「Mid」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a small- to mid-sized passenger airplane used for mass transportation 例文帳に追加

大量輸送を目的とした中距離あるいは短距離用の旅客機 - EDR日英対訳辞書

Gyoen (the dates of his birth and death are unknown) was a monk in the mid-Heian period. 例文帳に追加

行円（ぎょうえん、生没年不詳）は、平安時代中期の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MID INFRARED RAY RADIATION COMPOSITION AND ACCESSARY USING THE SAME例文帳に追加

中赤外線放射組成物並びにこの組成物を使用した装身具 - 特許庁

SMEs, meanwhile, increased their mid-career recruitment of middle-aged and older workers.例文帳に追加

他方、中小企業は、中高年者の中途採用を増加させた。 - 経済産業省

In other words, the recent rise in the ratio of mid to long-term loans is not necessarily linked to the expansion in mid to long-term loans of small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

すなわち、最近の中長期融資比率の上昇は、必ずしも中小企業の中長期融資の拡大にはつながっていない。 - 経済産業省

I will turn the facts over in my mid, Mr, Tregennis, 例文帳に追加

これから頭の中で事実を洗いざらい検討しますよ、ミスター・トリジェニス。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

A difference (H4-H3) between a surface JIS-C hardness H4 of the mid layer 10 and a JIS-C hardness H3 of an innermost part of the mid layer is equal to or greater than 10.例文帳に追加

中間層１０の表面のＪＩＳ−Ｃ硬度Ｈ４と、中間層の最内部のＪＩＳ−Ｃ硬度Ｈ３との差（Ｈ４−Ｈ３）は、１０以上である。 - 特許庁

The pseudo-engine sound is not generated when the environment is quiet or in the mid-night time zone.例文帳に追加

環境静寂時や深夜時間帯、擬似エンジン音を発生させない。 - 特許庁

The U.N. plans to send an advance team to Iraq in mid-October. 例文帳に追加

国連は10月中旬に，イラクへ先遣隊を送ることを予定している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The season for strawberries in this area is from late June to mid-July. 例文帳に追加

この地域でのイチゴの季節は６月下旬から７月中旬までです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The golf ball 2 has a spherical core 4, a mid layer 6 positioned on the external side of the core 4, and a cover 8 positioned on the external side of the mid layer 6.例文帳に追加

ゴルフボール２は、球状のコア４と、このコア４の外側に位置する中間層６と、この中間層６の外側に位置するカバー８とを備えている。 - 特許庁

Enen (date of birth unknown - 1040) was a Buddhist monk cum painter in the mid-Heian period. 例文帳に追加

延円（えんえん、?－長久元年（1040年））は、平安時代中期の僧、絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosho (dates of birth and death unknown) was a sculptor of Buddhist statues in the mid Heian period. 例文帳に追加

康尚（こうしょう、生没年未詳）は、平安時代中期の仏師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MID-INFRARED LIGHT SOURCE, AND INFRARED LIGHT ABSORPTION ANALYZER USING THE SAME例文帳に追加

中赤外光源およびそれを用いた赤外光吸収分析装置 - 特許庁

DEVICE FOR TAKING OUT CORE AND MID-BED IN PALLET IN CENTRIFUGAL CASTING FACILITY例文帳に追加

遠心鋳造設備におけるパレット内の中子及び中敷取出し装置 - 特許庁

The outer sole partially covers the mid sole such that the mid sole is exposed in an area adjacent at least one of the first and second lateral sides.例文帳に追加

外方靴底部分が中間靴底を部分的に被覆するため、中間靴底が、少なくとも１つの第１、第２側面付近の範囲に露出する。 - 特許庁

The mid layer 8 has a thickness of 0.5 mm or greater and 1.6 mm or less.例文帳に追加

中間層８の厚みは０．５ｍｍ以上１．６ｍｍ以下である。 - 特許庁

The boot 24 includes an outer sole 32, a mid sole 34 and an upper 36.例文帳に追加

ブーツ２４は、アウトソール３２、ミッドソール３４及びアッパー３６を備えている。 - 特許庁

Knee braces 3 and 3 are extended between the mid-height portion of a column 1 and a beam 2 located immediately thereabove, and/or between the mid-height portion and another beam 2 located immediately therebelow.例文帳に追加

柱１の高さ方向中間部とその直上の梁２との間、及び／又は直下の梁２との間に方杖式にブレース材３，３を架設する。 - 特許庁

(2) The following matters shall be provided in the Mid-term Objectives: 例文帳に追加

２　中期目標においては、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, in 1976, a theory emerged that the temple was constructed during the mid-Heian period. 例文帳に追加

しかし、1976年（昭和51年）に平安時代中期創建説が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Yakushi Nyorai (a wooden figure carved from one tree with lacquered leaf from the mid Heian period) 例文帳に追加

木造薬師如来坐像（一木造漆箔、平安時代中期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Shaka Nyorai (a wooden figure carved from one tree with lacquered leaf from the mid Heian period) 例文帳に追加

木造釈迦如来坐像（一木造漆箔、平安時代中期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statues of Amida Nyorai (a wooden figure carved from one tree with lacquered leaf from the mid Heian period) 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像（一木造漆箔、平安時代中期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid Kamakura period, Tsunemitsu ASHINA became Shugo (military governor) of Hoki Province. 例文帳に追加

また、鎌倉時代中期には蘆名経光が伯耆守護となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A railroad crossing within the premises existed until around the mid-1990s, but eventually it was removed. 例文帳に追加

1990年代半ばまで構内踏切があったが、現在は撤去されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokugaku was a study that took place in the mid-Edo period in Japan. 例文帳に追加

国学（こくがく）は、日本の江戸時代中期に勃興した学問である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a rule, So was presented to kokufu (provincial office) from mid-September through November 30 (old calendar). 例文帳に追加

原則として9月中旬から11月30日までに国府へ納入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-11th century the dynastic nation system transformed itself (to the late dynastic nation). 例文帳に追加

11世紀中葉に王朝国家体制が変質（後期王朝国家）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004 Typhoon Number 23, The Mid Niigata Prefecture Earthquake, Sugihiratake mushroom -induced cryptogenic encephalopathy例文帳に追加

平成16年（2004年）台風第２３号、新潟県中越地震、スギヒラタケ脳症 - 厚生労働省

In addition, increase in the number of unemployed mid-30s can also been seen例文帳に追加

さらに、30歳代後半の無業者の増加も認められるところである。 - 厚生労働省

In the mid'70s, brazil declared, we have no aedes aegypti例文帳に追加

1970年代中頃、ブラジルは 「私たちの国にネッタイシマカはいない」と宣言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ken at a meeting that I believe marty hoffart was also at in the mid'90s例文帳に追加

90年代半ばの学会で マーティ・ホファートも 出席していたと思いますが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jonyo (乗如, also written as 乘如) was a Buddhist priest of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) in the mid Edo period. 例文帳に追加

乗如（じょうにょ、乘如）は、江戸時代中期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the suzerain who concluded The Sango Wakuran Controversy (The Incident that Disturbed the Three Deeds) during the mid Edo period. 例文帳に追加

江戸時代中期の三業惑乱を収束させた際の宗主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozen (dates of birth and death unknown) was a monk and a poet who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

良暹（りょうぜん生没年不詳）は、平安時代中期の僧・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anpo (dates of birth and death unknown) was a priest and a poet who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

安法（あんぽう生没年不詳）は、平安時代中期の僧・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sharebon (literally, witty book) is a type of gesaku literature in the mid-Edo period. 例文帳に追加

洒落本（しゃれぼん）とは、江戸時代中期の戯作の一種である文学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This event has been organized annually between the mid November and early December since its inaugural year. 例文帳に追加

以来、この会は毎年11月後半から12月初旬に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the following description is contained in "Okinagusa", an essay written during the mid-Edo period. 例文帳に追加

そのほか、江戸中期の随筆『翁草（おきなぐさ）』には以下のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the mid-Edo period of Japan, pupils of Japanese classical scholar and poet Mabuchi Kamo 例文帳に追加

江戸中期の国学者で歌人でもある賀茂真淵の門下の人々 - EDR日英対訳辞書

We are putting together a new mid to long-term strategy plan now.例文帳に追加

我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。 - Weblio英語基本例文集

In recent years, it has been difficult to develop mid-and-long term manpower planning.例文帳に追加

近年では、中長期の要員計画を策定することは困難である。 - Weblio英語基本例文集

TheX Window System was created in the mid-1980s at the Massachusetts Institute of Technology.例文帳に追加

X ウィンドウシステムは 1980年代半ばにマサチューセッツ工科大学で開発された。 - XFree86

Josho (906 - 983) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

定昭（じょうしょう、906年-983年）は、平安時代中期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス