「Mara」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is also a theory that blacksmith's hammers were compared to a penis and so 'mara,' a slang word for penis, became part of the name. 例文帳に追加

鍛冶に必要な槌を男根にみたて、男根の別称「マラ」を神名としたとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same thing can be said about Amatsumara because the 'mara' in 'Amatsumara' is derived from the word 'meura,' which also means 'one eye'. 例文帳に追加

これは、天津麻羅の「マラ」が、片目を意味する「目占（めうら）」に由来することと共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is now involved in the Masai Mara Mobile Veterinary Project in Kenya. 例文帳に追加

現在はケニアでマサイマラ巡回家畜診療プロジェクトに携(たずさ)わっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Just before my graduation, I was approached by an administrator of the Masai Mara National Reserve. 例文帳に追加

卒業の直前，私はマサイマラ国立保護区の管理者から話をもちかけられました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm now involved in the Masai Mara Mobile Veterinary Project in Kenya. 例文帳に追加

私は現在，ケニアでマサイマラ巡回家畜診療プロジェクトに携(たずさ)わっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

They keep cattle, goats and sheep near the border of the Masai Mara National Reserve. 例文帳に追加

彼らはマサイマラ国立保護区の境界付近で牛，ヤギ，羊を飼っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mara is the supreme god who lives in the sixth heaven, which is also called Take-jizai-ten (the heaven where one can partake of the pleasures created in other heavens) or the sixth tenmao (devil). 例文帳に追加

マーラは第六天に住む天界の最高神であり、他化自在天や第六天魔王ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Amatsu" in the name "Amatsumara" refers to the Amatsukami (gods of heaven), but there are several theories as to the meaning of 'mara.' 例文帳に追加

アマツマラという神名のうち、アマツは天津神を示すものであるが、「マラ」については下記のように諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the actual spot of Kanjumaru's capture near Tawarayama Hot Spring in Yamaguchi Prefecture, there is a temple called Mara-kannon Temple built by the villagers who felt sympathy for Kanjumaru. 例文帳に追加

山口県の俵山温泉近くにあるその現場には、歓寿丸を哀れんだ村人によって、現在、麻羅観音という神社が造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenya’s Masai Mara National Reserve covers 1,672 square kilometers and is known worldwide for its rich flora and fauna. 例文帳に追加

ケニアのマサイマラ国立保護区は1672平方キロに及び，その動植物の豊かさで世界的に知られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

I live in Nairobi, the capital of Kenya, and it takes more than seven hours to drive to the Masai Mara National Reserve. 例文帳に追加

私はケニアの首都であるナイロビに住んでいて，マサイマラ国立保護区へ行くには車で７時間以上かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide excellent countermeasures against drug tolerance by clarifying an MarA domain essential to mediation of the drug tolerance.例文帳に追加

薬剤耐性の媒介に不可欠なＭａｒＡのドメインを解明することによる、薬剤耐性への優れた対抗策を提供する。 - 特許庁

There are provided an MarA protein helix-turn-helix domain, a variant MarA protein helix-turn-helix domain and usage thereof in a screening assay for specifying a useful compound as an anti-infective and a screening assay for specifying a gene locus involved in mediation of the tolerance against an antibacterial agent.例文帳に追加

抗感染剤として有用な化合物を特定するためのスクリーニングアッセイ及び抗菌剤耐性の媒介に関与する遺伝子座を特定するためのスクリーニングアッセイにおける、ＭａｒＡ類蛋白質ヘリックス−ターン−ヘリックスドメイン、変異体ＭａｒＡ類蛋白質ヘリックス−ターン−ヘリックスドメイン及びこれらの使用法。 - 特許庁

The name Onmoraki was reportedly created by adding words 'in' (negative) and 'oni' (ogre or ghost) to a monster 'mara' that hindered Buddhists from attaining enlightenment, to put stress on the meanings of ogre and monster, while another theory has it that it was a mixture of 'Onmo' meaning obstacles and 'Rasetsuten' (Rakshasa, an evil spirit). 例文帳に追加

陰摩羅鬼の名の由来は、仏教で悟りを妨げる魔物の摩羅（魔羅）に「陰」「鬼」の字をつけることで鬼・魔物の意味を強調したもの、もしくは障害を意味する「陰摩」と「羅刹天」の混合されたものとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory states that 'mara' comes from 'me-ura' meaning 'one-eyed,' a reference to the practice of blacksmiths closing one eye in order to check the iron's temperature from its color (or to an occupational hazard of blacksmiths). 例文帳に追加

「マラ」は「目占（めうら）」すなわち片目の意で、鍛冶が鉄の色でその温度をみるのに片目をつぶっていたことから（または鍛冶の職業病である）とする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It should be noted, however, that since the word "mara," which means 'obstacles to practicing buddhism,' was introduced to Japan together with Buddhism and only later came to be used as another word for penis, this theory is an invention by more recent generations.) 例文帳に追加

（ただし、摩羅（まら）という言葉は仏教と共に日本に入ってきたものであり、男根の別称とされたのはさらに時代が下るものであるので、この説は後世の附会である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス