「NURSING- CARE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

a registered nurse with an advanced degree in nursing who specializes in the care of children. 例文帳に追加

看護学の高級学位を取得した小児の看護を専門とする正看護師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Article 19 (1) A person with disabilities or a guardian of children with disabilities who intends to receive nursing care payment, special nursing care payment, payment for training etc., or special payment for training etc., (hereinafter referred to as "nursing care payment, etc.") shall receive a decision (hereinafter referred to as "grant decision") from the municipality which grants nursing care payment, etc. to them. 例文帳に追加

第十九条　介護給付費、特例介護給付費、訓練等給付費又は特例訓練等給付費（以下「介護給付費等」という。）の支給を受けようとする障害者又は障害児の保護者は、市町村の介護給付費等を支給する旨の決定（以下「支給決定」という。）を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Grant of nursing care payment or payment for training etc.: paragraph 3 of Article 29 例文帳に追加

一　介護給付費又は訓練等給付費の支給　第二十九条第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Grant of special nursing care payment or special payment for training etc.: paragraph 2 of the preceding Article. 例文帳に追加

二　特例介護給付費又は特例訓練等給付費の支給　前条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Home treatment, or care or other nursing involved in treatment 例文帳に追加

四　居宅における療養上の管理及びその療養に伴う世話その他の看護 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Hospitalization in a hospital or clinic, or care or other nursing involved in treatment 例文帳に追加

五　病院又は診療所への入院及びその療養に伴う世話その他の看護 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Those who are left with serious impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and require continuous nursing care. 例文帳に追加

３　神経系統の機能又は精神に著しい障害を残し常に介護を要するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Those who are left with serious impairment in the functions of the thorax and abdominal organs and require continuous nursing care. 例文帳に追加

４　胸腹部臓器の機能に著しい障害を残し常に介護を要するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2-2) Those who are left with serious impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and require occasional nursing care. 例文帳に追加

２‐２　神経系統の機能又は精神に著しい障害を残し随時介護を要するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2-3) Those who are left with serious impairment in the functions of the thorax and abdominal organs and require occasional nursing care. 例文帳に追加

２‐３　胸腹部臓器の機能に著しい障害を残し随時介護を要するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the actual demonstration of this research, the "Bus-be Nursing Care Service Project" was also started at the same time. 例文帳に追加

この証左として、この時期に『バスビィ介護サービス』の事業が開始されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The team hopes to put the new system into practical use in the medical and nursing-care fields. 例文帳に追加

同チームはこの新装置を医療や介護の分野で実用化したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cosmetics are now used in the nursing-care field to improve the psychological well-being of the elderly. 例文帳に追加

化粧品は現在，介護の分野で，高齢者の心の健康を向上させるために活用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, this nursing care instrument can be utilized for bedsore prevention similarly.例文帳に追加

また同様に，介護用具を利用して，床ずれ防止の対応にも利用することができる。 - 特許庁

MINUS ION GENERATING SAUNA WITH LOW TEMPERATURE AND HIGH HUMIDITY ALLOWING PEOPLE TO BATHE WHILE SITTING ON NURSING-CARE WHEELCHAIR OR LYING ON BED例文帳に追加

低温・高湿度・介護用車椅子及び、ベットで入浴が出来るマイナスイオン発生サウナ。 - 特許庁

NURSING CARE SUPPORT NETWORK FOR DIAPER USING NONCONTACT TAG AND LABEL例文帳に追加

非接触型のタグやラベルを利用したおむつの介護支援ネットワークシステム - 特許庁

WHEELCHAIR WITH BATHTUB, BATHING DEVICE, AND METHOD TO BATHE PERSONS IN NEED OF NURSING CARE USING THEM例文帳に追加

浴槽付車椅子、入浴装置及びそれらを用いて、介護対象者を入浴させる方法 - 特許庁

To provide a nursing electric wheel chair safely operatable even by an old care parson.例文帳に追加

高齢の介護者でも安全に操縦することができる介護用電動車椅子を提供する。 - 特許庁

NURSING CARE RELATED FRANCHISE SUPPORTING METHOD, SYSTEM THEREFOR, SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

介護関連フランチャイズ支援方法とそのためのシステムとサーバ及びプログラム - 特許庁

E-LEARNING SYSTEM FOR LEARNING BASIC MANNER, KNOWLEDGE, TECHNIQUES REQUIRED FOR NURSING CARE例文帳に追加

介護に必要な基本作法、知識、技術を学習するためのＥラーニングシステム - 特許庁

OUTSOURCING SYSTEM USING INFORMATION TERMINAL, ITS METHOD AND VISITING CARE/NURSING SYSTEM例文帳に追加

情報端末を用いたアウトソーシングシステム及び方法並びに訪問介護看護システム - 特許庁

BILLING SUPPORTING SYSTEM FOR NURSING CARE OPERATOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

介護事業者向け請求支援システムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a nursing care support system which effectively responds to emergency of a person to be cared.例文帳に追加

被介護者の緊急事態に効果的に対応できる介護支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an oral cavity washer for nursing care which can be used by intuitive operation at low cost.例文帳に追加

低コストで直感的な操作での使用が可能な介護用口腔洗浄器を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheelchair which has a simple structure, is easy to perform nursing care, and possesses a standing-up assisting device.例文帳に追加

簡単な構造で、しかも介護が容易な、起立補助装置を具備した車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a wrap veil bouquet to prevent a person from getting wet and dirty when washing hair at the time of washing hair in nursing care.例文帳に追加

介護洗髪時、染髪時の濡れ汚れを防ぐためのラップベールブーケを提供する。 - 特許庁

The patient opening 6 and the nursing care opening 21 are usually covered by a curtain or the like.例文帳に追加

患者出入口６や介護用開口部２１は、通常はカーテン等によって塞がれる。 - 特許庁

The cushion adapted to a person requiring nursing care has a construction which is formed by putting different cushion materials.例文帳に追加

要介護者対応クッションは、材質の異なるクッション材充填形成構造を特徴とした。 - 特許庁

To provide a device for washing lower abdomen in nursing care usable on a bed in a plane state.例文帳に追加

平面状態のベッドで使用することができる介護用下腹部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair equipped with a locomotion function keeping and recovering support of lower limbs of a person requiring nursing care.例文帳に追加

要介護者の下肢の運動機能維持回復支援を具備した車椅子を提供する。 - 特許庁

CUSTOMER DATA MANAGING METHOD FOR HOME NURSING CARE RELATED BUSINESS, AND SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

在宅介護関連事業の顧客データ管理方法とそのためのシステム及びプログラム - 特許庁

To provide a deodorant for diapers, a deodorant suitably used for nursing care of elderly people or disabled people.例文帳に追加

高齢者や体が不自由な人の介護に好適に使用されるオムツ用脱臭剤を提供する。 - 特許庁

An association part 78 associates the nursing-care plan with the execution information by a unit of an operation.例文帳に追加

関連部７８は、手術を単位にして、看護計画と実施情報を関連付ける。 - 特許庁

To provide an interphone system which enables even elderly people and people in need of nursing care to smoothly reply to visitors.例文帳に追加

老人や要介護者などでもスムースな来客応答ができるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING INFORMATION ON CUSTOMERS' SATISFACTION IN NURSING CARE-RELATED BUSINESS例文帳に追加

介護関連事業の顧客満足度情報管理方法とそのためのシステム - 特許庁

To facilitate acquisition and utilization of a nursing care service plan/result of a private insurance company.例文帳に追加

民間保険会社の介護サービス計画・実績の入手と活用を容易にする。 - 特許庁

NURSING CARE FOOD FOR PEOPLE WITH DIFFICULTY IN MASTICATION, METHOD FOR SERVING THE SAME AND FOOD MATERIAL SET例文帳に追加

咀嚼困難者用介護食並びにその提供方法及び食材セット - 特許庁

To provide a bed for nursing care in which load on a release operation for backstop mechanism part can be reduced.例文帳に追加

逆転防止機構部の解除操作荷重を低減することができる介護用ベッドを得る。 - 特許庁

To exactly collect result information such as the time and contents of nursing care service carried out at a site of nursing care so as not to make a person in need of nursing care and a family have uneasy feelings and doubt without enforcing large economic burdens on a service agency and the person in need of nursing care and to transmit the result information to the service agency.例文帳に追加

サービス事業者及び要介護者に大きな経済的負担を強いることなく、介護現場で実施された介護サービスの時間、内容等の実績情報を的確に、かつ要介護者や家族に対して不安感や疑念を抱かせることがないように収集し、サービス事業者に伝達すること。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL, METHOD AND MEDIUM FOR INVESTIGATING NURSING CARE SERVICE例文帳に追加

介護サービス調査用携帯端末と介護サービス調査方法と介護サービス調査用媒体 - 特許庁

PORTABLE TOILET FOR NURSING CARE, WHICH IS USED AS EITHER BIO-DECOMPOSITION TYPE OR EXCRETION REMOVAL TYPE例文帳に追加

介護型ポータブルトイレにバイオ消滅型と排泄物取出し型を両用できるトイレ - 特許庁

To provide a data processing system for a nursing care insurance which makes it possible to streamline an amendment job for an insurance payment claim.例文帳に追加

給付費請求の修正作業を能率化し得る介護保険用データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for nursing care which can be manufactured at a low price and has a high deodorization effect.例文帳に追加

安価に製造でき、消臭効果が高い介護用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an insurance method of nursing care insurance to be easily held in the future.例文帳に追加

将来的に容易に維持可能な介護保険の保険方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a person in need of nursing care who can creep can leave and evacuate from the low bed.例文帳に追加

又、匍匐可能な要介護者であれば自力にて低いベッドより離れ避難できるようにした。 - 特許庁