「Merged」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

As shown in Fig.1(b), the trains 1, 2 are merged to form a merged train 10, the communication between the ground control device 6 and the train 2 is stopped, only the communication with the train 1 is performed.例文帳に追加

図１（b）のように、列車１、２が併合して併合列車１０となったとき、地上制御装置６と列車２との通信は停止され、列車１との通信のみが行われる。 - 特許庁

The 118th National Bank -> merged into the 136th National Bank in 1880, and then merged into the Hyakusanju Bank in 1898 (the current Mizuho Bank after the Hozen, the Yasuda, and the Fuji Bank). 例文帳に追加

第百十八国立銀行→1880年に第百三十六国立銀行に合併され、その後1898年に百三十銀行（保善、安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information management device, which manages print logs of printing executed by printers or/and printing requested from printers by client devices of the printers, comprises a merged print log generation means for merging the plurality of print logs to generate merged print logs, and a merged print log management means for managing the merged print logs.例文帳に追加

印刷装置が実行した印刷又は／及び印刷装置のクライアント装置が印刷装置に要求した印刷の印刷ログを管理する情報管理装置であって、複数の前記印刷ログを併合した併合印刷ログを生成する併合印刷ログ生成手段と、前記併合印刷ログを管理する併合印刷ログ管理手段とを備えることを特徴とする情報管理装置。 - 特許庁

Two kinds of raster data are merged in a raster data merging part 222, and fed to the image forming apparatus 13.例文帳に追加

二種類のラスタデータはラスタデータマージ部２２２でマージされ、画像形成装置１３へ送られる。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle antenna that can be merged with or can utilize the facility or structure of a vehicle.例文帳に追加

車両の設備や構造との融合やその利用をはかる車両間アンテナを提供したい。 - 特許庁

Serial data signals PDA and PDB to print heads 22 and 24 are merged serially before being outputted.例文帳に追加

印字ヘッド２２，２４へのシリアルデータ信号ＰＤＡ，ＰＤＢはシリアルにマージされ出力される。 - 特許庁

A merging part 4 regards the retrieved frames as merged frames to merge successive pieces of divided data.例文帳に追加

結合部４は、検索されたフレームを結合フレームとして前後の分割データを結合する。 - 特許庁

To provide a manufacturing service provision system wherein manufacturing and a service are merged by use of IT.例文帳に追加

ＩＴを用いて物作りとサービスを融合させた物作りサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To more quickly and more efficiently integrate account information of a plurality of banks to be merged.例文帳に追加

複数の銀行が合併する銀行の口座情報を、より早く、より効率的に統合する。 - 特許庁

Then merged data obtained by merging the data and the speech recognition result is generated and is presented to the user.例文帳に追加

そして、そのデータと音声認識結果をマージしたマージ済みデータを作成し、ユーザに提示する。 - 特許庁

The first mesh and the second mesh having the different density from each other are merged by the following procedure.例文帳に追加

互いに密度の異なる第一のメッシュと第二のメッシュとを、次のような手順でマージする。 - 特許庁

The identifying unit identifies the static page layout object and makes it to be merged with the variable print data.例文帳に追加

識別装置は、静的ページ・レイアウト・オブジェクトを識別し、可変印刷データでマージを可能にする。 - 特許庁

To eliminate musical inconvenience when playing data consisting of plural parts or channels are merged.例文帳に追加

複数のパート又はチャンネルからなる演奏データをマージする際に音楽的な不都合をなくす。 - 特許庁

Then, root vertices of data structure of indices for plurality of XML documents are merged into one.例文帳に追加

次に、複数のＸＭＬ文書についてのインデックスのデータ構造の根頂点を１つにまとめる。 - 特許庁

To provide a positioning method with high precision such that inertia sensor data and GPS positioning data are merged together.例文帳に追加

慣性センサーデータとＧＰＳ測位データとを融合した高精度な測位方法を実現する。 - 特許庁

Results including information from the merged metadata on the determined files are returned.例文帳に追加

前記決定されたファイルに関する前記併合メタデータからの情報を含む結果が返される。 - 特許庁

In a rectangular processing part 102, a plurality of image region separated results are merged and transformed into rectangular coordinates.例文帳に追加

矩形処理部１０２では、複数の像域分離結果を統合して矩形座標に変換する。 - 特許庁

a federation of North American industrial unions that merged with the American Federation of Labor in 1955 例文帳に追加

1955年にアメリカ労働総同盟と合併したした北米の産業別労働組合の連邦 - 日本語WordNet

a member of a Germanic people who conquered England and merged with the Saxons and Jutes to become Anglo-Saxons 例文帳に追加

イングランドを征服し、サクソン人とジュート人に同化してアングロサクソン人となったゲルマン民族 - 日本語WordNet

In 1913, he founded the Japan Worsted Spinning, and it was merged with the Japan Wool Textile in 1918. 例文帳に追加

大正2年（1913年）日本毛糸紡績会社を設立、大正7年（1918年）日本毛織と合併。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 33 The juridical person for offenders rehabilitation may be merged with other juridical persons for offenders rehabilitation. 例文帳に追加

第三十三条　更生保護法人は、他の更生保護法人と合併することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They were merged and it is recommended that you double check them in project's properties in Source panel.例文帳に追加

これらはマージされたので、ソースパネル内のプロジェクトのプロパティーで再確認することをお勧めします。 - NetBeans

Myosen-ji Temple and Honyu-ji Temple merged in 1918 to become the current Yusen-ji Temple. 例文帳に追加

その後、1918年（大正7年）妙泉寺と本涌寺が統合されて現在の涌泉寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887: It merged with Tobu Daigakurin and founded Shugaku honko, while Seibu Sogakko became Koto Honka. 例文帳に追加

1887年　東部大学林と合併し宗学本校を設置　西部大学林は高等本科となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Faculty of Engineering and the Department of Engineering studies, and the Science and Engineering Research Institute were merged and relocated to the Tanabe Campus. 例文帳に追加

工学部および工学研究科、理工学研究所を田辺校地に統合移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese culture began to be created as foreign cultures and Japanese original culture merged. 例文帳に追加

やがて、海外の文化と日本独自の文化が融合し、日本の文化が生み出されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 19th National Bank (Daijuku Bank) -> merged with the Rokujusan Bank and became the Hachijuni Bank (19+63=82) 例文帳に追加

第十九国立銀行（第十九銀行）→六十三銀行と合併し八十二銀行（19+63=82） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 76th National Bank (Takasu Daishichijuroku Bank) ->merged into the Ogaki Kyoritsu Bank in 1928. 例文帳に追加

第七十六国立銀行（高須第七十六銀行）→1928年に大垣共立銀行に合併される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 80th National Bank (Daihachiju Bank) -> merged into the Daishichi Bank (the predecessor of the Shikoku Bank) in 1897. 例文帳に追加

第八十国立銀行（第八十銀行）→1897年に第七銀行（四国銀行の前身）に合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 86th National Bank -> merged with the Daiichi Godo Bank, and then renamed the Chugoku Bank (Japan). 例文帳に追加

第八十六国立銀行→第一合同銀行と合併し、後に中国銀行(日本)に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the temple has no Buddhist parishioner in the village and many Buddhist parishioners in other village, should the temple be merged with the nearest temple? 例文帳に追加

居村に檀家が無く他村に檀家の多い寺院は、最寄りの寺院に合併したらどうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1, 1925: The companies concerned merged, and this station became a facility on the Keishin Line, which was operated by Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1925年（大正14年）2月1日会社合併により京阪電気鉄道京津線の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1, 1925: The companies concerned merged, and this station became a facility on the Keishin Line of Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1925年（大正14年）2月1日会社合併により京阪電気鉄道京津線の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1949: Otokuni-mura, Shinkotari-mura and Kaiinji-mura were merged to form Nagaoka-cho. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）10月1日-乙訓村・新神足村・海印寺村が合併し、長岡町が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: The three villages of Oyamazaki-mura, Enmyoji-mura and Shimoueno-mura were merged to form Oyamazaki-mura. 例文帳に追加

1889年（明治22年）大山崎村・円明寺村・下植野村の3村が合併し、大山崎村が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1956: Kamikoma-cho, Korai-mura and Tanakura-mura merged to inaugurate Yamashiro-cho. 例文帳に追加

1956年（昭和31年）8月1日上狛町、高麗村、棚倉村の1町2村が合併して、山城町が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 11, 2005, three cities, namely Tanba Town, Mizuho Town (Kyoto Prefecture), and Wachi Town, were merged to become Kyotanba Town. 例文帳に追加

2005年10月11日、丹波町・瑞穂町(京都府)・和知町の3町が合併して京丹波町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1856: Three villages of Sakaai, Takaichi and Asuka in the former Takaichi County were merged into 'Asuka-mura.' 例文帳に追加

1956年旧高市郡阪合村、高市村、飛鳥村の三村が合併をして「明日香村」になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, the route, which was once known as Totsukawa Road, was merged into National Route 168. 例文帳に追加

たとえば、かつて十津川街道として知られていたルートは国道168号線に吸収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION HANDLING SYSTEM INCLUDING DYNAMICALLY MERGED PHYSICAL PARTITION AND METHOD FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加

動的にマージされた物理パーティションを含む情報処理システムおよびこれを動作させる方法 - 特許庁

An aggregation center 1 integrates the net banking systems 4a, 4b and 4c of a pre-merged banks.例文帳に追加

合併前の旧銀行のネットバンキングシステム４ａ，４ｂ，４ｃをアグリゲーションセンタ１が統合する。 - 特許庁

This constitution can separate the reflection objects R1-R4 from reflection objects R5 and R6, which are merged together.例文帳に追加

これにより、融合していた反射物Ｒ１〜Ｒ４と反射物Ｒ５，Ｒ６とが分離される。 - 特許庁

There is another theory that the Buddhist term "higan" merged together with the idea of sun and ancestor worship (according to Shigeru GORAI) at a later stage. 例文帳に追加

仏教語の彼岸は後から結びついたものであるという説（五来重による）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, various arts of Sangaku merged with other arts and began to evolve on their own. 例文帳に追加

そして散楽の芸は、他の芸能と融合していき、それぞれ独自の発展を遂げていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1923 the Mutsumi-kai and TELP merged to form Tokyo Rakugo Association (the predecessor of the Rakugo Association). 例文帳に追加

1923年に「睦会」と「会社」が合併し「東京落語協会」（落語協会の前身）を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス