「Mycobacterium tuberculosis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method is a method for detecting human Mycobacterium tuberculosis.例文帳に追加

ヒト型結核菌（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ）の検出方法。 - 特許庁

QUICK DETECTING METHOD OF ANTIBIOTIC RESISTANCE IN MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS例文帳に追加

Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓにおける抗生物質耐性の迅速検出法 - 特許庁

STRIP AND METHOD FOR DETECTING NUCLEOTIDE AMPLIFICATION PRODUCTS OF MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS AND NON-TUBERCULOUS MYCOBACTERIUM例文帳に追加

ヒト結核菌と非結核性抗酸菌のヌクレオチド増幅産物を検出するストリップと方法 - 特許庁

ANTI-MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS 38kDa PROTEIN MONOCLONAL ANTIBODY, METHOD OF IMMUNOLOGICAL ASSAY OF MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS 38kDa PROTEIN AND REAGENT FOR ASSAY THEREOF例文帳に追加

抗結核菌３８ｋＤａタンパク質モノクローナル抗体並びに結核菌３８ｋＤａタンパク質の免疫学的分析方法及び分析用試薬 - 特許庁

To obtain a new antigen effective as a component of a vaccine against Mycobacterium tuberculosis or a diagnostic composition for detecting Mycobacterium tuberculosis infection.例文帳に追加

結核菌に対するワクチンの成分として、あるいは結核菌感染の検出用診断組成物として有効な新規の抗原を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition having an excellent bactericidal activity against Mycobacterium tuberculosis, multiple drug-resistant Mycobacterium tuberculosis and atypical mycobacteria.例文帳に追加

本発明は、結核菌、多剤耐性結核菌及び非定型抗酸菌に対して優れた殺菌作用を有する医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The Mycobacterium tuberculosis protein has a molecular weight of 28,779 Da, and hybrid proteins contains at least portions of its sequence.例文帳に追加

分子量が28,779DaのMycobacterium tuberculosis（結核菌）蛋白質と、この蛋白質の配列の少なくとも一部を含むハイブリッド蛋白質。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition which has excellent bactericidal action to Mycobacterium tuberculosis, multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis, and atypical mycobacteria.例文帳に追加

本発明は、結核菌、多剤耐性結核菌及び非定型抗酸菌に対して優れた殺菌作用を有する医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

OLIGONUCLEOTIDE AND METHOD FOR DETECTING MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS GROUP USING THE SAME例文帳に追加

オリゴヌクレオチド及びそれを用いた結核菌群の検出方法 - 特許庁

NUCLEIC ACID FRAGMENT AND POLYPEPTIDE FRAGMENT DERIVED FROM MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS例文帳に追加

結核菌由来の核酸フラグメント及びポリペプチドフラグメント - 特許庁

PROBE, KIT AND METHOD FOR DETECTION AND DIFFERENTIATION OF MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS例文帳に追加

結核菌の検出及び分化のためのブローブ、キット及び方法 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING POINT MUTATION IN MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS rpoB GENE例文帳に追加

結核菌ｒｐｏＢ遺伝子における点突然変異の分析方法 - 特許庁

PRIMER FOR DETECTION OF MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS AND METHOD FOR DETECTING AND IDENTIFYING THE SAME BACTERIUM例文帳に追加

結核菌検出のためのプライマーおよび検出同定法 - 特許庁

SPECIMEN FOR DETECTING DRUG SUSCEPTIBILITY IN MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS例文帳に追加

結核菌における薬剤感受性を検出するための試験片 - 特許庁

The method for detection, treatment and prevention of Mycobacterium tuberculosis infection, more particularly Mycobacterium tuberculosis antigens, polypeptides comprise parts thereof or other mutants, and use of such polypeptides for diagnosis and vaccination against Mycobacterium tuberculosis infection.例文帳に追加

Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ感染の検出、処置、および予防であって、より詳細には、Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ抗原、またはその部分もしくは他の変異体を含むポリペプチド、およびＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ感染に対する診断およびワクチン接種のためのこのようなポリペプチドの使用。 - 特許庁

To provide a drug for controlling growth of a drug-resistant mycobacterium strain including growth control of a multidrug-resistant mycobacterium strain in Mycobacterium tuberculosis that is the causative microorganism of tuberculosis.例文帳に追加

結核の原因菌であるマイコバクテリウム・チュベルクロシス（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ）において、多剤耐性マイコバクテリウム株の成長抑制を含む薬剤耐性マイコバクテリウム株の成長を抑制するため薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a reagent for detecting Mycobacterium tuberculosis and nontuberculous mycobacterium at a time and determining drug resistance at the same time.例文帳に追加

結核菌と非結核性抗酸菌とを一度に判定し、同時に薬剤耐性も判定するための試薬を提供すること。 - 特許庁

The multiple drug resistant strains of Mycobacterium tuberculosis become considerable threat against public health throughout the world.例文帳に追加

Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓの多剤耐性株は、世界中で公衆衛生に対するかなりの脅威を現している。 - 特許庁

To provide a method of immunological assay of Mycobacterium tuberculosis 38kDa protein and a reagent for the assay thereof by which Mycobacterium tuberculosis can promptly and simply be detected and the Mycobacterium tuberculosis and an atypical mycobacteria can be distinguished and to prepare an anti-Mycobacterium tuberculosis 38kDa protein monoclonal antibody capable of being used therefor.例文帳に追加

迅速且つ簡便に結核菌を検出することができ、しかも、結核菌と非定型抗酸菌とを区別することが可能な、結核菌３８ｋＤａタンパク質の免疫学的分析方法及び分析用試薬、並びにそれに用いることのできる抗結核菌３８ｋＤａタンパク質モノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

A multiple drug resistance strain of Mycobacterium tuberculosis becomes a remarkable threat to the public health all over the world.例文帳に追加

Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓの多剤耐性株は、世界中で公衆衛生に対するかなりの脅威を現している。 - 特許庁

To provide a sterilization method of showing an excellent sterilization effect in a short period to mycobacterium tuberculosis, and a carrier for a carrier test for judging the effect of a mycobacterium tuberculosis treatment liquid simply and precisely.例文帳に追加

結核菌に対し短時間に優れた殺菌効果を発揮させることができる殺菌方法および結核菌処理液の効果を簡便かつ正確に判定できるキャリアテスト用のキャリアを提供する。 - 特許庁

The kit for detecting Mycobacterium tuberculosis and nontuberculous mycobacterium contains a test piece having immobilized oligonucleotide probes specifically hybridizing with wild-type rpoB genes of Mycobacterium tuberculosis, MAC (M. avium and M. intracellulare) and M. kansasii.例文帳に追加

本発明の結核菌および非結核性抗酸菌を検出するためのキットは、結核菌およびＭＡＣ（M. aviumおよびM. intracellulare）およびM. kansasiiの野生型ｒｐｏＢ遺伝子にそれぞれ特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプローブが固定された試験片を含む。 - 特許庁

The reactivation of active and latent M. tuberculosis infections is prevented by administering a pharmaceutical composition comprising a nucleic acid encoding a Mtb72f fusion protein derived from Mycobacterium tuberculosis, or a Mtb72f fusion protein or an immunogenic fragment thereof, for example together with an adjuvant.例文帳に追加

結核菌（Mycobacterium tuberculosis）由来のＭｔｂ７２ｆ融合タンパク質をコードする核酸、またはＭｔｂ７２ｆ融合タンパク質もしくはその免疫原性断片を、例えばアジュバントと共に含んでなる医薬組成物を投与することにより、活発なまたは潜伏中の結核菌（M.tuberculosis）感染の再活性化を防止する。 - 特許庁

The mixture formulation produced by mixing ertapenem or a salt thereof and various β-lactamase inhibitors or salts thereof can be usefully used as a novel therapeutic agent for tuberculosis, since the mixture formulation expresses very excellent pharmaceutical effect on Mycobacterium tuberculosis and antibacterial effect even on drug resistant Mycobacterium tuberculosis.例文帳に追加

エルタペネムまたはその塩及び様々なβ−ラクタマーゼ阻害剤またはその塩を混合して製造した混合製剤は、結核菌に対して非常に優れた薬効を示し、薬剤耐性結核菌に対しても強い抗菌効果を示すので、新しい結核治療剤として有用に使用することができる。 - 特許庁

There is provided a nucleotide probe for the diagnosis and/or epidemiological study of mycobacterial infection that hybridizes with genome DNA of Mycobacterium tuberculosis obtained by screening genome library of Mycobacterium tuberculosis from DNA of plasmid of Mycobacterium tuberculosis.例文帳に追加

マイコバクテリウム フォルツイタムのプラスミドのＤＮＡによりマイコバクテリウム ツベルキュロシスのゲノムライブラリーをスクリーンすることによって得られるマイコバクテリウム ツベルキュロシスのゲノムＤＮＡとハイブリダイズする、結核菌感染の診断及び／又は疫病学的研究のためのヌクレオチドプローブ。 - 特許庁

NEW POLYPEPTIDE, DNA CODING FOR THE POLYPEPTIDE, IMMUNOLOGICAL ASSAY OF ANTI-MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS 38kDa PROTEIN ANTIBODY AND ASSAYING REAGENT例文帳に追加

新規ポリペプチド、それをコードするＤＮＡ、並びに抗結核菌３８ｋＤａタンパク質抗体の免疫学的分析方法及び分析用試薬 - 特許庁

The compounds are polypeptides each containing at least one immunogenic part of one or more Mycobacterium tuberculosis protein and DNA molecules encoding such the polypeptides.例文帳に追加

化合物は、１つ以上のＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓタンパク質の少なくとも１つの免疫原性部分を含むポリペプチドおよびこのようなポリペプチドをコードするDNA分子。 - 特許庁

Strongly acidic electrolytic water, desirably combination with strongly alkaline electrolytic water, shows an excellent sterilization effect against mycobacterium tuberculosis.例文帳に追加

強酸性電解水が好ましくは強アルカリ性電解水との組合せが結核菌に対し優れた殺菌効果を示す。 - 特許庁

This monoclonal antibody is differentially reacted with the Mycobacterium tuberculosis 38kDa protein and not reacted with the atypical mycobacterias.例文帳に追加

前記モノクローナル抗体は、結核菌３８ｋＤａタンパク質に特異的に反応し、非定型抗酸菌とは反応しない。 - 特許庁

The method selects a nucleotide sequence of a catalase - peroxidase gene of a Mycobacterium tuberculosis, and then decides the formation of a hybrid.例文帳に追加

結核菌のカタラーゼ−ペルオキシダーゼ遺伝子のヌクレオチド配列を選択し、ハイブリッド形成を決定する。 - 特許庁

To provide a strip and method for detecting Mycobacterium tuberculosis and a nucleotide amplification product of nontuberculous mycobacteria, and a method therefor.例文帳に追加

ヒト結核菌と非結核性抗酸菌のヌクレオチド増幅産物を検出するテストストリップと方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a kit which allows rapid determination of the drug resistance of Mycobacterium tuberculosis and the infection by the bacterium.例文帳に追加

結核菌の薬剤耐性鑑別および結核菌の感染判定を迅速に行うことが可能なキットを提供する。 - 特許庁

The INH-resistant Mycobacterium tuberculosis strain is detected by a nucleic acid hybridization or an amplification method with a unique nucleic acid sequence.例文帳に追加

ＩＮＨ−抵抗性の結核菌株はユニークな核酸配列との核酸ハイブリダイゼーションまたは増幅法によって検出される。 - 特許庁

To provide an anti-XDR-TB drug having excellent medicinal efficacy against super-multiple-resistant Mycobacterium tuberculosis, and to provide an anti-tuberculous drug using the same combinedly.例文帳に追加

超多剤耐性結核菌に対して優れた薬効を有する抗ＸＤＲ−ＴＢ薬、及び併用抗結核薬の提供。 - 特許庁

The method is used for detecting catalase-peroxidase gene or a nucleotide sequence in a biological sample of the Mycobacterium tuberculosis encoding the gene or a fraction of the same by bringing a probe containing the polynucleotide into contact with the KatG gene of the Mycobacterium tuberculosis.例文帳に追加

該ポリヌクレオチドを含むプローブとを結核菌のＫａｔＧ遺伝子と接触させてカタラーゼ−パーオキシダーゼ遺伝子又はその一部をコードする結核菌の生物学的試料中におけるヌクレオチド配列を検出する方法。 - 特許庁

This kit for the identification provides an identification kit for detecting genetic polymorphism on a genom of various kinds of bacteria of genus Mycobacterium including Mycobacterium tuberculosis.例文帳に追加

結核菌群の他、多種類の好酸菌属の菌種のゲノム上に存在する遺伝子多型を、インベーダー法により検出するための、同定キットを作製した。 - 特許庁

The present invention relates to compositions and fusion proteins containing at least two Mycobacterium sp. antigens, where the antigens are from a Mycobacterium species from the tuberculosis complex and other Mycobacterium species that cause opportunistic infections in immunocompromised state patients, and nucleic acids encoding such compositions and fusion proteins.例文帳に追加

結核菌群由来のＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ種および免疫無防備状態の患者において日和見感染を引き起こす他のＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ種由来の少なくとも２つの抗原を含む組成物および融合タンパク質、ならびにこのような組成物および融合タンパク質をコードする核酸。 - 特許庁

To provide a process for in vitro detection of presence of Mycobacterium tuberculosis resistant to isoniazid a principal ingredient in anti-tuberculosis treatment.例文帳に追加

抗結核治療法における主要な成分であるイソニアジドに抵抗性の結核菌細胞の存在をｉｎ ｖｉｔｒｏで検出するプロセスを提供する。 - 特許庁

This method for identifying Mycobacterium tuberculosis includes conducting nucleic acid amplification reaction by using a primer for amplifying a nucleic acid, wherein the primer comprises a base sequence corresponding to a variable region in a 16SrRNA gene sequence of the Mycobacterium tuberculosis and has at least three continuous bases contained in a base sequence having a specified sequence at the 3' end.例文帳に追加

マイコバクテリウム・ツベルクローシス菌の１６ＳｒＲＮＡ遺伝子配列中の可変領域に対応する塩基配列から成り、かつ特定の配列を有する塩基配列に含まれる連続する少なくとも３塩基を３’末端に有する核酸増幅用プライマーを用いて核酸増幅反応を行うことを含む、マイコバクテリウム・ツベルクローシス菌の同定方法。 - 特許庁

As a result, an improvement in therapeutic or prophylactic effects on the drug-resistant protistan infections, especially multi-drug resistant tuberculosis infections with Mycobacterium tuberculosis and sufficient prophylaxis of the drug-resistant protistan infections after various surgeries or transplantations can be provided.例文帳に追加

これにより薬剤耐性原生生物感染症、とくに結核菌による多剤耐性結核感染症の治療もしくは予防効果の向上、ならびに各種手術や移植後の薬剤耐性原生生物感染の十分な予防を可能にする。 - 特許庁

The compound includes a polypeptide containing at least one immunogenicity part of one or more Mycobacterium tuberculosis proteins, and a DNA molecule encoding such the polypeptide.例文帳に追加

化合物には、１つ以上のＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓタンパク質の少なくとも１つの免疫原性部分を含むポリペプチドおよびこのようなポリペプチドをコードするＤＮＡ分子。 - 特許庁

The test strip for detecting Mycobacterium tuberculosis and a nucleotide amplification product of nontuberculous mycobacteria, includes (a) an avidin gold open region and (b) a test band.例文帳に追加

ヒト結核菌と非結核性抗酸菌のヌクレオチド増幅産物を検出するテストストリップは、(a) アビジンー金開放領域と、 (b) テストバンドと、からなる。 - 特許庁

To provide an analyzing method in which gene mutation of Mycobacterium tuberculosis rpoB gene existing in a sample to be examined can simply, rapidly and accurately be analyzed.例文帳に追加

被検試料中に存在する結核菌ｒｐｏＢ遺伝子の遺伝子変異を、簡易且つ迅速に、しかも正確に分析することができる分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide some immunologically active new polypeptide fragments derived from Mycobacterium tuberculosis, vaccines and other immunological compositions including the fragments as an immunogenic component, a method for producing the polypeptide, and uses thereof.例文帳に追加

結核菌（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ）由来で免疫学的に活性な幾つかの新規のポリペプチドフラグメント、免疫原性成分として該フラグメントを含むワクチン及び他の免疫性組成物、及び該ポリペプチドの産生方法ならびにその用途を提供する。 - 特許庁

The monoclonal antibody or a fragment thereof is brought into contact with an assayed sample to detect a composite of the monoclonal antibody or the fragment thereof and the Mycobacterium tuberculosis 38kDa protein in the method of the immunological assay.例文帳に追加

前記免疫学的分析方法では、前記モノクローナル抗体又はそのフラグメントと、被検試料とを接触させ、前記モノクローナル抗体又はそのフラグメントと結核菌３８ｋＤａタンパク質との複合体を検出する。 - 特許庁