| 例文 | 共起表現 |
Muslimsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 165件
Muslims, like all other americans, aren't a tumor in the body of america例文帳に追加
イスラム教徒は他のアメリカ人と同じく アメリカの腫瘍ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, some people want to ban muslims and close down mosques.例文帳に追加
イスラム教を禁教し モスクを 閉鎖しようという動きもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's get back to that. and the idea, too, of jews, christians and muslims例文帳に追加
そこに立ち戻りましょう ユダヤ教徒 キリスト教徒 イスラム教徒は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did 44 autopsies in five days, most of them children under 12, all muslims.例文帳に追加
5日で44人の検死を ほとんどが12歳以下で イスラム信者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a mosque, Muslims pray toward the mihrab, a niche in the wall. 例文帳に追加
モスクで,イスラム教徒はミフラーブという壁のくぼみに向かって祈ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
At noon on Fridays, Muslims usually pray in groups in mosques. 例文帳に追加
金曜日の正午には,イスラム教徒は通常モスクで集団で祈ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
the Crusaders tried to recapture the Holy Land from the Muslims 例文帳に追加
十字軍の戦士は、イスラム教徒から聖地を奪い返そうと試みた - 日本語WordNet
Not americans but iraqis. muslims. sunni as well as shiites.例文帳に追加
アメリカではなくイラクのイスラム教徒です スンニ派もシーア派も無差別でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And quite tellingly, some muslims do practice that.例文帳に追加
実際、いくらかのイスラム教徒もその風習を行うところがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During Ramadan, Muslims can't eat or drink in the daytime.例文帳に追加
ラマダンの間,イスラム教徒は日中に食べることも飲むこともできません。 - 浜島書店 Catch a Wave
"Muslims," believers in Islam, must perform prayers five times a day. 例文帳に追加
イスラム教の信者,「ムスリム」は1日に5回お祈りをしなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave
one of the five religious obligations accepted by all Muslims 例文帳に追加
すべてのイスラム教徒によって受け入れられている5つの宗教義務の1つ - 日本語WordNet
the civilization of Muslims collectively which is governed by the Muslim religion 例文帳に追加
イスラム教の宗教によって支配される一まとめにイスラム教の文明 - 日本語WordNet
the direction of the Kaaba toward which Muslims turn for their daily prayers 例文帳に追加
イスラム教徒が彼らの毎日の祈りのために向くカーバ神殿の方向 - 日本語WordNet
Pious, conservative, believing muslims who want to be loyal to their religion例文帳に追加
敬虔で、保守的で、宗教に対し誠実であろうとするイスラム教徒- は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a religious movement by Arab Shiite Muslims in 17th century Iraq that is opposed to the Usuli 例文帳に追加
ウスリに反対する17世紀のイラクのアラブ・シーア派による宗教的な運動 - 日本語WordNet
Can he distinguish between the uniforms of serbs, croats and muslims?例文帳に追加
彼にはセルビア人、クロアチア人と 回教徒の軍服を区別することができるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you look at muslims around the world例文帳に追加
世界中のイスラム教徒を見回すと― 私はこれまで かなりの研究してきたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During Ramadan, Muslims have to spend the day without eating or drinking. 例文帳に追加
ラマダン期間中,イスラム教徒は飲食せずに日中を過ごさなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave
Muslims pray five times a day: before sunrise, at noon, in the afternoon, after sunset and at night. 例文帳に追加
イスラム教徒は1日5回,日の出前,正午,午後,日没後,夜に祈ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
a religious movement by Persian Shiite Muslims in 17th century Iran that is opposed to the Akhbari 例文帳に追加
アフバリーに反対した17世紀のイランのペルシャのシーア派による宗教的な運動 - 日本語WordNet
And in a saying of the koran, which to muslims is god speaking to humanity例文帳に追加
そして、イスラーム教徒にとって神の御言葉であるコーランにこの教えがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
serious crimes committed by Muslims and punishable by punishments established in the Koran 例文帳に追加
ムスリムによっておかされて、コーランで規定された罰で罰せられる重要な犯罪 - 日本語WordNet
He also said he would temporarily ban the entry of Muslims to the U.S.例文帳に追加
彼はまた,イスラム教徒の米国への入国を一時的に禁止するとも話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Every mihrab in the world faces Mecca, the holiest place for Muslims. 例文帳に追加
世界中のすべてのミフラーブは,ムスリムにとって最も神聖な地,メッカの方角を向いています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Damba Festival was originally held to celebrate the friendship between the Gonja and Muslims. 例文帳に追加
ダンバ祭りは,もとはゴンジャ族とイスラム教徒の友好関係を祝うために開かれました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Out of the five to six million Muslims in France, nearly 2,000 people wear burqas or niqabs. 例文帳に追加
フランスにいる500万~600万人のイスラム教徒のうち,2000人ほどがブルカやニカブを着用している。 - 浜島書店 Catch a Wave
bin Laden issued three fatwahs calling upon Muslims to take up arms against the United States 例文帳に追加
ビン・ラディンは、イスラム教徒に3つのファトワを出し、米国に対して武器を取るよう求めた - 日本語WordNet
a Turkish terrorist group of fundamentalist Muslims with ties to al-Qaeda that operates in Germany 例文帳に追加
ドイツで動くアルカイダとの関係をもつ原理主義者イスラム教徒のトルコのテロリス集団 - 日本語WordNet
Solve the stalemate between israel and palestine, that success will trickle down to a hundred other diplomatic dilemmas between muslims, jews, christians...例文帳に追加
イスラエル・ パレスチナ間の成功が― 他の宗教間の 外交的難局に浸透し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims. 例文帳に追加
私たちの友達の仲には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。 - Tanaka Corpus
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.例文帳に追加
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。 - Tatoeba例文
The number of Muslims in the world is estimated to reach 1.8 billion people according to the Malaysian government.例文帳に追加
世界のイスラム教徒は、マレーシア政府によると、約18 億人に上るといわれている。 - 経済産業省
a member of a secret order of Muslims (founded in the 12th century) who terrorized and killed Christian Crusaders 例文帳に追加
キリスト教の十字軍を恐れさせ殺したイスラム教徒(12世紀設立)の秘密教団のメンバー - 日本語WordNet
leader of Black Muslims who campaigned for independence for Black Americans (1897-1975) 例文帳に追加
黒人イスラム教徒のリーダーで、アフリカ系アメリカ人の自由を求めた活動を行った(1897年−1975年) - 日本語WordNet
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims. 例文帳に追加
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。 - Tanaka Corpus
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.例文帳に追加
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。 - Tatoeba例文
Muslims handle the Quran with special care and put it on an ornamental stand. 例文帳に追加
イスラム教徒は特別な注意を払ってコーランを扱い,装飾の施された台の上にコーランを置きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the Islamic country of Jordan, the weekend begins on Friday, the holy day for Muslims.例文帳に追加
イスラム教の国であるヨルダンでは,イスラム教徒にとっての祭日である金曜日に週末が始まります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Muslims can buy meat in the daytime even during Ramadan but cannot eat it until nightfall. 例文帳に追加
イスラム教徒はラマダン期間中でも日中に肉を買うことができますが,日没まで食べることはできません。 - 浜島書店 Catch a Wave
the term Muhammadanism is offensive to Muslims who believe that Allah, not Muhammad, founded their religion 例文帳に追加
用語マホメット教は、マホメットではなくアラーが彼らの宗教を創立したと考えるイスラム教徒にとって不快である - 日本語WordNet
The attack of the Muslims troop against Vikramasila Temple, a leading Buddhist temple in India (persecution of Buddhism in India). 例文帳に追加
インドの有力仏教寺院・ヴィクラマシラー寺へのイスラーム教徒の軍勢による攻撃(インドにおける仏教の弾圧)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
many radical Muslims believe a Khalifah will unite all Islamic lands and people and subjugate the rest of the world 例文帳に追加
多くの急進的なイスラム教徒は、ハリファがすべてのイスラム教の地と人々を結びつけ、他の国々を征服すると信じている - 日本語WordNet
There are cases in which Muslims living in Japan, where cremation is predominant, secured burial sites for themselves in order to be able to directly bury the dead body under the earth. 例文帳に追加
火葬が主流の日本国内で暮らすイスラム教徒が、土葬が行い得る墓地を自力で確保した事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the way of life prescribed as normative for Muslims on the basis of the teachings and practices of Muhammad and interpretations of the Koran 例文帳に追加
イスラム教徒にとっての標準として定められた生活様式で、ムハンマドの教えと実践およびコーランの解釈に基づく - 日本語WordNet
the monotheistic religious system of Muslims founded in Arabia in the 7th century and based on the teachings of Muhammad as laid down in the Koran 例文帳に追加
7世紀にアラビアで創立され、、コーランに書き記されたマホメットの教えに基づくイスラム教徒の一神教信者の宗教的組織 - 日本語WordNet
a vicious sectarian organization in Pakistan that persecutes Shiite Muslims and collaborates with al-Qaeda to attack foreigners and to disrupt the government of Pakistan 例文帳に追加
シーア派を迫害し、外国人を攻撃して、パキスタンの政府を分裂させるためにアルカイダと協力するパキスタンの悪質な派閥組織 - 日本語WordNet
In medieval Europe, particularly in its early days, people suffered from repeated invasion by foreigners such as the Normans, Muslims and Magyars. 例文帳に追加
西欧中世においては、特にその初期においてノルマン人、イスラーム教徒、マジャール人などの外民族のあいつぐ侵入に苦しめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 | 共起表現 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)