「Merged」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

According to it, it seems that the river was merged into the Kamo-gawa River in the south of the area where the two river merge now. 例文帳に追加

それによると、より南の流域で鴨川と合流していたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 12, 2007: Yamashiro-cho, Kizu-cho and Kamo-cho (Kyoto Prefecture) merged into Kizugawa City. 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月12日木津町・加茂町(京都府)と合併し木津川市となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The single town and five villages including the Shuzan Town were merged into the Keihoku Town in 1955. 例文帳に追加

周山町を含む1町5村は昭和30年（1955年）に合併し、京北町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some Kumanokodo Roads were merged into national routes or urban districts. 例文帳に追加

しかし、熊野古道の中には、国道や市街地に吸収されてしまったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MUSIC RESPONSE ROBOT, VOICE RESPONSE ROBOT, AND COMMUNICATION/BROADCASTING MERGED ROBOT SYSTEM例文帳に追加

音楽反応型ロボツト、音声反応型ロボツトおよび通信・放送融合ロボットシステム - 特許庁

Also, correction processing in which image corrections are merged in different processing modes can be realized, and harmonized pixel value correction in which advantage of each of the processing modes are merged can be realized.例文帳に追加

また、異なる処理態様での画像補正を融合した補正処理が実現され、それぞれの利点を融合した調和された画素値補正が可能となる。 - 特許庁

Two kinds of fluids are sent respectively by two diaphragm pumps 12A, 12B, merged and mixed.例文帳に追加

２種類の流体を、２個のダイアフラムポンプ１２Ａ，１２Ｂで送り、合流させて混合する。 - 特許庁

ID of the merged train 10 becomes the train ID:1(2) with the train ID:2 added to the train ID:1.例文帳に追加

併合列車１０のIDは、列車ID：１に列車ID：２を付加した列車ID：１（２）となる。 - 特許庁

Subsequently, the printing data and the format data are merged together for generation of image data (S240).例文帳に追加

さらに、この印字データとフォーマットデータとを合成して画像データを生成する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

After extruded from each extruder, the melted resin is merged to form multilayered resin.例文帳に追加

各押出装置から溶融樹脂を押し出してから、合流させて複層樹脂を形成する。 - 特許庁

One or more images are handled as one document and plural documents are merged.例文帳に追加

１つまたは複数の画像を１ドキュメントとして扱い、複数のドキュメントを結合する。 - 特許庁

Steam from the exhaust gas boiler 5 is merged with the steam from the condenser 6.例文帳に追加

凝縮器６からの蒸気に、排ガスボイラ５からの蒸気が合流するよう構成される。 - 特許庁

If the sum of the distortion by the sub-nodes is larger than that of the node, the node is merged.例文帳に追加

子ノードによる歪みの和が親ノードの歪みより大きければそのノードを合成する。 - 特許庁

In order to attain accurate positioning, GPS (global positioning system) positioning and wireless communication technology are merged.例文帳に追加

正確な位置決めを達成するためにGPS位置決めと無線通信技術とを併合する。 - 特許庁

In June 1911, Nakanoshima Bunkojo of Shindojo was abolished and merged into Ajigawa Honkojo. 例文帳に追加

44年6月には伸銅場中之島分工場を廃し、安治川本工場に合併する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After dividing the merged train 10, IDs of the trains 1, 2 becomes the train ID:1 and the train ID:2.例文帳に追加

併合列車１０分割後は、各列車１，２のIDは、列車ID：１、列車ID：２となる。 - 特許庁

Exhaust air from the merged area 29 is exhausted from an exhaust area 14 in atmospheric air.例文帳に追加

この合流部２９からの排気エアを排気部１４から大気中に排出する。 - 特許庁

The separation levee is formed so that a river structure B is constructed at the merged portion of two rivers.例文帳に追加

背割り堤は、河川構造物Ｂを、２つの河川の合流部分に築堤してなる。 - 特許庁

Information received when a user is away from his or her seat is read from a scheduler, and merged when preparing daily reports.例文帳に追加

離席中の情報をスケジューラから読み込んで、日報作成の際にマージする。 - 特許庁

Exhaust gas routes 25 for respective engines 12 for power generation are merged into one consolidated route 26.例文帳に追加

各発電用エンジン１２の排気経路２５を１つの集合経路２６に合流させる。 - 特許庁

a federation of North American labor unions that merged with the Congress of Industrial Organizations in 1955 例文帳に追加

1955年に産業別労働組合会議と合併した北米の労働組合の連盟 - 日本語WordNet

Kitahama Bank later merged with Sanjushi Bank and thus ended its mark in history. 例文帳に追加

北浜銀行はその後、に三十四銀行と合併し、その歴史を閉じることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this section overlaps an earlier locked section, both are merged. 例文帳に追加

このセクションが前にロックされているセクションと重なった場合、2 つのセクションは結合される。 - JM

The resulting edited video signal is merged with the audio signal to form a music video.例文帳に追加

結果として得られたビデオ信号は、オーディオ信号と併合されて音楽ビデオを形成する。 - 特許庁

Karafuto-Cho Railway (merged into Ministry of Railway in 1943, later came under control of the Ministry of Communications) 例文帳に追加

樺太庁鉄道（1943年鉄道省に併合、その後運輸通信省の所管となる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyagawa Prefecture was merged into Nagahama Prefecture and further into Inugami Prefecture, and finally became a part of Shiga Prefecture. 例文帳に追加

その後、長浜県、犬上県を経た明治5年（1872年）に、滋賀県に編入されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 123rd National Bank -> merged with the 12th National Bank (later Hokuriku Bank) in 1884. 例文帳に追加

第百二十三国立銀行→1884年に第十二国立銀行（後の北陸銀行）と合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should the temples without Buddhist parishioner whether new or old be merged with the other temple? 例文帳に追加

檀家の無い寺院は、古い新しいを問わず他の寺院に合併することにしたらどうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1943: The companies concerned merged, and this station became a station of Keihanshin Express Electric Railway. 例文帳に追加

1943年（昭和18年）10月1日会社合併により京阪神急行電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1943: The companies concerned merged, and this station became a facility of Keihanshin Express Electric Railway (Hankyu Corporation). 例文帳に追加

1943年（昭和18年）10月1日会社合併により京阪神急行電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1942: The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., merged the Kurama Electric Railway and the Mikuni Awara Electric Railway (三国芦原電鉄). 例文帳に追加

1942年（昭和17年）8月1日鞍馬電気鉄道・三国芦原電鉄を合併。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name disappeared because the corresponding trains were merged into 'Nasuno' trains or 'Yamabiko' trains when the train operation schedules were revised on October 1, 1997. 例文帳に追加

1997年10月1日のダイヤ改正で「なすの」・「やまびこ」へ統合して消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above leasing continued until Hanwa merged into Nankai Railway and was ultimately nationalized. 例文帳に追加

この貸し出しは阪和が南海に合併され、後に国有化されるまで続くこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1931: Komada-mura, Hosono-mura, and Inada-mura were merged to form Kawanishi-mura. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）10月1日-狛田村・祝園村・稲田村が合併し、川西村が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: Muko-cho merged with its neighboring five villages of Mozume, Terado, Morimoto, Kaide and Kamiueno. 例文帳に追加

1889年（明治22年）、向日町が周辺5村（物集女、寺戸、森本、鶏冠井、上植野）と合併。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sujakuno, Ouchi, Shichijo, and a part of Saiin Villages were merged into Shimogyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

朱雀野村・大内村・七条村、西院村の一部が京都市下京区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 1, 2004, Shinjo-cho and Taima-cho of Kitakatsuragi-gun merged to become Katsuragi City. 例文帳に追加

2004年10月1日、北葛城郡新庄町・當麻町の2町が合併して葛城市となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Merged in 1929) Kamifuroya and Shimofuroya => Furoya-machi, Kaminanbu and Shimonanbu => Nanbu-cho, Kita Kume and Minami Kume => Kume-cho 例文帳に追加

（昭和4年合併）上・下風呂屋→風呂屋町、上・下南部→南部町、北・南久米→久米町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 29, 1896, Toichi County was merged with Shikijo and Shikige Counties to become Shiki County. 例文帳に追加

1896年（明治29年）3月29日、十市郡が式上郡・式下郡と合併し磯城郡が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shrines refused to be merged, but the merger was forced in some cases. 例文帳に追加

合祀を拒んだ神社もあったが、所によってはなかば強制的に合祀が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in 1722, it merged with the duties of Otsu Magistrate to control Otsu City. 例文帳に追加

また、享保7年（1722年）には大津奉行の職務を統合して大津市の支配も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MERGED SYSTEM OF MOBILE TELEPHONE AND COMPUTER TELEPHONY AND CREDIT SETTLEMENT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

移動電話とコンピューターテレフォニーの融合システム およびこれを利用したクレジット決済システム。 - 特許庁

If what cisco says is true, that ronnie merged with martin stein, then he's not alive anymore.例文帳に追加

シスコが言うとおりロニーと スタイン教授が合体したのなら 生きているとは言えないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, traditional Unixsyntax allows multiple options to be merged into a single argument,e.g. 例文帳に追加

また、伝統的な Unix における書法では、複数のオプションを一つの引数にまとめられます。 - Python

The temple briefly merged with Kennin-ji Temple during the Meiji period but became independent in 1910. 例文帳に追加

明治に入り一時建仁寺に併合された時期もあったが、1910年（明治43年）独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス