「Mitsui」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is the family temple of the Mitsui family. 例文帳に追加

三井家菩提寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name is Shinichi MITSUI. 例文帳に追加

本名、三井進一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real name: Umenosuke MITSUI 例文帳に追加

本名三井梅之助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He laid the foundations of the Mitsui Family (the later Mitsui Zaibatsu). 例文帳に追加

三井家（のちの三井財閥）の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's mitsui in room 301.例文帳に追加

「301号室の 三井さんが...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matsuyama Mitsui 例文帳に追加

松山三井（まつやまみい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additional wooden structures of Sessha Mitsui-jinja Shrine 例文帳に追加

摂社三井神社の附 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsui mitsui got on board a bad group例文帳に追加

三井寿が不良グループを率いて 乗り込んできたのだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Operated by Mitsui O.S.K. Lines and FESCO 例文帳に追加

運航会社：商船三井、FESCO。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you know mitsui mineko?例文帳に追加

三井峯子さん ご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the current Sumitomo Mitsui Banking Corporation. 例文帳に追加

現在の三井住友銀行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This copy is retained in Mitsui-bunko library in Tokyo. 例文帳に追加

東京・三井文庫所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsui Main Building Celebrates 80th Anniversary 例文帳に追加

三井本館が80周年を祝う - 浜島書店 Catch a Wave

He was said to be the restorer of the Mitsui. 例文帳に追加

三井中興の祖といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Estimated death time for mitsuko mitsui例文帳に追加

三井峯子の死亡推定時刻は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, the Shipping Department of Mitsui & Co., Ltd. became independent to create Mitsui Steamship Co., Ltd., which became the current Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. 例文帳に追加

なお後に三井物産の船舶部が独立して三井船舶となり、現在の商船三井になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsui-jinja Shrine (Shikinaisha listed in Engishiki, Myojin Taisha) 例文帳に追加

三井神社（式内社（名神大）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatoshi MITSUI (a purveyor to the Edo bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun]) 例文帳に追加

三井高利（御用商人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsui saw miyuki pregnant例文帳に追加

三井さんは美雪さんの おなかを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mitsui Starts In-House Day-Care Center 例文帳に追加

三井物産が社内保育園をスタート - 浜島書店 Catch a Wave

The Mitsui Main Building is about 31 meters high. 例文帳に追加

三井本館は高さが約31メートルある。 - 浜島書店 Catch a Wave

But with mitsui tadashi's bad group例文帳に追加

だが 三井たち 不良グループとの一件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mitsui for the past two years, right?例文帳に追加

あなたはこの 2年間の三井さんについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mitsui moved to this town.例文帳に追加

三井さんがこの町に 引っ越してきた理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kamomioya-jinja Shrine Sessha Mitsui-jinja Shrine Haiden (worship hall) 例文帳に追加

賀茂御祖神社摂社三井神社拝殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamomioya-jinja Shrine Sessha Mitsui-jinja Shrine Muna-mon Gate 例文帳に追加

賀茂御祖神社摂社三井神社棟門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokkaido Colliery & Steamship Co., Ltd. (Mitsui Kanko Kaihatsu K.K.) 例文帳に追加

北海道炭鉱汽船(三井観光開発) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsui at this park?例文帳に追加

こちらの公園で 見かけたことはありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And also the limits were approaching mitsui again例文帳に追加

そしてまた 三井にも限界が近づいていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, it was claimed that the family name, Mitsui, was started by the Fujiwara clan. 例文帳に追加

なお三井家の姓は藤原氏を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamomioya-jinja Shrine Sessha Mitsui-jinja Shrine Honden (3) 例文帳に追加

賀茂御祖神社摂社三井神社本殿（3棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Naramitsu Family, the younger sister of Masu was the wife of Motoito SUMITOMO, married Takayasu MITSUI (Morinosuke), who was the president of the former Mitsui & Co., Ltd., and the eighth-generation family head of the "Mitsui-Nagasakacho Family," which was one of the Eleven Families of Mitsui. 例文帳に追加

住友友純の妻満寿の妹楢光の嫁いだ先が、三井十一家の一つ「三井永坂町家」の八代目当主、元三井物産社長三井高泰（守之助）に嫁いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the connection with the Mitsui Family is not only as mentioned above. 例文帳に追加

三井家との結びつきこればかりではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strictly speaking, however, the Mitsui family cannot be said to hail from Hino. 例文帳に追加

ただし、三井家自体は日野出身ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who took away tomorrow from mitsui mineko?例文帳に追加

〈三井峯子の明日を奪ったのは 誰なのだろうか〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did mitsui look at suitengu?例文帳に追加

ちなみに 水天宮で三井さんは どんな様子でした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kiyochika IWASHITA, who had worked for Mitsui & Co., Mitsui Bank and Kitahama Bank, was famous as a rowdy person and even Hikojiro NAKAMIGAWA, a head of Mitsui, had difficulty with him. 例文帳に追加

三井物産、三井銀行を経て、北浜銀行に呼ばれた岩下清周は、荒馬として有名で、三井の総帥・中上川彦次郎でさえてこずったほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served an apprenticeship under Takatsugu MITSUI (Saburozaemon), his eldest brother, who started Mitsui Family kuginuki (nail puller) in Edo, and became a clerk. 例文帳に追加

江戸で釘抜三井家を創業した長兄の三井高次（三郎左衛門）に丁稚奉公し、番頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamomioya-jinja Shrine Sessha Mitsui-jinja Shrine Eastern and Western hallways (2) 例文帳に追加

賀茂御祖神社摂社三井神社東西廊下（2棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chartered Building, Shinko Building, Mitsui O.S.K. Lines Building, Coast Building 例文帳に追加

チャータードビル、神港ビルヂング、商船三井ビルディング、海岸ビル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mitsui Main Building has been designated a national important cultural property. 例文帳に追加

三井本館は国の重要文化財に指定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Black Raku tea bowl, 'Shunkan': Owned by Mitsui Bunko, an important cultural property. 例文帳に追加

黒楽茶碗　銘「俊寛」：三井文庫蔵、重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I only talked a little with mitsui at the school entrance ceremony.例文帳に追加

三井さんとは入学式の日にちょっと話しただけで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. mitsui and you were planning to meet at 6:30 on that day例文帳に追加

三井さんとあなたは あの日 6時半に会う予定でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Black Raku tea bowl, Ama-gumo (Mitsui Memorial Museum, Important Cultural Property) 例文帳に追加

黒楽茶碗　銘「雨雲」（三井記念美術館、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス