「NURSING- CARE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

NURSING CARE SERVICE SUPPORT SYSTEM USING NURSING CARE INSURED POLICY IC CARD例文帳に追加

介護被保険証ＩＣカードを利用した介護サービス支援システム - 特許庁

To form a living space in which persons receiving nursing and nursing care person can tenderly and safely live nursing care lives.例文帳に追加

介護する人と介護される人が優しく安全に介護人生をおくるための生活空間をつくる。 - 特許庁

To provide nursing care support method and a nursing care support system capable of efficiently and properly nursing a large number of patients by a plural number of nursing care staffs.例文帳に追加

介護支援方法及び介護支援システムにおいて、複数の介護スタッフが多数の患者を効率よくかつ適切に介護できるようにすること。 - 特許庁

RISK MANAGEMENT METHOD IN MEDICAL CARE AND NURSING CARE例文帳に追加

医療・看護におけるリスクマネージメント方法 - 特許庁

The home care service provider 4 provides the nursing care service business covered by the nursing care insurance.例文帳に追加

居宅介護サービス事業者４は、介護保険適用の介護サービス事業を提供する。 - 特許庁

To provide a nursing care support data distribution system in which a care manager (nursing care supporter) and a nursing care service provider can share information.例文帳に追加

ケアマネージャ（介護支援業者）と介護サービス提供業者間で情報の共有を可能とする介護支援データ配信システムを提供する。 - 特許庁

The nursing care mutual aid use application center 3 provides information for utilizing the nursing care service business to a home care service provider 4 covered by the nursing care insurance.例文帳に追加

介護共済利用申込センター３は、介護保険適用の居宅介護サービス事業者４に介護サービス事業利用情報を提供する。 - 特許庁

To provide a bedding exchange decreasing a burden of a nursing aid person or a nursing care person in a medical or home nursing place.例文帳に追加

医療や家庭の介護の現場で、介助者・介護者の負担が少ない寝具交換を提供する。 - 特許庁

To provide a nursing care system capable of preventing a person who wants to receive a nursing care from waiting for a long time until receiving the nursing care.例文帳に追加

本発明は、介護を要求する被介護者が介護を受けるまでの時間がかかるのを防止できる介護システムを提供する。 - 特許庁

Nursing care (compensation) benefits are divided into those who require constant nursing care and those who require on call nursing care according to the severity of disabilities.例文帳に追加

介護（補償）給付は、障害の状態に応じ、常時介護を要する状態と随時介護を要する状態に区分されます。 - 厚生労働省

This nursing care system is for providing a nursing care service to a person who wants to receive a nursing care by using a server which can communicate through a network with a plurality of terminals which are owned by persons who want to receive a nursing care or used by nursers who provide a nursing care to the persons who want to receive a nursing care.例文帳に追加

介護を希望する介護希望者が所有するないしは前記介護希望者に対して介護を行う介護者が使用する複数の端末とネットワークを介して通信可能なサーバーを用いて介護希望者に対して介護サービスを提供する介護システムである。 - 特許庁

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.例文帳に追加

そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。 - Tatoeba例文

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required. 例文帳に追加

そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。 - Tanaka Corpus

Grant of nursing care payment, special nursing care payment, payment for training etc., and special payment for training etc. 例文帳に追加

介護給付費、特例介護給付費、訓練等給付費及び特例訓練等給付費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NURSING CARE INSURANCE ILLICIT CLAIM EXAMINATION DEVICE, NURSING CARE INSURANCE ILLICIT CLAIM EXAMINATION METHOD, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

介護保険不正請求審査装置、介護保険不正請求審査方法、記録媒体およびプログラム - 特許庁

METHOD OF CONSTITUTING BED FOR NURSING CARE WITH FUNCTION OF WHEELCHAIR AND BED FOR NURSING CARE例文帳に追加

車椅子機能を有する介護用ベッドの構成方法及び介護用ベッド - 特許庁

ACCOUNTING MANAGEMENT METHOD FOR NURSING CARE SERVICE ENTERPRISER, AND NURSING CARE INFORMATION SERVER DEVICE例文帳に追加

介護サービス事業者用会計管理方法及び介護情報サーバ装置 - 特許庁

A use applicant applies for the nursing care mutual aid 2 to become a nursing care mutual aid member 1.例文帳に追加

利用希望者は介護共済加入者１となるため、介護共済２に申し込む。 - 特許庁

A nursing-care plan acquiring part 90 acquires a nursing-care plan from the registered order.例文帳に追加

看護計画取得部９０は、登録されたオーダから看護計画を取得する。 - 特許庁

COVER FOR WASHING LOWER ABDOMEN IN NURSING CARE AND DEVICE FOR WASHING LOWER ABDOMEN IN NURSING CARE USING THE SAME例文帳に追加

介護用下腹部洗滌用カバーおよびこれを用いた介護用下腹部洗滌装置 - 特許庁

The disability conditions for constant nursing care and on call nursing care are as follows.例文帳に追加

常時介護、または随時介護を要する障害の状態は、次のとおりです。 - 厚生労働省

If paid nursing care begins part way through the month, nursing care expenses will be paid up to the maximum amount.例文帳に追加

介護費用を支払って介護を受けた場合は、上限額の範囲で介護費用が支給されます。 - 厚生労働省

To reduce the waiting time of a care receiver in a nursing-care facility as much as possible by optimizing the arrival time of each care receiver to the nursing-care facility according to the kind of care service to be received by the care receiver in the nursing-care facility.例文帳に追加

各被介護者が介護施設で受ける介護サービスの種類に応じて各被介護者の介護施設への到着時刻を最適化して、各被介護者が介護施設で待機する時間を極力低減させる。 - 特許庁

(ii) The Midwifery Care Practice: The expectant and nursing mother pertaining to the referenced Midwifery Care Practice; 例文帳に追加

二　助産の実施　当該助産の実施に係る妊産婦 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the nursing care mutual aid 2 pays to the home care service provider 4.例文帳に追加

ここで、介護共済２が居宅介護サービス事業者４に支払う。 - 特許庁

The nursing provider system 1 registers information about person at home in need of nursing care to whom a service is provided in a person in need of nursing care database 12.例文帳に追加

介護事業者システム１はサービスを提供する在宅要介護者に関する情報を要介護者データベース１２に登録する。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting a person in need of nursing care in which a nursing provider system and an emergency system are connected and support a person in need of nursing care.例文帳に追加

介護事業者システムと救急システムとが連携して要介護者を支援する要介護者支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The amount of nursing care compensation granted in Japan is revised every three years.例文帳に追加

日本の介護報酬は3年ごとに見直される。 - Weblio英語基本例文集

They take good care of the elderly in that nursing home.例文帳に追加

あの老人ホームではお年寄りを手厚く介護している - Eゲイト英和辞典

Your grandmother needs nursing care.例文帳に追加

あなたのおばあさんは介護が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They needed more nursing care.例文帳に追加

かれらはより多くの看護を必要とした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Special Nursing Care Payment or Special Payment for Training etc. 例文帳に追加

特例介護給付費又は特例訓練等給付費 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He didn't entrust nursing care to others. 例文帳に追加

彼が介護の仕事をほかの人に任せなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ

The nursing-care insurance system will finally be implemented from the 1st. 例文帳に追加

いよいよ介護保険制度が１日からスタートします - 京大-NICT 日英中基本文データ

You will be able to use the nursing care insurance service with X. 例文帳に追加

Xで介護保険サービスの利用が可能になります - 京大-NICT 日英中基本文データ

MATERIALS FOR DRESSING WOUNDS, NURSING AND MEDICAL CARE 例文帳に追加

負傷手当用，看護用及び医療用具 - 特許庁

24-04 Materials for dressing nursing and medical care.例文帳に追加

24-04 手当用，看護用及び医療用具 - 特許庁

LINK SYSTEM BETWEEN NURSING CARE INSURANCE DATABASES例文帳に追加

介護保険データベース間連携システム - 特許庁

WHEELCHAIR FOR NURSING CARE TO WHICH MONOCYCLE IS CONNECTED例文帳に追加

一輪車を結合した介護用車椅子 - 特許庁

DEODORIZATION DEVICE FOR NURSING CARE ENVIRONMENT AND PORTABLE TOILET例文帳に追加

介護環境の消臭装置及びポータブルトイレ - 特許庁

TOOTHBRUSH WITH LIGHTING DEVICE FOR NURSING CARE MEDICAL SERVICE例文帳に追加

介護医療用照射装置付き歯ブラシ - 特許庁

NURSING CARE INSTRUMENT FOR DEFECATION AND BODY CLEANING OF BEDRIDDEN PATIENT例文帳に追加

寝たきり患者の排便と身体清浄用の介護用具 - 特許庁

ACCESS LOG MANAGEMENT DEVICE IN NURSING CARE INSURANCE CLERICAL WORK SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

介護保険事務支援システムのアクセスログ管理装置 - 特許庁

NURSING AND CARE MANAGEMENT SERVER AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

看護介護管理サーバおよびコンピュータプログラム - 特許庁

SIMPLE KNIT FOR NURSING CARE OR LIKE (ALMIGHTY KNIT)例文帳に追加

介護用等の簡単編み物（オールマイティニット） - 特許庁