| 意味 | 例文 |
Not Requiredの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8853件
Furthermore, it is not required to decrease grating pitches of the hologram element 23.例文帳に追加
また、ホログラム素子23の格子ピッチも小さくせずに済む。 - 特許庁
Cases where Authorization of Absorption-Type Merger Agreement is not Required, etc. 例文帳に追加
吸収合併契約の承認を要しない場合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Therefore, a conventional optical wavelength filter is not required.例文帳に追加
そのため、従来のような光波長フィルタを不要にできる。 - 特許庁
Upon the volatilization of mercury, a new heat source is not required.例文帳に追加
水銀の揮発にあたり新たな熱源を必要としない。 - 特許庁
Subjects for the teacher training course do not count for credits required for graduation.例文帳に追加
教職課程の履修単位は卒業単位外です。 - 時事英語例文集
In addition, the welding or caulking of the housing 50 is not required.例文帳に追加
また、ハウジング50の溶接またはかしめは不要である。 - 特許庁
Thereby, a lead wire for wiring is not required, and the adjustment of the support interval between node parts is not required because an overhang mounted support is used.例文帳に追加
よって、配線用のリード線が不要となり、また片持ち支持なので節部間の支持間隔の調整を要しない。 - 特許庁
To obtain an explosion machining container in which the thickness does not increase more than required and replacement of a moderator is not required.例文帳に追加
容器の肉厚が必要以上に厚くならず、減速材の取り替えも必要としない爆発加工用容器を得る。 - 特許庁
At the time of switching the methods to each other, the resetting of the optical axis is not required.例文帳に追加
その際に,光軸のセッティングをやり直す必要はない。 - 特許庁
The number of the elements is reduced since an amplifier is not required.例文帳に追加
また、増幅器を必要としないので、素子数も少なくて済む。 - 特許庁
Adjustment after production is not required, and mass production stability is excellent.例文帳に追加
製造後の調整は不要で量産安定性に優れている。 - 特許庁
Thus, a cable for interconnecting the communication apparatuses is not required.例文帳に追加
これにより、通信装置間を接続するケーブルが不要になる。 - 特許庁
The useless installation area in the outside of the chamber is not required.例文帳に追加
さらに、チャンバ外への無駄な設置面積を必要としない。 - 特許庁
To easily switch whether mixing is required or not and the degree of mixing.例文帳に追加
混合の有無や混合の程度を容易に切り替えること。 - 特許庁
Therefore, an oil temperature sensor is not required, and cost can be restrained.例文帳に追加
油温センサが不要となりコストが抑制できるからである。 - 特許庁
APPARATUS FOR TREATING ORGANIC WASTE FOR WHICH EXTERNAL FUEL IS NOT REQUIRED例文帳に追加
外部燃料を必要としない有機性廃棄物処理装置 - 特許庁
Thus, preparation of any separate drilling tool is not required.例文帳に追加
その為、孔開け用の治具を別途準備する必要がない。 - 特許庁
A special bearing is not required for the interlocking shaft 10.例文帳に追加
連動シャフト10に対して特別の軸受を必要としない。 - 特許庁
In the process, the exchange operation of the guide members is not required at all.例文帳に追加
その際に、ガイド部材の取換え作業は、一切必要ない。 - 特許庁
Thus, full decompression of the data stream is not required to be executed.例文帳に追加
したがって、データ・ストリームのフル解凍を実施する必要はない。 - 特許庁
The required reading width does not exceed reference reading width W of reference.例文帳に追加
必要読取幅が基準の基準読取幅Wを越えない。 - 特許庁
Cases Where Approval of the Absorption-type Merger Agreement, etc. Is Not Required, etc. 例文帳に追加
吸収合併契約等の承認を要しない場合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, the two-way communication by each time authentication is not required.例文帳に追加
従って時刻認証毎の双方向通信が不要である。 - 特許庁
Large tension is not required to be imparted to the wire body 35.例文帳に追加
ワイヤ体35に大きな張力を与える必要がなくなる。 - 特許庁
It is determined whether rich spike is required or not (step 100).例文帳に追加
リッチスパイクが必要であるか否かが判別される(ステップ100)。 - 特許庁
Thereby, a decoding circuit is not required in a receiving side device.例文帳に追加
これにより、受信側機器においてデコード回路は不要である。 - 特許庁
Water quality at the initial water filling time is not required to be considered.例文帳に追加
また、初期水張り時の水質も考慮する必要が無い。 - 特許庁
The inserting pipe 41 is not required to be formed as a bellows pipe and a flexible pipe.例文帳に追加
挿通管41を蛇腹管や可撓管にする必要がない。 - 特許庁
A mounting process is not required, and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加
また、実装工程が不要となり製造コストを低減できる。 - 特許庁
Furthermore, shoes or slippers are not required in a Japanese-style room. 例文帳に追加
しかも、そこでは靴、上履きのような履物を必要としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. the original certificate did not carry required information;例文帳に追加
1.元の証明書に必要な情報が記載されていない場合 - 厚生労働省
If the Python object does not have the required type,TypeError is raised.例文帳に追加
Python オブジェクトが指定した型ではない場合、TypeError を送出します。 - Python
Not all KeyCodes in this range are required to have corresponding keys.例文帳に追加
この範囲の全ての KeyCode が対応するキーを持つ必要はない。 - XFree86
It is recommended that this property be true for thin lines,but this is not required. 例文帳に追加
これは thin line でも成り立つことが望ましいが、必須ではない。 - XFree86
Since the fluid-tightness property is not required with respect to the contact part between the movable member 80 and the pump body 11, high machining accuracy is not required.例文帳に追加
可動部材80とポンプボディ11との当接部には液密性が要求されないため、高精度な加工が不要である。 - 特許庁
In addition, since it is not required to press down the package 2, the package 2 is not broken.例文帳に追加
また、パッケージ2を押え付ける必要がないので、パッケージ2の破損の恐れもない。 - 特許庁
The hash operation is used not to generate synonyms, such that measures to cope with synonyms are not required.例文帳に追加
シノニムが発生しないハッシュ演算を用いているので、シノニム対策が不要である。 - 特許庁
Article 49 The fishery fee shall not be required to be paid when the piscary holder does not enter the fishery right holder's waters. 例文帳に追加
第四十九条 入漁料は、入漁しないときは、支払わなくてもよい。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since an expensive frame memory is not required, large increase in cost is also not entailed.例文帳に追加
また、高価なフレームメモリを必要としないため、大きなコスト上昇を伴うこともない。 - 特許庁
POSIX.1-2001 does not require the inclusion of <sys/types> , and this header file is not required on Linux. 例文帳に追加
POSIX.1-2001 では<sys/types>のインクルードは必須とされておらず、Linux ではこのヘッダファイルは必要ではない。 - JM
In addition, resistance evaluation required for executing etching is not required, thereby reducing the time required for the manufacturing process.例文帳に追加
加えて、エッチングを行う際に必要な耐性評価を行わずに済むため、製造過程に要する時間を短縮させることができる。 - 特許庁
Because combustion using oxygen is not employed for forming the heat source, gas is not required to be exhausted, and waste heat is not produced.例文帳に追加
熱源形成が酸素の燃焼によらないため、排気を必要とせず廃熱が発生しない構成となる。 - 特許庁
Since a power source wire of voltage not higher than the resisting voltage is no longer required, its wiring area is no longer required, either.例文帳に追加
また、抗電圧以下の電圧の電源線が不要になるため、その配線領域が不要になる。 - 特許庁
The deciding part 19 decides whether or not it is a ventilation required state in which ventilation is required in the cabin.例文帳に追加
判定部19は、車室内が換気を必要とする要換気状態であるか否かを判定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)