「Merged」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1941, Honmon Hokke Sect, Honmyo Hokke Sect and Hokke Sect merged together pursuant to the Religious Corporations Act and officially named itself Hokke Sect. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に宗教団体法により、本門法華宗と本妙法華宗と法華宗が合同し、法華宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conductive material is deposited within the first opening for define a merged contact between the first and second transistor parts.例文帳に追加

導電性材料が第１トランジスタ部分と第２トランジスタ部分の間の併合接点を規定する第１開口内に堆積される。 - 特許庁

The method comprises the steps of selecting page images for display from a plurality of page images corresponding to an image-based document, the plurality of page images including merged page images and each merged page image having salient content from multiple successive page images of the image-based document merged into one image, and serially displaying the selected page images on a display.例文帳に追加

画像ベースの文書に対応する複数のページ画像から表示するページ画像を選択する段階であって、前記複数のページ画像がマージされたページ画像を含み、各マージされたページ画像は１つの画像にマージされた画像ベース文書の複数の連続するページ画像から顕著なコンテンツを有する段階と、前記選択されたページ画像をディスプレイに順次表示する段階とを有する方法である。 - 特許庁

When N kinds of foreground identifiers for identifying color information of a foreground of a color image is to be reduced to M smaller than N, foreground identifiers corresponding to similar chromatic colors are merged and foreground identifiers corresponding to similar achromatic colors are merged but a foreground identifier corresponding to a chromatic color and a foreground identifier corresponding to an achromatic color are not merged by an index image generating unit 32.例文帳に追加

カラー画像の前景に係る色情報を識別するＮ種類の前景識別子の種類数を、Ｎ種類より少ないＭ種類に減少させる場合、インデックス画像生成部３２は、有彩色の近似色に係る前景識別子同士を統合し、無彩色の近似色に係る前景識別子同士を統合し、有彩色に係る前景識別子と無彩色に係る前景識別子とは統合しない。 - 特許庁

When the deletion of ruled-line data is instructed and table cells are merged, a CPU 2 merges character string data according to the setting of a merging mode flag 5b in a RAM 5 and arranges the character string data in the merged table cells according to the setting in a character string arrangement information memory 5g in the RAM 5.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、罫線データの削除が指示され、表セルの結合を行なう際に、ＲＡＭ５内の結合モードフラグ５ｂの設定に応じて文字列データの結合を行ない、ＲＡＭ５内の文字列配置情報メモリ５ｇの設定に従って結合後の表セル内に文字列データを配置する。 - 特許庁

To provide a wide-area printing system allowing reception of network print service merged with reception service of data of another format except print data.例文帳に追加

印刷データ以外の他形式のデータの受信サービスと融合したネットワーク印刷サービスを受けることができる広域印刷システムを提供する。 - 特許庁

Machining parameters for machining the work (20) are calculated based on the merged numerical model of the work (20) on the fixture (10).例文帳に追加

取り付け具（１０）上の工作物（２０）の併合数値モデルに基づいて、工作物（２０）を機械加工するための機械加工パラメータを計算する。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus in which a plurality of kinds of gas for film deposition are smoothly merged to obtain a reaction gas mixed with uniform concentration distribution.例文帳に追加

複数の成膜用ガスを円滑に合流し均一な濃度分布で混合された反応ガスが得られる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier that prevents wavelength dependency of the intensity of signal light from being easily generated when the signal light and stimulation light are merged into one.例文帳に追加

信号光と励起光をひとつの光とする際に、信号光の強度の波長依存性を生じにくい光増幅器を提供する。 - 特許庁

After the extracted gas refrigerant and a refrigerant made to flow out of the following portion are merged, they are supplied to a suction port 54 of the ejector 50.例文帳に追加

抽出されたガス冷媒と、後続部分から流出した冷媒は、合流した後に、エジェクタ５０の吸引口５４に供給される。 - 特許庁

The supply route 20 of compressed air is merged at a merging part 23 in the middle of the supply route 19 of the steam and both are mixed.例文帳に追加

蒸気の供給経路１９の途中の合流部２３にて圧縮空気の供給経路２０を合流させて両者を混合する。 - 特許庁

Mr. Ikeda, a former president of Ashikaga Bank, will become president of the merged entity, according to the announcement. 例文帳に追加

新社長には足利銀行の池田元頭取が就任されて、新しいビジネスモデルの銀行として生まれ変わるという説明をされています。 - 金融庁

The respective journals of processors (a), b are stored in journal data sets 11, 13, both journals are merged in a journal merge part 71 and stored in a data base 14.例文帳に追加

処理装置ａ,ｂの夫々のジャーナルはジャーナルデータセット11,13に格納され、ジャーナルマージ部71で両ジャーナルはマージされデータセット14に格納される。 - 特許庁

whether the application or registration is merged with another application or registration and, if so, the number and filing date of the original application or registration例文帳に追加

出願又は登録が別の出願又は登録に統合されたか否か，またその場合は，原出願又は登録の番号及び提出日 - 特許庁

The center region is merged with the rearranged peripheral region to form a circular or n-polygonal (n is a natural number of ≥5) changed page data.例文帳に追加

中央領域を再配列周辺領域と併合して円形またはn角形（nは５以上の自然数）の変更ページデータを生成する。 - 特許庁

The basic style articles that the framework program 55 receive on the server 3 are merged to automatically structure magazine data in the specific framework.例文帳に追加

サーバー３上で枠組プログラム５５が受信した当該基本文形記記事を結合して所定枠組の雑誌データを自動的に構築する。 - 特許庁

Next, an authentication pattern is merged to a first subset by dividing a deformed original text into two subsets and adding the blank characters among words to them.例文帳に追加

次いで、変形した原テキストを２つのサブセットに分割し、語間空白文字を追加することにより、第１サブセットに認証パターンをマージする。 - 特許庁

You can speed this process up by keeping a copy of the last set of changed files that you merged into /etc. 例文帳に追加

この作業は、あなたが /etc にマージした、新しく変更されたファイルの最新のセットのコピーを保存しておくことで素早く行なうことができます。 - FreeBSD

After World War II, it attained independence as a subsect of Jodo Sect called 'Kurodani Jodo Sect,' but today it has merged into Jodo Sect and has been playing a part in the Seven Major Daihonzan. 例文帳に追加

第二次大戦後「黒谷浄土宗」として一派独立するが現在は浄土宗に合流し七大本山の一翼を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Doshisha School of Law and Politics was abolished because all professional schools merged together to comply with the Act of Colleges in 1904, and the Doshisha Technical School was established. 例文帳に追加

1904年に専門学校令によって各専門学校が統合され同志社政法学校は廃校し、同志社専門学校が開校する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It merged with the School of Literature, Doshisha Higher Division in 1904, and Doshisha Technical School was established under the Acts of Colleges, but it was abolished in 1912. 例文帳に追加

1904年に同志社高等学部文科学校と合併し、専門学校令による同志社専門学校が設置されるが、1912年に廃止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After many candidates were defeated in the first mutual election of members of Diet in 1897, it declined and in 1899, it was merged into the large taxpaying members of Diet group, Asahi Club. 例文帳に追加

1897年の最初の議員互選で多くの落選者を出して以後は衰退し、1899年に多額納税議員系の朝日倶楽部に合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As regards the shape, it is considered today that it was formed when the passage portion of the round tomb covered with a heap of earth developed and merged into the burial mound. 例文帳に追加

墳形については、現在では円形墳丘墓の通路部分が発達し墳丘と一体化したものであると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 22nd National Bank (Nijuni Bank) -> 11 banks including the 22nd National Bank were merged into the Hozen Bank in 1923 (the current Mizuho Bank after the Yasuda and the Fuji Bank). 例文帳に追加

第二十二国立銀行（二十二銀行）→1923年に当行等11行保善銀行（安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 58th National Bank (Daigojuhachi Bank) -> merged into the Hyakusanju Bank in 1898 (the current Mizuho Bank after the Hozen, the Yasuda, and the Fuji Bank). 例文帳に追加

第五十八国立銀行（第五十八銀行）→1898年に百三十銀行（保善、安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 87th National Bank (Daihachijushichi Bank) -> merged into the Hyakusanju Bank in 1898 (the current Mizuho Bank after the Hozen, the Yasuda, and the Fuji Bank). 例文帳に追加

第八十七国立銀行（第八十七銀行）→1898年に百三十銀行（保善、安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 148th National Bank (Yamaguchi Bank) -> merged with the Konoike Bank and the Sanjushi Bank, and became the Sanwa Bank (the current Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ). 例文帳に追加

第百四十八国立銀行（山口銀行）→1933年鴻池銀行、三十四銀行と合併し三和銀行となる（現・三菱東京UFJ銀行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1943: The station was renamed Keihanshin Kyoto Station (the official station name) when the Keihan Electric Railway was merged into the Keihanshin Express Railway (currently Hankyu Railway). 例文帳に追加

1943年（昭和18年）10月1日京阪神急行電鉄（現在の阪急電鉄）への合併に伴い、京阪神京都駅に改称（正式駅名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchizato-Nishi Iwata Loop Route: This was the official name of the route when it belonged to the former company called Keihan Uji Transport Co. Ltd., and after it was merged by Keihan Bus Co. Ltd., the route was consolidated with the Yawata - Tanabe route. 例文帳に追加

内里西岩田循環線（旧・京阪宇治交通時代の正式路線名。京阪バス合併後は八幡田辺線に統合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1951: Uji-cho, Makishima-mura, Ogura-mura, Okubo-mura, and Higashi-uji-cho in Uji-gun were merged to form Uji City, and Uji City was separated from the gun (district) system. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）3月1日-宇治町・槇島村・小倉村・大久保村が宇治郡東宇治町と合併し、宇治市が発足、郡より離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1954: Miyazu-cho, Kunda-mura, Yoshizu-mura, Fuchu-mura, Hioki-mura, Seya-mura, Yoro-mura, and Higatani-mura in Yosa-gun were merged to implement the shisei (grant of city status). 例文帳に追加

1954年（昭和29年）6月1日：与謝郡宮津町・栗田村・吉津村・府中村・日置村・世屋村・養老村・日ヶ谷村が合併し、市制施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, 2006, four towns, namely Sonobe Town, Yagi Town, and Hiyoshi Town in Funai-gun County (Kyoto Prefecture), and Miyama Town in Kitakuwada County (Kyoto Prefecture) merged to make Nantan City. 例文帳に追加

2006年1月1日、船井郡園部町・八木町・日吉町_(京都府)、北桑田郡美山町_(京都府)の4町が合併して南丹市となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even though Naiyakushi was an independent government official, it functioned almost like a department of Tenyakuryo and it was merged with Tenyakuryo in 896. 例文帳に追加

このように独立した官司といえどほとんど典薬寮の一部局のようになっており､寛平8年（896年）典薬寮に併合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a page division unit which contains link information, image data indicated by the link information are merged into the start of the page division unit.例文帳に追加

リンク情報が記されているページ分割単位については、リンク情報が指し示す画像データをこのページ分割単位の先頭にマージする。 - 特許庁

The obtained device data are merged into positions of the electronic template data in accordance with each corresponding placeholder tag so as to generate a formatted device report.例文帳に追加

取得された装置データを対応する各プレースホルダ・タグにしたがって電子テンプレート・データの位置にまとめ、定様式の装置レポートを生成する。 - 特許庁

In the dry-ice jetting means, fine dry-ice particles and the assist gas are merged with each other just before the jetting operation.例文帳に追加

また、前記ドライアイス噴射手段において、ドライアイス微粒子とアシストガスが噴射直前で合流するスリットダイ先端洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The drain caused in the dehumidifier 12 is merged with the downstream side of an ozone generating apparatus 4 by adding a drain passage route 15.例文帳に追加

さらに、ドレイン通過路１５を付加することにより、除湿装置１２で生じたドレインをオゾン生成装置４の下流側に合流させる。 - 特許庁

Initially belonging to the Chomei-za troupe of the Yamashiro Sarugaku group, Sogen transferred to the Hosho school after the Chomei-za troupe was merged into the Kongo school. 例文帳に追加

宗玄は、もとは山城猿楽系の長命座に属していたが、長命座が金剛流に吸収されてからは宝生流に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a match is found, the file where the matching ID is defined is considered the pre-existing version and the one should be merged with the new file. 例文帳に追加

一致が見つかったら、照合 ID が定義されているファイルは既存のバージョンであり、新規ファイルとマージするファイルであると見なされます。 - NetBeans

The clean unit-process unit merged system is composed by connecting the process unit 1 and the clean unit 10 capable of maintaining a clean environment.例文帳に追加

クリーンな環境に維持することができるクリーンユニット１０とプロセス装置１とを連結してクリーンユニット−プロセス装置融合システムを構成する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter easily constituting a radio base station together with the optical transmitter itself in an optical/radio merged communication system at a low cost.例文帳に追加

光−無線融合通信システムにおける光送信器自身とともに無線基地局の構成を安価かつ簡易にできる光送信器を提供すること。 - 特許庁

When the user creates a search query by means of the printer driver of a host computer, a list of the obtained set values merged together is displayed using a menu of pull-down or the like.例文帳に追加

ユーザがホストコンピュータのプリンタドライバより検索クエリーを作成する際には、取得した設定値をマージしたリストをプルダウン等のメニューにより表示する。 - 特許庁

Performance data relating to one or more object channels to be given selected musical expression are merged as performance data of one channel.例文帳に追加

選択された音楽的な表情付けを行う対象の１又は複数のチャンネルに関する演奏データを１つのチャンネルの演奏データとしてマージする。 - 特許庁

The reactive medium is preferably composed of a plurality of different media to be merged with one another in the low temperature part 1b.例文帳に追加

また、好ましくは、前記反応媒体は、前記低温部１ｂで、複数の異なる媒体が合流することで構成されることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an electrode plate having a structure wherein current at a multi-end side is merged to a single end side, and a power-storage and power-supply device using the electrode plate.例文帳に追加

マルチエンド側の電流をシングルエンド側へ合流する構造を有する電極板、及びそれを用いた蓄電、給電装置を提供する。 - 特許庁