「Merged」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

1931: Yamashina-cho was merged into the ward. 例文帳に追加

1931年山科町合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work on a merged operation.例文帳に追加

合同オペレーションを組むの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The merged shrines were renamed Gosho-jinja Shrine. 例文帳に追加

五所神社と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restoration of merged shrines 例文帳に追加

合祀された神社の復祀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, it was split into schools and merged. 例文帳に追加

のちに分派・合同した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We merged our resources 例文帳に追加

私たちは資源を合併した - 日本語WordNet

This area includes merged peripheral municipalities--Koshigoe-cho (merged in 1939), Fukazawa-mura Village (merged in 1948), and Ofuna-machi (merged in 1948). 例文帳に追加

これは周辺の腰越町（1939年合併）、深沢村（1948年合併）、大船町（おおふなまち、1948年合併）が合併した後の市域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inotify was merged into the 2.6.13 Linux kernel. 例文帳に追加

inotify は 2.6.13 の Linux カーネルに組込まれた。 - JM

`new', and outputs a merged file in which old regions are surrounded by 例文帳に追加

old の部分を `\\ebegin{em}'-`\\eend{em}' で囲み、 - JM

You mean they merged?例文帳に追加

つまり 合併したってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dark matter merged them together.例文帳に追加

ダークマターが 彼らを結合させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He merged the private school into the association. 例文帳に追加

私塾を協会に合併した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drivers originally developed by the GATOS project have been merged into Xorg'scodebase. 例文帳に追加

ati-gatosドライバーを見てください。 - Gentoo Linux

by the merged corporation...or the corporation effecting post-formation acquisition of assets and/or liabilities 例文帳に追加

により被合併法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Minor differences should be merged in the general likeness. 例文帳に追加

小異を捨てて大同を取るべし - 斎藤和英大辞典

Minor differences should be merged in the general resemblance. 例文帳に追加

小異を捨てて大同を取るべし - 斎藤和英大辞典

(which has since been merged into Network Associates, Inc.). 例文帳に追加

(同社は後に、Network Associates, Incに統合された。) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

1888: Seven villages of the Otagi district were merged into Kamigyo Ward, and two of the districts were merged into Shimogyo Ward. 例文帳に追加

1888年：愛宕郡7村を上京区に、同郡2村を下京区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1954: To-mura was merged into Mikata-cho. 例文帳に追加

1954年3月　三方町が十村を編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merged with the stories of the movies.例文帳に追加

映画の物語と 混じり合っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then examine f. merged. 例文帳に追加

" rcsmerge \\-p \\-r2.8 \\-r3.4 f.c >f.merged.c"ここで、併合されたf.merged.cを検査します。 - JM

Gako-shi (Bureau taking charge of painting) - merged into Takumi-ryo in 808 例文帳に追加

画工司-808年、内匠寮に統合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949: One village in the Otagi district was merged with Kamigyo ward and seven other villages in this district were merged with Sakyo ward. 例文帳に追加

1949年：愛宕郡1村を上京区に、愛宕郡7村を左京区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worksheet::setMerge--Sets a merged cell range 例文帳に追加

Worksheet::setMerge--結合されるセルの範囲を設定する - PEAR

It merged with Fujinomori-jinja Shrine in 1438. 例文帳に追加

永享10年（1438年）に当社に合祀された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merged by Tokyo Commercial School in September 1885. 例文帳に追加

1885年9月：東京商業学校に併合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The express train merged into the 'Kinosaki' train in 1968. 例文帳に追加

1968年、「きのさき(列車)」に吸収される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

patterns are merged as if all the statements had 例文帳に追加

パターンに対応したアクション部は結合され、 - JM

November 22, 1871: It was merged into Toyooka Prefecture. 例文帳に追加

1871年（明治4年）11月22日：豊岡県に統合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nairai-shi (Bureau for cracking down on illegalities) -merged into Danjodai (Board of Censors) in 808 例文帳に追加

内礼司-808年、弾正台に統合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimogawara: merged with Gion Kobu in 1886. 例文帳に追加

下河原　1886年（明治19年）、祇園甲部に合併。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Merged in 1929) Kamikitahama and Shimokitahama => Kitahama-cho 例文帳に追加

（昭和4年合併）上・下北浜→北浜町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make merged if-then-else format output, conditional on the preprocessor 例文帳に追加

if-then-else 形式でマージされた出力を行い、 - JM

Later Kashiwazaki Prefecture was merged to Niigata Prefecture. 例文帳に追加

柏崎県は後に新潟県へ併合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sani-ryo (the office was merged into the head office of Shikibu-sho in 896) 例文帳に追加

散位寮（896年に式部本省に併合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948: Two villages in the Kadono district were merged into Kamigyo Ward. 例文帳に追加

1948年：葛野郡2村を上京区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miwa-cho was merged in the form of being incorporated into Fukuchiyama City. 例文帳に追加

合併方式は福知山市への編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The villages of Kabata-mura and Hirao-mura (平尾村) merged into Tanakura-mura. 例文帳に追加

綺田村・平尾村が合併し、棚倉村。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ide-cho and Taga-mura were merged to inaugurate Ide-cho. 例文帳に追加

-井手町・多賀村が合併し、井手町が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was merged into Toyooka Prefecture and disappeared. 例文帳に追加

同年10月に豊岡県に統合され消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a while, this name was merged into 'Tanigawa,' and disappeared. 例文帳に追加

一時は「たにがわ」への統合で消滅していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1957: Yodo-cho, Kuse-gun was merged. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）4月1日-久世郡淀町を編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These drivers have been merged into the Xorg tree.例文帳に追加

これらのドライバはまもなくxorgツリーに取り入れられます。 - Gentoo Linux

Two villages in the Kii district were combined and merged into Shimogyo Ward. 例文帳に追加

紀伊郡の2村を合併し、下京区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuchi-cho and Takahara-mura were merged to form Tanba-cho. 例文帳に追加

須知町・高原村が合併し、丹波町が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス