「Mid」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

11The similar concern was pointed out in a report jointly prepared by WTO, OECD and UNCTAD on trade and investment measures in the G20 member countries; "Report on G20 Trade and Investment Measures例文帳に追加

11 WTO, OECD, UNCTAD が共同で作成した、G20 メンバー国における貿易・投資措置に関する報告書“Report on G20 Trade and Investment Measures（Mid-May to Mid-October 2010）”においても、同様の懸念が示されている。 - 経済産業省

The notes were apparently written between February 1933 and mid-1938.例文帳に追加

ノートはおそらく1933年２月から1938年半ばの間に書かれたものと見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an insole that can be fixed to the mid sole of an article of footwear (a shoe) during walking, to prevent position-shifting inside, and that has no possibility that the mid sole is separated from the shoe when the insole is removed from the mid sole after walking.例文帳に追加

歩行時に履き物の中底に固定できて履き物内で位置ずれするのを防止できるとともに、歩行後に中底から取り外す際に、中底が履き物から剥がれるおそれのない靴中敷を提供する。 - 特許庁

RIBBON UNIT, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF PROVIDING MID-SPAN ACCESS例文帳に追加

リボンユニット、リボンユニットを製造する方法、およびミッドスパンアクセスを与える方法 - 特許庁

To improve prediction accuracy of precipitation in a mid-and-long term.例文帳に追加

中長期の降水量の予測精度を向上することができるようにする。 - 特許庁

We look for talented people and carry out human resource development from mid- and long-term perspectives. 例文帳に追加

中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。 - Weblio Email例文集

The comfort foam is extended between the mid-level and an upper surface of the seat body.例文帳に追加

コンフォートフォームは、中間レベルとシート本体の上面との間を延びている。 - 特許庁

The four families continued to rise and fall, and from the mid-Heian period onward the Northern House alone came to enjoy prosperity. 例文帳に追加

その後4家は盛衰し、平安時代中期から北家のみが栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamoto HOSOKAWA was a Shugo (military governor) daimyo in the mid- to late Muromachi Period. 例文帳に追加

細川政元（ほそかわまさもと）は、室町時代中後期の守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KOREMUNE no Tadasuke (? - 1009?) was a nobleman in the mid Heian period. 例文帳に追加

惟宗允亮（これむねのただすけ、？－寛弘6年（1009年）？）は、平安時代中期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Norinaga (982 - 1034) was a kajin (waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) poet) of the mid-Heian period. 例文帳に追加

橘則長（たちばなののりなが982～1034）は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aimiya (year of birth and death unknown) was a woman in the mid-Heian period. 例文帳に追加

愛宮（あいみや/あいのみや、生没年不詳）は、平安時代中期の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimori ADACHI was a gokenin (shogunal retainer) of the Kamakura bakufu in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

安達時盛（あだちときもり）は、鎌倉時代中期の鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Engishiki" (codes and procedures on national rites and prayers) and "Wamyoruiju-sho" (Kango (Chinese language) -Japanese Dictionary in mid Heian period), the prescribed number of personnel was 200 and 300 respectively. 例文帳に追加

『延喜式』には200名、『和名類聚抄』では300名とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimogamo Noryo Furuhon Matsuri (a book fair held in mid August and hosted by the Kyoto Kosho Kenkyukai) 例文帳に追加

下鴨納涼古本まつり（8月中旬・京都古書研究会主催） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It started to be referred to as 'Tenman-gu Shrine' or 'Ten-jinja Shrine' from the mid Edo period. 例文帳に追加

江戸時代中期頃からは「天満宮」「天神社」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid Heian period, buntai (literary style) of Myobo kanmon was generally fixed. 例文帳に追加

平安時代中期には明法勘文の文体が凡そ定型化されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These Tenshu were reconstructed by permission of the Bakufu in the mid Edo period to the later Edo period. 例文帳に追加

江戸中期から後期に幕府の許可を得て再建された天守である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated in Narabigaoka (scenic beauty), the Narabigaoka Burial Mounds is a tumulus complex with 20 burial mounds built during the mid Kofun period. 例文帳に追加

-雙ヶ岡（名勝）にある古墳時代中期の古墳群で、20基ほどある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the items on exhibit are changed from the mid July to the early August every year. 例文帳に追加

展示品の入れ替えは、毎年7月中旬から8月初旬に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishikawa clan was a samurai family from the mid-Heian period to the Warring States period (Japan). 例文帳に追加

石川氏（いしかわし）は、平安時代中期から戦国時代(日本)の武家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were numerous gigantic 'Kofun' (keyhole-shaped mounds) continuously built throughout Japan during the mid fifth century. 例文帳に追加

つづく5世紀の半ばには、各地に巨大古墳が築造されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since around the mid-1980s, the pillars of the platforms have been painted gray, corresponding to the name of the station. 例文帳に追加

1980年代半ばより、駅名にちなんでホームの柱をグレーに塗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These groups of shinzos are said to have been created in the mid- to late-Heian period. 例文帳に追加

これらの神像群は平安時代中期から末期の制作といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the mid Heian Period, new rice fields were actively developed by Kaihatsu-ryoshu. 例文帳に追加

平安時代中期以降、開発領主による墾田開発が盛んになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that this literary work was influenced by "Ise Monogatari" (literally, "Tales of Ise," an uta-monogatari in the mid Heian period). 例文帳に追加

『伊勢物語』の影響のもとに成立した作品とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system was found mainly in western Japan from the mid Heian period to the taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi). 例文帳に追加

平安時代中期から太閤検地まで、主に西日本で見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Investigation Regarding the Mid-Term Review of the "New 5 Yearly Clinical Trial Activation Plan"例文帳に追加

「新たな治験活性化５カ年計画」の中間見直しの検討について - 厚生労働省

The scope has been expanded to those aged mid-30s since FY 2009.例文帳に追加

2009（平成21）年度からは支援対象年齢を30歳代後半まで拡大している。 - 厚生労働省

Enpa is a school of busshi (sculptor of Buddhist Statues) which started from the mid Heian period and lasted until the Kamakura period. 例文帳に追加

円派（えんぱ）は、平安時代中期から鎌倉時代の仏師の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SONE no Yoshitada (year of birth and death unknown) was a poet of the mid-Heian period. 例文帳に追加

曾禰好忠（そねのよしただ、生没年不詳）は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIBU no Tadami (dates of birth and death unknown) was a Japanese poet of the mid-Heian period. 例文帳に追加

壬生忠見（みぶのただみ生没年不詳）は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Nakafumi (923 to 992) was a kajin (waka poet) in the mid-Heian period. 例文帳に追加

藤原仲文（ふじわらのなかふみ、923年-992年）は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a person makes observations from above the equator, the sun passes through the zenith at mid day. 例文帳に追加

赤道上の観測者から見ると、太陽は正午に天頂を通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas, budlets of hijiki are collected during the mid-winter (November to February). 例文帳に追加

地域によっては、寒中（11月から2月）に幼芽を収穫したひじきもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Kangeiko means training of martial arts or geigoto (accomplishment) conducted in mid-winter season. 例文帳に追加

寒稽古（かんげいこ）とは、寒の時期に、武道や芸事の修練を行うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zori were worn widely in Japan until shoes became widespread following the Meiji Restoration in the mid-nineteenth century. 例文帳に追加

明治時代以降に靴が普及するまで、日本で広く使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that from the mid-Edo period, nagao began to be used again. 例文帳に追加

江戸時代半ばごろから再び長緒が復活するようになったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunjinga was introduced to Japan during the Muromachi period, and flourished from the mid-Edo period. 例文帳に追加

日本には室町時代に伝えられ、江戸時代中期以降盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

seasonal adjustments for housing starts must be made in mid-winter 例文帳に追加

真冬の住宅着工に対しては季節調整が考慮されなければならない - 日本語WordNet

PROLOG(PROgramming in LOGic) was developed in Europe in the mid 1960's for artificial intelligence 例文帳に追加

PROLOG(プロログ)は人工知能用(言語)として1960年中頃にヨーロッパで開発された - コンピューター用語辞典

Since mid-2005, the eBay API will only accept UTF-8 encoded XML-documents. 例文帳に追加

2005 年の中ごろ以降、eBay API は UTF-8 エンコードされた XML文書しか受け付けなくなります。 - PEAR

Complete preparations of the mid-term strategic and supporting workforce plans例文帳に追加

原子力安全・保安院の中期計画及び人員計画の策定の完了 - 経済産業省

(3) Formation of a biotechnology industry agglomeration: Kobe Medical Industry Development (MID) Project例文帳に追加

③バイオ産業における集積形成の試み　～神戸医療産業都市構想～ - 経済産業省

The mid infrared rays radiated from the conglomerate hornfels P in the second mat 8 is resonated by mid infrared rays radiated from the conglomerate hornfels P heated by a heater 3, so that the generation efficiency of the mid infrared rays and the anions is improved.例文帳に追加

ヒータ３により加熱されて礫岩ホルンフェルスＰから放射された中赤外線により第２マット８の礫岩ホルンフェルスＰから放射された中赤外線が共振するので、中赤外線およびマイナスイオンの発生効率を高められる。 - 特許庁