「Mid」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In human years, they would be in their mid-60’s. 例文帳に追加

人間の年齢で60代半ばに相当する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The research was supposed to last until mid-March. 例文帳に追加

調査は３月中ごろまで続くはずだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hoshide will stay until mid-November. 例文帳に追加

星出さんは11月中旬まで滞在予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user transmits the MC-ID to the system server together with the MID of an optical disk when the contents are copied.例文帳に追加

ユーザはコンテンツのコピーを行う際に、光ディスクのMIDと共にMC-IDをシステムサーバ装置に送信する。 - 特許庁

(New) Ukyo Ward Office (scheduled to open after mid-March, 2008) 例文帳に追加

(新)右京区役所(2008年3月中旬以降) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(After mid 1970s: regional income gap contracted, dependency on public investment grew)In the mid-1970s, the consumption gap between cities and regions narrowed as did the per capitaprefectural income gap between the regions.例文帳に追加

また、働く人々が生み出す価値は、市場で評価される価値ばかりでない。 - 厚生労働省

As a student in the mid '70s例文帳に追加

留学生として滞在した70年代アメリカでの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mid-October: Autumn Festival (Takasago-jinja Shrine, Takasago City) 例文帳に追加

10月中旬：秋祭り（高砂市高砂神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-March: Hina Doll Water Parade (Yanagawa City) 例文帳に追加

3月中旬：おひな様水上パレード（柳川市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-June: Sanno Festival (Hie-jinja Shrine [Chiyoda Ward]) 例文帳に追加

6月中旬：山王祭（日枝神社（千代田区）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-June: Saio Princess Festival (Meiwa-cho [Mie Prefecture]) 例文帳に追加

6月上旬：斎王まつり(明和町(三重県)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He put on great performances as a mid-level female impersonator after the war. 例文帳に追加

戦後は、中堅の女形として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

International negotiations to set mid-term targets例文帳に追加

中期目標の設定に向けた国際交渉 - 経済産業省

MID SUBSTRATE STRUCTURE, METHOD FOR INSPECTING MID SUBSTRATE OF THAT STRUCTURE, AND CONTACT PROBE FOR INSPECTING MID SUBSTRATE BEING USED IN THE INSPECTION METHOD例文帳に追加

ＭＩＤ基板構造、及び当該構造のＭＩＤ基板検査方法、及び同検査方法で用いるＭＩＤ基板検査用コンタクトプローブ - 特許庁

IMPROVED METHOD OF MID-FREQUENCY DECOUPLING例文帳に追加

中間周波数デカップリングの改良された方法 - 特許庁

Mid- to long-term financial assistance for Asian countries 例文帳に追加

アジア諸国に対する中長期の資金支援 - 財務省

many marine fishes inhabit the mid-waters 例文帳に追加

多くの海水魚は中水域に生息している - 日本語WordNet

Hondo (hipped roof style tiled roofs, the mid Kamakura period) 例文帳に追加

本堂（寄棟造瓦葺、鎌倉時代中期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-April (表記の変更), uprisings occurred in Shimotsuke Province, too. 例文帳に追加

3月末には下野でも一揆が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the Kokufu Bunka in the mid-Heian period. 例文帳に追加

これが、平安中期ごろの国風文化である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can see a little bit of a slowdown there in the mid'70s例文帳に追加

70年代半ばに少し停滞が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Profiled as mid to late 20s, white male, mentally unstable.例文帳に追加

20代半ば 白人男性 精神的に不安定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ippen was a priest in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

一遍（いっぺん）は鎌倉時代中期の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was completed in the mid-14th century, before 1356. 例文帳に追加

成立は14世紀半ば、延文元年（1356年）以前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it is seen in Tanto (short swords) after the mid Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代中期以後の短刀に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-July: Sawara Gionsai Festival (held in Katori City, Chiba Prefecture) 例文帳に追加

7月中旬：佐原祇園祭（千葉県香取市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-July: Abare Matsuri (Powerful Festival) (held in Noto-cho, Ishikawa Prefecture) 例文帳に追加

7月中旬：あばれ祭り（石川県能登町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was in his mid-fifties, he wandered various places in the Kanto region. 例文帳に追加

50歳半ば頃、関東地方各地を放浪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sagegami (From mid- to late Edo Periods; Worn by the married women of the daimyo families) 例文帳に追加

下げ髪(江戸中期～後期、大名家既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rainy season is expected to start in Tokyo in mid-June.例文帳に追加

東京は6月中頃に梅雨入りしそうです。 - 時事英語例文集

Mid-May: The Omuro School's flower-arrangement contest 例文帳に追加

5月中旬　御室流華道全国挿華大会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weather will be unsettled into mid week.例文帳に追加

天気は週中ごろにかけてぐずつくでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

he screamed while still in mid-air. 例文帳に追加

まだ空中にいる間から、マイケルは叫びました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Shipment of the nuts reached its peak in mid-October. 例文帳に追加

ギンナンの出荷は10月中旬にピークに達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

MID-TO-HIGH-RISE BUILDING EQUIPPED WITH MULTISTORY PARKING SPACE例文帳に追加

立体駐車場を備えた中高層建物 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE FOR MID-INFRARED LIGHT例文帳に追加

中赤外光用半導体デバイスの製造方法 - 特許庁

CAM PHASING SYSTEM WITH MID-RANGE ENGINE SHUTDOWN例文帳に追加

中間段階エンジン停止を伴うカムフェージングシステム - 特許庁

Next, organization of a basic sonae is shown (mid-Edo period). 例文帳に追加

次に、基本的な備の構成を示す（江戸中期）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR FORMING ELECTRODE PATTERN OF MID SUBSTRATE例文帳に追加

ＭＩＤ基板の電極回路パターン形成方法 - 特許庁

I grew up in southern brazil in the mid'60s例文帳に追加

私は1960年代半ば ブラジル南部で育ちましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To between two and four billion cars by mid century.例文帳に追加

21世紀半ばには20億台から40億台にまで増え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mid-November: Bugaku Festival - Kasamainari-jinja Shrine (Kasama City) * 例文帳に追加

11月中旬：舞楽祭-笠間稲荷神社（笠間市）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-November: Arashiyama Momiji Festival (Ukyo Ward, Kyoto City) * 例文帳に追加

11月中旬：嵐山もみじ祭（京都市右京区）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ozuka Tomb: Around the mid 6th century; Keisen-machi, Fukuoka Prefecture 例文帳に追加

王塚古墳（6世紀中頃：福岡県桂川町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-May: Sanja Matsuri Festival at Asakusa-jinja Shrine (Taito Ward) 例文帳に追加

5月中旬：三社祭@浅草神社（台東区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス