「NATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

It was an age which aimed, through trial and error, to create ritsuryo kokka (a nation centrally governed in accordance with Chinese-based legal codes), an autocratic nation centered around the emperor and centralized authority. 例文帳に追加

試行錯誤しながら、律令国家・天皇中心の専制国家・中央集権国家を目指した時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By protecting the Emperor, the nation is also protected. 例文帳に追加

天皇を守護することで、ひいては国家も守護するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the 12th century, the system of the dynastic nation-state began changing.. 例文帳に追加

12世紀に入ると王朝国家のあり方に変化が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the units for tax collection called ho, jo, and in were created under the nation on a parallel with the existing structure consisting of nation, gun, go, and bechimyo. 例文帳に追加

さらに、国の下に郡・郷・別名のほか、保・条・院などの租税収取単位が同列で併存するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From here on, all treaties with the indian nation are null and void.例文帳に追加

これからは すべてのインディアン民族の 条約は 無効とする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is evidence that you betrayed and revolted against your nation and people.例文帳に追加

お前が国と同族を裏切り 謀反を起こした証拠がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was not britain itself a nation of vikings and saxons, superior germanic people?例文帳に追加

英国は、バイキングとサクソン人の国だ 上級ドイツの人々か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We stand here today as one proud independent nation.例文帳に追加

今日、我々は誇りを持って 独立国家として建っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one nation can afford to build a machine this large例文帳に追加

これほど大きな機械を 一国で作ることはできませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're as big as a nation of tribes and that concerns me even more.例文帳に追加

我々は国と同じくらい大きい それが心配の種だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

None of those countries, including africa's most successful nation, botswana例文帳に追加

アフリカでどの国ひとつとして、一番成功しているボツワナでさえ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a patriot of this great nation I wouldn't dream of putting myself before old glory.例文帳に追加

この国を愛する者として 星条旗の前には立てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you become a good tool and find a way to save this nation例文帳に追加

もし君がうまい具合にこの国を救う方法を見出し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you. it's that very cando spirit that has defined this remarkable nation of ours.例文帳に追加

やる気は、私たちのこの非凡な国を定義した精神だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nation was blessed, to have mark serving in our space program.例文帳に追加

宇宙計画に参加したマークに称え 国家は祝福された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a disgrace to your nation, sergeant nicholas brody.例文帳に追加

アナタは我が国の汚点よ ニコラス ブロディ軍曹 アナタは売国奴 テロリスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The king died and the whole nation was in mourning with flags at half‐mast. 例文帳に追加

国王が亡くなって国中が半旗を掲げて喪に服した. - 研究社 新和英中辞典

The fate of the nation depends on this action. Let each man do his best! 例文帳に追加

皇国の興廃この一挙にあり、各員奮励努力せよ - 斎藤和英大辞典

It is a nation of slaves who buy peace at the price of liberty. 例文帳に追加

自由という価をもって平和を買う国民は奴隷国民 - 斎藤和英大辞典

At the demise of Meiji Tenno, the whole nation was plunged in grief. 例文帳に追加

明治天皇の崩御ありし時は全国が憂いに沈んだ - 斎藤和英大辞典

The whole nation was on the qui vive for news of victory―all agog for news of victory. 例文帳に追加

全国民が勝報の来るのをしきりに待ち構えておった - 斎藤和英大辞典

He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation. 例文帳に追加

彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。 - Tanaka Corpus

There's very little pure blood in any nation now. 例文帳に追加

今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。 - Tanaka Corpus

A nation need not necessarily be powerful to be great. 例文帳に追加

国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。 - Tanaka Corpus

If you are to know a nation, you must learn its history.例文帳に追加

ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。 - Tatoeba例文

He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.例文帳に追加

彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。 - Tatoeba例文

There's very little pure blood in any nation now.例文帳に追加

今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。 - Tatoeba例文

A nation need not necessarily be powerful to be great.例文帳に追加

国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。 - Tatoeba例文

aid (such as economic or military assistance) provided to one nation by another 例文帳に追加

一国から他国への援助（経済的ないしは軍事援助） - 日本語WordNet

space sought for occupation by a nation whose population is expanding 例文帳に追加

人口が増え続けている国家が占領を必要とするスペース - 日本語WordNet

the status of belonging to a particular nation by birth or naturalization 例文帳に追加

出生または帰化によって特定の国家に属する状態 - 日本語WordNet

the belief of which the head of a church should also be the head of the nation 例文帳に追加

教会を国家の最高権力としようという考え - EDR日英対訳辞書

a policy of economic improvement held by a nation or a public body 例文帳に追加

経済の向上をめざす国家や公共団体の政策 - EDR日英対訳辞書

an area, outside a nation's national boundaries, over which the nation exercises certain prerogatives 例文帳に追加

自国の領外で,自国の優先権を認めさせた区域 - EDR日英対訳辞書

a nation that does not regularly participate on the Security Council 例文帳に追加

国際連合安全保障理事会の非常任の構成国 - EDR日英対訳辞書

a divine being who bestows good fortune upon a nation, called Brahma-Deva 例文帳に追加

仏教において,国家に利益を与える梵天世界の主 - EDR日英対訳辞書

The nation set preconditions for economic assistance to its neighbor. 例文帳に追加

その国は隣国への経済支援に前提条件を定めた。 - Weblio英語基本例文集

She tried to project Japan as a peace‐loving nation. 例文帳に追加

彼女は日本を平和を愛好する国として描こうとした. - 研究社 新英和中辞典

the economic activity outside the control and knowledge of the nation 例文帳に追加

国の管理下から外れて行われる非合法な経済活動 - EDR日英対訳辞書

a district that a nation singles out for promotion of economic development 例文帳に追加

国により,経済開発を推進することを指定された区域 - EDR日英対訳辞書

according to the Constitution of Japan, a person who is a Symbol of the Nation 例文帳に追加

日本国憲法で,象徴天皇という地位にある人 - EDR日英対訳辞書

a nation that has developed through close cooperation between the public and private sectors 例文帳に追加

中央官僚と企業との協力で発展した国家 - EDR日英対訳辞書

a public health service for the whole nation, called "national health service" 例文帳に追加

国民保健サービスという,国の全国民に対する保健サービス - EDR日英対訳辞書

the right of a nation to control activities in a specified area of the sea 例文帳に追加

一定範囲の海上で国が活動を支配する権力 - EDR日英対訳辞書

the waters under the territorial jurisdiction of a nation, called territorial waters 例文帳に追加

領海という,一国がその統治権を行使し得る海域 - EDR日英対訳辞書