Moreoverを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18255件
Moreover, it can be manufactured very easily.例文帳に追加
また、非常に容易に製造することができる。 - 特許庁
Moreover, boehmite is preferable as the particles.例文帳に追加
また、上記粒子としては、ベーマイトが好ましい。 - 特許庁
Moreover, today, more than half of the world's population例文帳に追加
さらに 今日 世界の人口の半分以上は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, my favorite book these days is.... oh, we are at the station.例文帳に追加
そのころの私の愛読書...。 あら もう駅。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is impossible for you moreover there is no time.例文帳に追加
お前達には無理だし おまけに時間もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, when he went on long trips, his inner thighs chafed. 例文帳に追加
長い旅行をすると、股摺(またず)れが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the maximum value of this reverse voltage becomes low, too.例文帳に追加
また、この逆電圧の最大値も低くなる。 - 特許庁
Moreover, I am duly informed that he is trying to kill me 例文帳に追加
しかも自分を殺そうとする確報がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, these recent researchers have not sufficiently circulated the latest discoveries into Japan's general population. 例文帳に追加
一般にも十分に普及していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the temperature controller (50) is provided with a Peltier element (60).例文帳に追加
また、温調器(50)には、ペルチェ素子(60)を設ける。 - 特許庁
Moreover, she lives alone, so we couldn't confirm her alibi either.例文帳に追加
しかも 1人暮らしで アリバイの確証もなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, I have to stop guy before the victim comes out例文帳に追加
また犠牲者が出る前に やつを止めなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, now you are closing in on his true identity.例文帳に追加
しかも 今 あなたは 彼の正体に迫ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, apparently a heart attack occurred during the operation例文帳に追加
しかも オペ中に 心筋梗塞が 起きたらしく➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, he became the eleventh regent after the death of Morotoki HOJO. 例文帳に追加
更に北条師時死後11代執権となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, in a broader sense, Macha is also included. 例文帳に追加
さらに広義には、抹茶を含める場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the plots of the scripts used in Noh performance are mostly tragedy. 例文帳に追加
またその内容は悲劇的なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, a magnetic circuit is installed inside of the frame 3.例文帳に追加
また、フレーム3の内側には磁気回路を備える。 - 特許庁
Moreover, in the case shot peening is executed, the surface roughness can be roughened, and its adhesive properties with concrete can moreover be improved.例文帳に追加
さらにショットピーニングすれば、表面粗さを粗くでき、一層コンクリートとの付着性を改善できる。 - 特許庁
Moreover, his way of teaching was simple and exact. 例文帳に追加
さらにその教え方も無駄がなく的確であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, an ideal given light distribution pattern can be obtained.例文帳に追加
しかも、理想の所定の配光パターンが得られる。 - 特許庁
Moreover, the silane coupling agent preferably has an epoxy group.例文帳に追加
また、シランカップリング剤は、エポキシ基を有するとよい。 - 特許庁
Moreover, on December 14, he assumed Jugoinoge, Shima no kami. 例文帳に追加
また11月6日には従五位下・志摩守に叙任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, supply of power supply from the exterior becomes unnecessary.例文帳に追加
また、外部からの電源供給が不要になる。 - 特許庁
Moreover, construction of yagura was greatly advanced by the Genna era. 例文帳に追加
櫓も元和(日本)頃までに大きく発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, Nobunaga's mausoleum is placed at Ninomaru (second bailey). 例文帳に追加
また二の丸には信長の霊廟が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, paint was on the fingers of the dead body.例文帳に追加
それと 死体の指に 絵の具が付着してました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover i've only been calling you gebiyama, not kahiyama.例文帳に追加
しかも 下日山でなく ゲビヤマとしか呼ばれてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And moreover my feelings for you won't change either.例文帳に追加
それに 私は好きって気持は 全然変わらない...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, these hundreds of thousands or even millions of nodes例文帳に追加
何十万 何百万という このようなノードが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Im the one who called you. moreover, look around you.例文帳に追加
お前を呼んだのは 俺だろ それに 状況 見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, the day of the bonfire the main streets are all congested.例文帳に追加
しかも送り火当日で 大通りは大渋滞。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, Kyoto was not a place where their wives and children went back. 例文帳に追加
また、その妻子の帰る場所は京ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)