「Mid」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Hondamage: This hairstyle was popular in the mid-Edo Period. 例文帳に追加

本多髷（ほんだまげ）：江戸時代中期に流行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When exercising in mid-summer, I become dripping with sweat.例文帳に追加

真夏に運動すると、すぐに汗だくになります。 - Tatoeba例文

When I exercise in mid-summer, I drip with sweat.例文帳に追加

真夏に運動すると、すぐに汗だくになります。 - Tatoeba例文

Lots of people take summer vacation during the Obon festivities (mid-August).例文帳に追加

お盆の時期に夏休みを取る人が多いです。 - 時事英語例文集

Tsuyu' refers to the early summer rainy season that starts in mid-June.例文帳に追加

梅雨は6月中頃に始まる初夏の雨季です。 - 時事英語例文集

A mid-afternoon snack is provided for each child.例文帳に追加

３時のおやつが子どもたちそれぞれに出される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MID-SOLE BODY FOR WOMAN'S SHOES PROVIDED WITH HIGH HEEL例文帳に追加

高さのあるヒールを備えた婦人靴の中底体 - 特許庁

(1) Mid-term fluctuations in asset prices and systemic banking crises例文帳に追加

（1）資産価格の中期変動と銀行システム危機 - 経済産業省

(b) Mid-term fluctuations in asset prices and systemic banking crises例文帳に追加

②資産価格の中期変動と銀行システム危機 - 経済産業省

The dynasty state before the mid-11th century is noted as the early dynasty state and the period after the mid-11th century as the later dynasty state. 例文帳に追加

11世紀中期を画期として以前を前期王朝国家、以後を後期王朝国家と区分する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

besides MID national regulated measurements will exist 例文帳に追加

一般的要件及び適合性評価モジュールは，法定管理下のすべてのメータに対して同一となる（MIDと同様） - 経済産業省

MID-CALL DETECTION AND RESOLUTION OF FEATURE INTERACTION例文帳に追加

コールの継続中の機能競合の検出と解決 - 特許庁

a Mid-Atlantic state on the Atlantic 例文帳に追加

大西洋に面する中部大西洋岸諸州の1つ - 日本語WordNet

Period for the Mid-term Plan and Examination at the Expiration of the Period 例文帳に追加

中期目標の期間の終了時の検討 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Wooden standing statue of Eleven-faced Kannon: Mid-Heian period 例文帳に追加

木造十一面観音立像-平安時代中期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama Dokkoise Matsuri Festival (Fukuchiyama Ondo marching songs) (mid August) 例文帳に追加

福知山ドッコイセまつり（福知山音頭）（8月中旬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kuni was the largest administrative subdivision and the gun was the mid-level administrative subdivision. 例文帳に追加

国は大区画であり、群は中区画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LID FOR NATTO CONTAINER MID PRODUCTION OF NATTO例文帳に追加

納豆容器用蓋材並びに納豆の製造方法 - 特許庁

Mid and long-term growth potential and future challenges例文帳に追加

中長期的な成長の可能性と今後の課題 - 経済産業省

He had a couple of arrests in the mid'80s. small stuff.例文帳に追加

彼は 80年代中期に数回逮捕されてますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mid-September: Grand Festival at Morioka Hachiman-gu Shrine (Morioka City) 例文帳に追加

9月中旬：例大祭@盛岡八幡宮（盛岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-October: Dokan Matsuri Festival (Isehara City, Kamakura-Sengoku periods) 例文帳に追加

10月中旬：道灌まつり（伊勢原市、鎌倉、戦国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-November: Bugaku Festival held at Kasamainari-jinja Shrine, Kasama City 例文帳に追加

11月中旬：舞楽祭-笠間稲荷神社（笠間市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm not charmed about working in mid summer. 例文帳に追加

真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。 - Tanaka Corpus

I'm not charmed about working in mid summer.例文帳に追加

真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。 - Tatoeba例文

What kind of mid-year gifts do you offer?例文帳に追加

お中元はどんな商品を取り扱っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Xenophobia has been on the rise since the mid-'80s.例文帳に追加

80年代半ばより外国人嫌いが増加している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(A) Support for overseas business activities of mid-sized enterprises例文帳に追加

① 中堅企業のための海外事業活動支援 - 経済産業省

I reached the peak of my physical performance in my mid-30s.例文帳に追加

私の身体能力のピークは30代半ばでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each mid-point is obtained from the stored coordinate.例文帳に追加

記憶された座標から、それぞれの中点を求める。 - 特許庁

Left Japanese History Major, College of Letters, Ritsumeikan University in mid-course 例文帳に追加

立命館大学文学部日本史学専攻中退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memory card 14 stores a serial number MID of the memory card 14 and a MID register program for registering the serial number MID in the information terminal device 10.例文帳に追加

メモリカード１４に、該メモリカード１４のシリアル番号ＭＩＤと情報端末装置１０にそのシリアル番号ＭＩＤを登録するためのＭＩＤ登録プログラムとを格納する。 - 特許庁

UNINHABITED MID-TO-HIGH-RISE BUILDING EQUIPPED WITH SEPARATE INSTALLATION-TYPE HELIPORT例文帳に追加

別置型ヘリポートを備えた無人中高層建築物 - 特許庁

Its family crest were the "kayanouchi jumonji"(the end of Sengoku Period [period of warring states] to the mid Meiji Period), and the "tosagiri"(after the mid Meiji Period). 例文帳に追加

家紋は、「榧之内十文字」（戦国時代末期～明治時代中期）、「土佐桐」（明治中期以降）を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only sold from May to mid-August. 例文帳に追加

5月から8月中旬までの間の期間限定販売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was introduced to the aristocratic class in the mid Heian period. 例文帳に追加

平安時代の中頃から貴族社会に浸透した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them were built in the late Kofun period from the mid-sixth to the mid-seventh century. 例文帳に追加

ほとんどが古墳時代後期にあたる6世紀中頃から7世紀中頃を中心に築造された古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenryaku no Chi describes the idealized political reign of the Emperor Murakami in mid-Heian period (in the mid-10th century). 例文帳に追加

天暦の治（てんりゃくのち）とは、平安時代中期（10世紀中期）の村上天皇の治世を理想した呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal component of the mid layer 6 is an ionomer resin.例文帳に追加

中間層６の主成分はアイオノマー樹脂である。 - 特許庁

(b) For mid/long term competitive edge is maintained and strengthened例文帳に追加

（b）中長期的な競争力維持・強化に向けて - 経済産業省

Moreover, the body of the eldest daughter was found in the mid of the forest.例文帳に追加

<さらに森の中で 長女の遺体が発見され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back in the mid'80s when we were designing biosphere 2例文帳に追加

80年代半ば、我々がバイオスフィア2を設計していた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OE no Yoshitoki (year of birth unknown - c. 1009) was a waka poet in the mid-Heian period. 例文帳に追加

？－寛弘6年（1009年）？）は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the mid-Heian period on, yonin (remote appointments) were constantly made by kokushi (provincial governors). 例文帳に追加

平安中期以降、国司の遙任が恒常化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-April: Obata Sakura Matsuri Festival (Obata Cherry Blossoms festival) (Kanra-machi, Sengoku period) 例文帳に追加

4月中旬：小幡さくら祭り（甘楽町、戦国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス