provide a navigation system, navigation apparatus and navigation server, capable of displaying map data giving no sense of incongruity to a user considering the download time of the map data even when the communication state fluctuates, and to provide a map data adjusting and distributing method.例文帳に追加

通信状態が変動した場合であっても、地図データのダウンロード時間を考慮しながら利用者に違和感のない地図データを表示することができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、地図データ調整配信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the map display bearing fixing mode is set ON by the operating section 4, the control section 10 draws, together with the present position mark, a map picture with the present bearing detected just before the map display bearing fixing mode is set ON fixed upward in the picture memory section 7.例文帳に追加

操作部４で地図表示方位固定モードがオンされると、コントロール部１０は地図表示方位固定モードがオンされる直前に検出された現在方位を上向きに固定した地図画像を現在位置マークとともに画像メモリ部７に描画する。 - 特許庁

To provide a map data updating device, a map data updating method, and a program for precisely determining whether or not a route, along which a vehicle has traveled, is to be updated to map data as a new road without uniquely determining with considering various situations.例文帳に追加

車両の走行した経路に対して、新規道路として地図データに更新するか否かを一意的に判定することなく、種々の状況を加味して、精度よく判定することが可能な地図データ更新装置、地図データ更新方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

An investigation map 11 is generated, which has keywords of one item in its columns and keywords of another item in its rows, wherein the keywords constitute the search formulas, and the search results 35 are each arranged in matrix forms at the intersection points in the map, and then the investigation map 11 is outputted.例文帳に追加

各検索結果３５を、検索式を構成する一方の項目のキーワードを縦列とし、他方の項目のキーワードを縦列とし、その各交点にマトリックス状に配列した調査マップ１１を編集して、この調査マップ１１を出力する。 - 特許庁

The updating data of the map data stored in the map data storage part 201 together with the error check information are verified by using the error check information, and only when an error is not detected, the updating data are utilized in map display of the navigation device 20.例文帳に追加

また、エラーチェック情報を用いて、当該エラーチェック情報と共に地図データ格納部２０１に格納された地図データの更新データを検証し、エラーが検出されなかった場合にのみ、当該更新データをナビゲーション装置２０の地図表示に利用する。 - 特許庁

An electronic map processing part 41 converts hierarchical information into different color information in each hierarchy, converts the address information of each customer into coordinate value information and performs map image output 30 capable of indicating each customer's address by a color-coded dot on a map.例文帳に追加

そして電子地図処理部４１は、階層情報を階層毎に異なる色情報に変換し、顧客の住所情報を座標値情報に変換し、地図上に顧客住所を色分けされたドットで示すことができる地図画像出力３０を行う。 - 特許庁

Distance traveled without detection of the road matching to map information based on map-matching between map information of a district including the current position and the current position is obtained (S302) as "unmatched travelling distance" and the "obtained travelling distance " is transmitted (S312) to information centers.例文帳に追加

現在位置を含む区画内における地図情報と現在位置とのマップマッチングによりマッチングする道路が検出されない状態で走行した距離を「アンマッチ走行距離」として取得し（Ｓ３０２）、取得した「アンマッチ走行距離」を情報センタへ送信する（Ｓ３１２）。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily and accurately solving such a problem as a work for searching a related map is troublesome and difficult to find a destination at the time of searching it on a map, and it damages the map quickly to turn over each page.例文帳に追加

地図上で目的地を探す場合、関連する地図を探し出す作業が煩雑で探しにくく、その都度ページをめくるため地図の痛みも早いという問題があったが、これを解消するには簡単で正確に発見できる器具を提供することである。 - 特許庁

When access is required from plural applications 12-14 to the same map data among map data memorized in a data control part 24, a requirement analysis part 22 does not lock the map data but allows access of the plural applications 12-14.例文帳に追加

複数のアプリケーション１２〜１４からデータ管理部２４に記憶されている地図データのうちの同一の地図データに対してアクセス要求があった場合、要求解析部２２は、その地図データをロックせずに、それらの複数のアプリケーション１２〜１４のアクセスを許可する。 - 特許庁

To provide a torque characteristic map correcting device for a friction engagement element of a vehicular transmission by which a torque characteristic map can be learned properly according to an individual difference of vehicles and in addition, the friction engagement element can be controlled optimally based on the learned torque characteristic map.例文帳に追加

車両個体差に応じてトルク特性マップを適切に学習でき、ひいては学習したトルク特性マップに基づき摩擦係合要素を最適制御できる車両用変速機の摩擦係合要素のトルク特性マップ修正装置を提供する。 - 特許庁

When an operator inputs a display area, an individual map data transmission request output means 11 specifies necessary individual map data according to the display area and arrangement information and outputs a request to send the necessary individual map data.例文帳に追加

操作者が表示領域を入力すると、個別地図データ送信要求出力手段１１は、前記表示領域および前記配置情報に基づいて必要な個別地図データを特定し、必要な個別地図データを送信させる要求を出力する。 - 特許庁

A labeling processing part 272 scans pixels configuring a binary image input from a binarization part 271 to a required direction, and performs labeling processing for attaching a label to the pixels to generate a label map, and stores the generated label map in a label map storage part 273.例文帳に追加

ラベル付け処理部２７２は、二値化部２７１から入力された二値化画像を構成する画素を所要の方向に走査し、画素にラベルを付するラベル付け処理を行うことにより、ラベルマップを生成し、生成したラベルマップをラベルマップ格納部２７３へ格納する。 - 特許庁

To provide a technology which facilitates the prediction of an own-vehicle position mark on a screen each time map image data are updated in a car navigation system which updates and displays the map image data only when the own-vehicle position mark moves out of a map on which it is displayed.例文帳に追加

自車位置マークが表示されている地図を移動して外れる場合にのみ地図画像データを更新表示するカーナビゲーションシステムにおいて、地図画像データを更新する毎に画面上における自車位置マークの位置を予測しやすくする技術を提供する。 - 特許庁

This invention extracts map data of an object to be displayed to extract POI information on POI on a map based on the map data of the extracted object to be displayed and creates output information including at least the extracted map data and POI information capable of displaying propriety information based on the scale of the map data among the extracted POI information to output information through an output part.例文帳に追加

本発明は、表示対象の地図データを抽出し、抽出された表示対象の地図データに基づく地図上のＰＯＩのＰＯＩ情報を抽出し、抽出された地図データと、抽出されたＰＯＩ情報のうち、当該地図データの縮尺に基づく表示可否情報が表示可能であるＰＯＩ情報と、を少なくとも含む出力用情報を生成し、出力用情報を出力部を介して出力させる。 - 特許庁

A geographical map where geographical features of a country arbitrary selected from a world map are expressed is used to deform and represent the national flag 3 of the country by using the colors used for the national flag 3, and thus a deformed map of the country is generated.例文帳に追加

世界地図のうちから任意に選択した国の地図の地形を特徴的に表現して描いた地形地図２を利用して、当該国の国旗３を、その国旗３に使用されている色彩を用いてデフォルメして表現し、前記国のデフォルメ地図１を作成する。 - 特許庁

There are provided a method and a device for creating the video map for mobile reception, the method and device including creating the video map of a region having a point of interest closest to a base station, and repetitively sending the video map through a dedicated channel.例文帳に追加

移動受信のためのビデオマップを作成する方法および装置であって、基地局にもっとも近い関心のポイントを有する領域のビデオマップを作成すること、および、専用のチャンネルを介してビデオマップを繰り返し送ることを含む方法および装置を記載する。 - 特許庁

The running data processing server 30 performs predetermined statistical processing with reference to the running data of a plurality of vehicles recorded in the running data storage part 34, acquires map data recorded in a map data storage part 32 and decides a display mode of each area on the map.例文帳に追加

走行データ処理サーバ３０は、走行データ記憶部３４に記録された複数の車両の走行データを参照して所定の統計処理を行い、地図データ記憶部３２に記録された地図データを取得して地図上の各領域の表示態様を決定する。 - 特許庁

The other mobile telephone system 50 uses a built-in map display application or the like to display a map image around received positioning information onto an LCD display section 52 and displays a current position point 53 of the mobile telephone system 10 on the map image.例文帳に追加

他の携帯電話装置５０は、受信した測位情報付近の地図画像を、内蔵する電子地図表示アプリケーション等を用いてＬＣＤ表示部５２に表示すると共に、その地図画像に携帯電話装置１０の現在位置ポイント５３も表示する。 - 特許庁

Based on the copy of Ino map acquired at that time "Map of Sea along the Coasts of Japan and Korean Peninsula" was published in Britain in 1863, and later it was brought back to Japan and published as "Rough Map of Sea along the Coast of Great Japan"in woodblock printing by Kaishu KATSU (1823-1899) in 1867. 例文帳に追加

なお、このときの伊能図の写しを元に1863年にイギリスで「日本と朝鮮半島近傍の沿海図」として刊行され、日本に逆輸入されて、勝海舟（1823年-1899年）の手によって慶応3年（1867年）に「大日本国沿海略図」として木版刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A map correction system is provided, which refers to point information collected by a positioning terminal 2, retrieves position data of a point at which the positioning terminal 2 is installed, from map data stored in a map data memory section 11, and corrects the position data in accordance with a value of the positioning obtained by the positioning terminal 2.例文帳に追加

測位端末２により収集された地点情報を参照して、地図データ記憶部１１に記憶されている地図データから測位端末２が設置された地点の位置データを検索し、測位端末２による測位値に応じて当該位置データを補正する。 - 特許庁

This map stencil paper reinforcement sheet is provided with a thin sheet body disposed on a rear face of the map original drawing and wound together with it, and a locking part formed on the sheet body for locking at least one part of the periphery of the map original drawing.例文帳に追加

本発明の地図原紙補強シートは、地図原紙の背面に配設され前記地図原紙とともに巻回される薄肉状のシート本体と、前記シート本体に形成され前記地図原紙の周辺の少なくとも１箇所を係止する係止部と、を備える。 - 特許庁

A control unit 8, a sound synthesizing part 4 and a display device 5 output the map data related to the indication direction on the basis of the detected present position of the vehicle, the advance direction, the indication direction and the map data stored in a map data memory part 2.例文帳に追加

制御部８、音声合成部４及びディスプレイ装置５は、検出した車両の現在位置、進行方向及び指示方向と、地図情報記憶部２に格納されている地図情報とに基いて、その指示方向に関する地図情報を出力する。 - 特許庁

To provide an imaging unit capable of reducing processing time required for displaying an image and a map by obtaining map data through a communication function based on position information obtained via a position information acquisition function and by associating image data with map data for storage.例文帳に追加

位置情報取得機能により得た位置情報に基づいて通信機能により地図データを取得し、画像データと地図データとを対応付けて記憶することで、画像及び地図の表示に要する処理時間を短縮する撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the system, the information displaying means 12 displays the map information recorded on the map information recording means 13 and a mark indicative of presence of an image picked up by the electronic camera 15 is presented on the displayed map information while being associated with the image pickup position.例文帳に追加

このシステムにおいては、情報表示手段により、地図情報記録手段に記録した地図情報を表示するとともに電子カメラで撮影された撮影画像の存在を示すマークを撮影位置に関連させて地図情報表示上に表示する。 - 特許庁

To provide a site map automatic providing method for automatically preparing and updating a uniform and understandable site map without troubling a home page (Web site) creator, and for selectively providing site map display/ non-display to a client without imposing a load.例文帳に追加

統一感があって分かりやすいサイトマップを、ホームページ（Ｗｅｂサイト）作成者の手を煩わすことなく自動作成および更新すると共に、サイトマップ表示／非表示を選択可能かつ負荷をかけずにクライアントに提供するサイトマップ自動提供方法を提供する。 - 特許庁