「Merged」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A notch 7 is provided in a corner part 3 of the inner panel 4 at which a lower part of the window frame 2 is merged with its rear side part 2b.例文帳に追加

窓枠２の下部と後側部２ｂとが会合するインナパネル４の角部３には、切欠き７を設けている。 - 特許庁

When it is determined that image data can be added in step S4, the copied files are merged into one file in step S7.例文帳に追加

ステップＳ４において画像データの追加が可能と判断されると、ステップＳ７において１個のファイルに結合される。 - 特許庁

Then, a first image pickup signal and the noise-corrected second image pickup signal are merged with each other to generate image data.例文帳に追加

そして、第１撮像信号と、ノイズ補正がなされた第２撮像信号とを合成して画像データを生成する。 - 特許庁

The boundary of shading areas and the step edge are merged and outputted to a display control part 20 as the contour of that object.例文帳に追加

陰影領域の境界とステップエッジを統合し、その物体の輪郭として表示制御部２０に出力する。 - 特許庁

The date of registration of the merged registration shall, where the separate registrations bear different dates, be the latest of those dates. 例文帳に追加

併合した登録の登録日は，個別の登録が異なる登録日を有していた場合は，その内の最新の日とする。 - 特許庁

The styles and presentation information associated with the specific client identity are retrieved and merged with the content.例文帳に追加

特定のクライアントのアイデンティティに関連付けられたスタイルおよび表示情報が検索されてコンテンツと統合される。 - 特許庁

A CPU 21 captures the plural digital data to be merged, and stores the captured plural digital data to a storage section 25.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、結合される複数のデジタルデータを取り込み、取り込んだ複数のデジタルデータを記憶部２５に記憶する。 - 特許庁

Outer field plates of transistor segments adjacent to first and second sections are separated or partially merged.例文帳に追加

第１及び第２セクションに隣接するトランジスタセグメントの外側フィールドプレートは分離されるか又は部分的に併合される。 - 特許庁

Then the receiver side server 2 respectively compresses the received source data divisions, merges them and stores the merged data divisions to a source storage 23.例文帳に追加

そして、受信された分割素材データをそれぞれ圧縮したのちに結合し、素材ストレージ２３に記憶させる。 - 特許庁

CLEAN UNIT-PROCESS UNIT MERGED SYSTEM, CLEAN UNIT SYSTEM, CLEAN UNIT, CONNECTED CLEAN UNITS, PORTABLE CLEAN UNIT, AND PROCESS METHOD例文帳に追加

クリーンユニット−プロセス装置融合システム、クリーンユニットシステム、クリーンユニット、連結クリーンユニット、ポータブルクリーンユニットおよびプロセス方法 - 特許庁

To improve the strength of a reinforcing bar used for sub-merged arc press welding method, while keeping the characteristics of weld portion.例文帳に追加

サブマージアークプレス溶接法に使用する鉄筋において、溶接部の特性を保持しつつ鉄筋の高強度化を図る。 - 特許庁

Therefore, the warm air and atomized air are not mixed with each other immediately after blown out, and merged and mixed with each other in a predetermined position (heating position).例文帳に追加

それゆえ、温風および霧化風は、吹出直後に混合せず、所定の位置（暖房位置）で合流して混合する。 - 特許庁

The object specification information is added to respective object image data merged to the same group as the ID image data.例文帳に追加

この対象物特定情報を、ＩＤ画像データと同じグループにグループ化された各対象物画像データに付加する。 - 特許庁

After cooling an injected molten resin, a merged place appears on a surface of a product as weld lines 95 and 92.例文帳に追加

注入した溶融樹脂冷却後、合流したところが製品の表面にウェルドライン９５，９２として現れる。 - 特許庁

United States film maker (born in Poland) who founded his own film company and later merged with Louis B. Mayer (1882-1974) 例文帳に追加

米国の映画制作者（ポーランド生まれ）で、自身の映画会社を設立し、後にルイズ・B.メイアーと合併した（1882年−1974年） - 日本語WordNet

United States filmmaker (born in Russia) who founded his own film company and later merged with Samuel Goldwyn (1885-1957) 例文帳に追加

米国の映画製作者（ロシア生まれ）で、自分の映画会社を設立し、その後サミュエル・ゴールドウィンと合併した（1885年−1957年） - 日本語WordNet

Tokyo Igakko was merged into Tokyo Kaisei Gakko (Kaisei School) to form the University of Tokyo, Faculty of Medicine, and he became a regular student. 例文帳に追加

-東京医学校は、東京開成学校と合併して東京大学医学部に改組され、その本科生になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1875, Sakata Prefecture became Tsuruoka Prefecture and in the next year Tsuruoka Prefecture merged with Yamagata Prefecture and Okitama Prefecture to become Yamagata Prefecture. 例文帳に追加

酒田県は1875年（明治8年）8月に鶴岡県になり、翌年には山形県・置賜県と合併して山形県となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that this file has been modified by you; additionally, it's possible that new changes from the repository were merged into this file successfully.例文帳に追加

また、リポジトリにある変更がこのファイルにマージされた場合、このファイルへのマージは成功したという意味でもあります。 - Gentoo Linux

In this view navigation rules and cases from all faces configuration files are merged together and shown along with all relevant pages. 例文帳に追加

このビューでは、ナビゲーション規則と、すべての faces 構成ファイルのケースがマージされ、すべての関連ページとともに表示されます。 - NetBeans

2002: The foundation merged with Gakkohojin Kacho Gakuen and installed the Clinical Psychology Program within the Graduate School of Education 例文帳に追加

2002年　学校法人華頂学園と法人合併、大学院教育学研究科に臨床心理学専攻を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1943: After the Normal School of Kyoto Prefecture and the Women's Normal School of Kyoto were merged and transferred to government jurisdiction, the Kyoto Normal School was established. 例文帳に追加

1943年4月1日：京都府師範学校・京都府女子師範学校を統合・官立移管し、京都師範学校設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iehara was located in the vicinity of the Chidori-gawa River, a tributary of the Kako-gawa River, and Hozumi around the place where the Chidori-gawa River and the Kako-gawa River merged. 例文帳に追加

家原は加古川支流の千鳥川の近傍、穂積は千鳥川と加古川の合流地点付近に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 5, ten companies including the Koshin-tai troop led by Commander SAGARA arrived later and were merged with the Shinbu-tai troop. 例文帳に追加

5月5日には遅れて到着した相良を指揮長とする行進隊など10個中隊が振武隊と合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ninth National Bank (Daiku Bank) -> merged into the Higo Bank [there is no relationship with the current Higo Bank], later Fuji Bank) in 1907. 例文帳に追加

第九国立銀行（第九銀行）→1907年に肥後銀行（現在の肥後銀行とは無関係で、後の富士銀行）に合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 23rd National Bank (Nijusan Bank) -> merged into the Oita Bank in 1927 and became the Oita Godo Bank (the current Oita Bank). 例文帳に追加

第二十三国立銀行（二十三銀行）→1927年大分銀行に合併され大分合同銀行（現大分銀行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 91st National Bank (Daikyujuichi Bank) -> merged into the Juni Bank (one of the predecessor of the Hokuriku Bank) in 1928. 例文帳に追加

第九十一国立銀行（第九十一銀行）→1928年に十二銀行（北陸銀行の前身の一つ）に合併される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other tsukasa, Okimi no Tsukasa was never abolished or merged; rather 'betto' (chief officer) was ranked above 'kami' (equivalent to Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]) within the institution. 例文帳に追加

司であるにもかかわらず他の司のように統廃合されることがなく､逆に別当が正の上に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they were returned to Japan's mainland by the U.S. Forces in 1968, all the villages within Ogasawara Subprefecture were merged into Ogasawara Village. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）アメリカ軍から返還、復帰すると同時に小笠原支庁の全村が合併し、小笠原村となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, their power spread to the northwestern part of Shandong Province in 1899 and they merged with the school called Divine Fist. 例文帳に追加

しかし1899年になると山東省の西北方面に勢力を拡大し、そのころ神拳という一派と融合していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should the temples with few Buddhist parishioners, under conditions that are less than 10 Buddhist parishioners, less than 50, or less than 100, be merged with the other temples? 例文帳に追加

檀家少ない寺院については、10軒以下、50軒以下、100軒以下のいずれかをもって、他の寺院と合併したらどうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 25, 1949: Keishin Line's Sanjo-Ohashi Station merged with Keihan Main Line's Sanjo Station, and renamed Sanjo Station. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）11月25日京津線の三条大橋駅を京阪本線三条駅と統合し三条駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 2006, Kyoto Uji Transport Co. Ltd. merged into Keihan Bus Co. Ltd., along with their associate company, Keihan Uji Tanabe Transport Co. Ltd.. 例文帳に追加

2006年4月1日、京阪宇治交通は関連会社の京阪宇治交通田辺と共に京阪バスに合併された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931: Fushimi City and one town and six villages in the Kii district, as well as one village in the Uji district, were combined to form Fushimi Ward, which then merged into Kyoto City. 例文帳に追加

1931年：伏見市と紀伊郡の1町6村、宇治郡の1村を市町村合併し、伏見区として京都市に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1951: Kobe-mura, Suki-mura, Mie-mura, Tsuneyoshi-mura, Kuchiono-mura and Okuono-mura were merged to form Omiya-cho. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）4月1日河辺村、周枳村、三重村、常吉村、口大野村、奥大野村が合併し、大宮町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 2005: Kutsuki-mura, Takashima-cho (Shiga Prefecture), Adogawa-cho, Shinasahi-cho, Imazu-cho and Makino-cho were merged to form Takashima City. 例文帳に追加

2005年（平成17年）1月1日高島町(滋賀県)、安曇川町、新旭町、今津町、マキノ町と合併して高島市となった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, the five villages of Hiraya-mura, Miyajima-mura, Ono-mura, Chii-mura and Tsurugaoka-mura were newly merged to form Miyama-cho. 例文帳に追加

4月1日、北桑田郡平屋村、宮島村、大野村、知井村、鶴ヶ岡村の5村が新設合併、美山町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1889: Yodo-ikegami-cho, Yodo-shimozu-cho, and Yodo-shin-machi were merged to establish Yodo-cho, Kuse-gun by implementing the chosei (grant of town status). 例文帳に追加

1889年（明治22年）10月1日-淀池上町、淀下津町、淀新町が合併し、久世郡淀町として町制施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 11, 2005: Three towns of Tanba-cho of Funai-gun, Mizuho-cho (Kyoto Prefecture), and Wachi-cho were merged to establish Kyotanba-cho. 例文帳に追加

2005年（平成17年）10月11日：船井郡丹波町、瑞穂町(京都府)、和知町の3町が対等市町村合併して誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Kyoto Prefecture merged Kuwata-gun, Funai-gun and Ikaruga-gun of Tanba Province, in addition to the entire area of Yamashiro Province. 例文帳に追加

これにともない京都府は従来の山城国域に加え丹波国域の桑田郡、船井郡、何鹿郡を併合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1889: The Villages of Tsubai-mura, Kita-Kawara-mura (北河原村) and Shindoji-mura (神童寺村) merged to form Korai-mura corresponding to the enforcement of the town-village system. 例文帳に追加

1889年（明治22年）4月1日町村制施行により椿井村・北河原村・神童寺村が合併し、高麗村。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aotani-mura was merged with three villages from Kuse-gun, Kutsukawa-mura, Tonosho-mura, and Terada-mura to form the city of Joyo, Kuse-gun, and then seceded from the county. 例文帳に追加

青谷村が久世郡久津川村・富野荘村・寺田村と合併し、久世郡城陽市が発足、郡より離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in 213 the names of the provinces were to be renamed as in ancient Jiuzhou, and Yong Zhou and Liang Zhou were merged into Yong Zhou. 例文帳に追加

その後、建安18年に州名を古代の九州の通りに改めるとして、雍州・涼州を合併し雍州とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the god Inari is the rice god, it became associated with Ukanomitama no Mikoto, the food god, who later merged with other food gods. 例文帳に追加

稲の神であることから食物神の宇迦之御魂神と同一視され、後に他の食物神も習合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink supply pipes 27a and 27b are merged into each other on the more downward side than the valve devices 18a and 18b.例文帳に追加

そして、インク供給管２７ａ，２７ｂは、弁装置１８ａ，１８ｂよりも下流側で互いに合流している。 - 特許庁