「Mullions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A freely openable window is attached between right and left mullions 5 at the front portion of a bay window and upper and lower frames 10.例文帳に追加

出窓の正面部の左右の方立５および上下の枠１０間に開閉自在な窓を取付ける。 - 特許庁

There is provided a louver apparatus including a plurality of mullions 6 which are vertically supported, and a plurality of louver panels 7 and 7 which are vertically separated from each other and tiltingly arranged between the mullions such that their upper portions are closer to an external wall surface.例文帳に追加

上下方向に支持された複数本の方立６同士の間に、複数枚のルーバパネル７、７を、上側程外壁面に近づく方向に傾斜させた状態で、且つ、上下方向に互いに間隔をあけた状態で配置する。 - 特許庁

This simple water cutt-off device is composed of a pair of mullions 10, 10 erected at an entrance E of a house, a garden, and a garage and a water cutt-off plate 1 to which packings 2, 2 abutted on the mullions are attached.例文帳に追加

家屋、庭、車庫等の出入口（Ｅ）に立設される一対の方立て（１０、１０）と、この方立てに当接されるパッキン（２，２）が取り付けられている止水板（１）とから構成する。 - 特許庁

A panel material 8 having the periphery parts fitted in glass grooves 22a and 23a formed in the mullions 22 and 22, and the transoms 23 and 23 is installed in a region surrounded by the mullions 22 and 22 adjacent in the horizontal direction of the structure 21 in the curtain wall, and the transoms 23 and 23 positioned between the mullions 22 and 22 and adjacent to each other in the vertical direction.例文帳に追加

カーテンウォールにおける構造物２１の水平方向に隣り合う方立２２、２２および方立２２、２２間に位置し鉛直方向に隣り合う無目２３、２３で囲まれた領域には、周縁部が方立２２、２２および無目２３、２３に形成されたガラス溝２２ａ、２３ａに嵌めこまれたパネル材８が設けられている。 - 特許庁

To provide a curtain wall improved in appearance by making transoms and mullions inconspicuous even in the case of having a wainscot part.例文帳に追加

腰部を有する場合でも無目や方立を目立たなくでき、外観を良好にできるカーテンウォールを提供すること。 - 特許庁

The mullion is provided with a wooden indoor side mullion 3 and metallic outdoor side mullions 4 mounted to the outdoor side.例文帳に追加

方立は、木製の室内側方立３と、その室外側に取り付けられた金属製の室外側方立４とを備える。 - 特許庁

A rectangular bed 11 is formed by arranging mullions 13 to cross vertical and horizontal stiles 12, both vertically and horizontally.例文帳に追加

上下左右のかまち１２に対して縦横に組子１３を交差させて長方形形状の下地１１を構成する。 - 特許庁

Hooks 3, 3 and locking pins 14, 14 are provided in the water cutt-off plate 1 and the mullions 10, 10, respectively.例文帳に追加

止水板（１）の方にフック（３，３）を、そして方立て（１０，１０）の方に係止ピン（１４，１４）を設ける。 - 特許庁

In the glass curtain wall 1, glass mullions 10 are arranged along vertical joints for curtain wall units 30 disposed to the left and the right, and the frames 35 of the curtain wall units 30 and the glass mullions 10 are connected and constituted by brackets 20.例文帳に追加

ガラスカーテンウォール１は、左右に配置されたカーテンウォールユニット３０の縦目地に沿ってガラスマリオン１０を配置し、カーテンウォールユニット３０のフレーム３５及びガラスマリオン１０をブラケット２０で連結して構成する。 - 特許庁

Mullions 13A and 13B are arranged in positions of recessed- corner connecting ends of respective curtain wall surfaces crossing each other, and vertical frames 70 and 71 for the recessed corner are arranged in such a manner as to be located not only on the side of outdoor surfaces of the mullions 13A and 13B but also on a side to a recessed-corner part.例文帳に追加

交合するそれぞれのカーテンウォール面の入隅コーナー接続端位置に、方立１３Ａ、１３Ｂを配設するとともに、この方立１３Ａ、１３Ｂの室外面側であってかつ入隅コーナー部寄り側に入隅用縦枠７０，７１を配置する。 - 特許庁

This window frame device comprises upper and lower frames 10, 20 partly buried in precast concrete panels 1, 2 and extending in the horizontal direction, and the plurality of mullions 30 extending in the vertical direction and disposed between the upper and lower frames 10, 20.例文帳に追加

窓枠装置は、プレキャストコンクリートパネル１，２に一部が埋め込まれて水平に延びる上下枠１０，２０と、垂直に延びて上下枠１０，２０間に配置された複数の方立３０と、を備えている。 - 特許庁

Transparent glasses 11 constitute the outer wall of a building 10, and a large number of louver structure modules 5 are horizontally and vertically arranged side by side inside mullions supporting the transparent glasses 11 so as to constitute a huge screen display 11.例文帳に追加

ビル１０の外壁を構成する透明ガラス１を受け持つマリオン７よりも内側に多数のルーバ構造モジュール５を横方向および高さ方向に多数並べることにより巨大画面ディスプレイ１１を構成する。 - 特許庁

To provide a single curtain wall structure capable of optionally supporting a transom mounted between mullions in any direction of the angle such as the direction of the reentrant angle, the direction of the horizontal plane and the direction of the outside angle within a range of a predetermined angle.例文帳に追加

単一のカーテンウォール構造により、方立間に取り付けられる無目を所定の角度範囲内で任意に入隅方向、平面方向および出隅方向のいずれかの角度方向に支持できるようにする。 - 特許庁

While the engagement body 6 is pushed into the holding metal fitting 5 on each end side of the rod-shaped building material 1, the rod-shaped building material 1 is arranged between the mullions 3.例文帳に追加

棒状建材１の両端側において係合体６を保持金具５内に押し込んだ状態で棒状建材１を方立３，３間に配置する。 - 特許庁

A charcoal sheet 23 is positioned in each compartment 15 surrounded by the stiles 12, the mullions 13 and the bed 11, and sheets of paper such as backing paper 18 are affixed to the front and back of the bed 11 to seal the charcoal sheets 23 therein.例文帳に追加

かまち１２と組子１３下地１１とによって包囲された各収納部１５内に炭シート２３を配置し下地１１の表裏から下張り１８等のふすま用紙を貼りこれら炭シート２３を封入する。 - 特許庁

To provide a curtain wall which prevents a lower portion of an upper mullion and an upper portion of a lower mullion from being deformed in an approximately dogleg shape by a wind load, when the upper and lower mullions adjoin each other in upper and lower positions.例文帳に追加

上下に隣接した上の方立の下部と下の方立の上部とが風荷重によってほぼくの字形状に変形することがないようにしたカーテンウオールとする。 - 特許庁

To minimize a horizontal member arranged along a horizontal joint part between glasses, and to ensure the senses of transparency and openness by allowing a panel surface to be seen as if continuous in the vertical direction between mullions in appearance.例文帳に追加

ガラス間の水平目地部に沿って配置される水平部材を極小化でき、外観的に方立間においてあたかもパネル面が上下方向に連続して見えるようにすることで、透明感および開放感を確保する。 - 特許庁

To provide a curtain wall capable of making inconspicuous stiles 13a and 13a of a window shoji 3e forming an opening and closing window and, at the same time, raising degree of architectural design of an external wall surface of a building by simplifying the architectural design of an outdoor side of mullions 1 and 1.例文帳に追加

開閉窓を構成する窓障子３ｅの竪框１３ａ、１３ａを目立たなくすると同時に、方立１、１の屋外側面の意匠を単純化する事で、ビルディングの外壁面の意匠の設計に関する自由度を高める。 - 特許庁

Because the glass is fitted into the glass frame, the mullions and transoms appear to be so narrow that the entire face of the curtain wall appears to be made up of glass, particularly if heat reflecting glass is used.例文帳に追加

横方向の無目に、ガラスを屋外側に取り付けた押し縁（６）を取り付け、これと縦方向に使う方立とでガラス枠を形成し、この中にガラスを嵌め込んで構成した為、外観上方立と無目の幅が極端に狭くなり、特に熱線反射ガラスを使用した場合は、全面がガラスに見えるようになった。 - 特許庁

An upper frame 1 of the sash frame body and left and right mullions 4 (a vertical frame) are formed in a shape having recessed parts 1c, 4c for installing the panel 8 by frame bodies 1a, 4a and battens 1b, 4b, and a lower frame 2 formed in a shape having a recessed part 2a for installing the panel 8.例文帳に追加

サッシ枠体の上枠１、左右の方立４（縦枠）を枠本体１ａ，４ａと押縁１ｂ，４ｂでパネル８を装着する凹部１ｃ，４ｃを有する形状とし、下枠２はパネル８を装着する凹部２ａを有する形状とする。 - 特許庁

Thus, water rain or the like in the drainage gutter of the upper mullion 1 flows down positively in the lower drainage gutter of the lower mullion by the water receiver, and also by attaching a water receiver-secured joint sleeve to the lower mullion, mullions can be piled up and joined in turn, thereby enhancing its execution property.例文帳に追加

これによって、上の方立１の排水用溝の雨水等が水受けで下の方立の排水用溝に確実に流れ落ちるし、下の方立に水受けを取付けたジョイントスリーブを取付けることで方立を順次積み重ね連結できて施工性が向上する。 - 特許庁

Since the reinforcing materials 40 are held by the mullions 10 and the connecting materials 50, boltholes or the like need not be formed to the reinforcing materials 40, and the reinforcing materials need not be arranged on both sides of the indoor and outdoor sections of the panels 30, thus reducing the cost, then also improving design properties.例文帳に追加

また、補強材４０を方立１０、連結材５０で挟持しているので、補強材４０にボルト孔等を形成する必要が無く、かつ補強材をパネル３０の室内外の両側に配置する必要が無いため、コストを低減でき、意匠性も向上できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing the outer surface of windowpanes, which device is constituted to wash the windowpanes surely up to transoms and prevent the dripping of water as well by preventing the separation of a wiper blade from the surface of the windowpanes in areas adjacent to crosspieces (the transoms and mullions) while the former moves on the latter.例文帳に追加

窓ガラスの表面に接触しつつ移動するワイパーブレードが、桟（無目及び方立）に近い領域で窓ガラスの表面から離れるのを防止し、それにより無目ぎわまで確実にクリーニングできると共に、水ダレも防止し得るように構成した窓ガラス外面洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Shoji having decorative openwork capable of adding a new elegance to its appearance in open state or in opening or closing state while adopting mullions having Japanese impression for the Shoji having decorative openwork for viewing snow-scene and outdoor scenery without allowing the inflow of outdoor air by installing plate glass to a part of the Shouji used together with the plate glass portion and that can be opened or closed.例文帳に追加

障子の一部に板ガラスを装着して外気を通過させることなく屋外の風景等を見られる雪見障子の、当該板ガラス部分に併用される障子の一部を開閉できるように形成される猫間障子に関し、特に、和風イメージの組子を採用しながら、開閉操作や開放状態の外観に新たな趣を与える新規な構造の猫間障子を提供する。 - 特許庁