「NATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Join the judo club, sakuragi and then aim for the nation championship!例文帳に追加

柔道部に入れ 桜木そして 全国制覇を目指そうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Second, it's often said that if you want to kill a nation例文帳に追加

次に よく言われることですが ある国を消滅させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to this, as a philosophy to rule the nation, the ideas of Confucianism and the ideas of Buddhism (nation protection) coexisted. 例文帳に追加

従って、国家の統治理念として儒教的な思想と仏教的な思想（鎮護国家）が共存していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident occurred during the course of change in the feudal nation. 例文帳に追加

封建国家が変質を遂げる過程での出来事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this war, the nation awoke to its power.―（他動詞構文にすれば）―This war awakened the nation to its power. 例文帳に追加

この戦争では国民が国力を自覚した - 斎藤和英大辞典

The nation as a whole is in favor of political reform. 例文帳に追加

全体として国民は政治的な改革に賛成である。 - Tanaka Corpus

The whole nation cringed to this dictator through fear. 例文帳に追加

全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。 - Tanaka Corpus

How huge a deficit can the nation stand? 例文帳に追加

どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。 - Tanaka Corpus

The new nation is under the economic influence of Japan. 例文帳に追加

その新しい国は日本の経済的影響を受けている。 - Tanaka Corpus

It was spread throughout the nation by komuso (begging Zen priests of the Fukeshu sect) during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代に虚無僧によって全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

occurring or extending throughout a country or nation 例文帳に追加

国または国家の至る所で起こること、または広がるさま - 日本語WordNet

The whole nation cringed before this dictator in fear.例文帳に追加

全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。 - Tatoeba例文

How huge a deficit can the nation stand?例文帳に追加

どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。 - Tatoeba例文

The new nation is under the economic influence of Japan.例文帳に追加

その新しい国は日本の経済的影響を受けている。 - Tatoeba例文

compensation exacted from a defeated nation by the victors 例文帳に追加

勝者によって敗戦国にきびしく要求される補償 - 日本語WordNet

a seal that represents an emperor and his nation 例文帳に追加

天皇の印と,国家を表す印の総称としての印璽 - EDR日英対訳辞書

a nation in which a particular class of society has a firm hold of power 例文帳に追加

一部の階級が権力を掌握している国家 - EDR日英対訳辞書

the administrative management in the politics of a nation or a district government 例文帳に追加

国や地方の機関が行う政治に関する事務処理 - EDR日英対訳辞書

a business managed by a nation, self-governing body, or public corporation 例文帳に追加

国家,地方自治体,公団によって経営される事業 - EDR日英対訳辞書

a clause in a commerce and navigation treaty, called most-favored-nation clause 例文帳に追加

(通商航海条約で)最恵国約款という条項 - EDR日英対訳辞書

of a scope, exceeding the limit of a single nation 例文帳に追加

物事の規模が大きく一国の範囲をこえているさま - EDR日英対訳辞書

to show loyalty to a lord and a nation and filial duty to parents 例文帳に追加

主君や国家に対する忠義と親に対する孝養 - EDR日英対訳辞書

in economics, a system formulated to analyze the economy of a nation, called 'fuusataikei' 例文帳に追加

封鎖体系という,国の経済を分析する体系 - EDR日英対訳辞書

Our nation plans to develop an anti-ballistic missile system. 例文帳に追加

我が国は対弾道ミサイルシステムの開発を計画している。 - Weblio英語基本例文集

As the war went on, defeatism spread across the nation. 例文帳に追加

戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。 - Weblio英語基本例文集

Japan isn't the only nation suffering from workaholism. 例文帳に追加

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。 - Weblio英語基本例文集

a nation that once dominated the region of the Andes in South America, called Inca Empire 例文帳に追加

インカ帝国という,南米アンデス地方を支配した国 - EDR日英対訳辞書

permanent sovereignty of a nation over the natural resources in its national territory 例文帳に追加

天然資源に対する,生産国の恒久的な主権 - EDR日英対訳辞書

an Islamic nation formed in Indian medieval times called the Mogul Empire 例文帳に追加

ムガール帝国という,インド中世に成立したイスラム国家 - EDR日英対訳辞書

freedom of a nation and freedom to use the open sea 例文帳に追加

公海における,国家の帰属からの自由と使用の自由 - EDR日英対訳辞書

a former nation in southern Vietnam, named {Democratic Republic of Vietnam} 例文帳に追加

ベトナム民主共和国という,北ベトナムに成立した国家 - EDR日英対訳辞書

an agreement between a church and a nation, called a concordat 例文帳に追加

コンコルダートという,ローマ教皇庁と国家との間の合意 - EDR日英対訳辞書

a nation that has a great influence on the world in many ways 例文帳に追加

全分野において世界に強い影響力をもつ国 - EDR日英対訳辞書

the words spoken by an emperor to a nation 例文帳に追加

天皇が国民に対して発表する意志表示のことば - EDR日英対訳辞書

The nation is in an employment crisis and the end is not in sight.例文帳に追加

この国は雇用危機の最中にあり、出口は見えない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

b. Depopulated areas and mountainous and intermountain areas (8.3 percent of the population, 54.0 percent of the nation land) 例文帳に追加

②過疎地・中山間部（人口の 8.3％、国土の 54.0％） - 経済産業省

Aim to become a "problem solving nation" tackling global issues例文帳に追加

地球的課題に対応する「課題解決国家」を目指す - 経済産業省

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places. 例文帳に追加

民族は民族に，王国は王国に敵対して立ち上がるからだ。あちこちでききんと伝染病と地震がある。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:7』

the irony of Ireland's copying the nation she most hated 例文帳に追加

その国を模倣するアイルランドの皮肉を彼女は最も嫌った - 日本語WordNet

an orientation that characterizes the thinking of a group or nation 例文帳に追加

グループまたは国についての考え方を特徴づける信条 - 日本語WordNet

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation 例文帳に追加

国家の中で、議会選出権を持った行政上の区域 - 日本語WordNet

If you are to know a nation, you must learn its history. 例文帳に追加

ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。 - Tanaka Corpus

This was the beginning of preservation of cultural properties conducted by a nation in Europe. 例文帳に追加

ヨーロッパで国家が文化財保護をおこなった最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godaido – Opened by Shobo as a place to pray for the protection of the nation. 例文帳に追加

五大堂－聖宝が開いた国家鎮護の祈願道場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the examples of the emperors who governed the nation without holding an enthronement ceremony, there are Emperor Tenchi and Empress Jito. 例文帳に追加

称制は、天智天皇と持統天皇の例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス