例文 (19件) |
Nothing is the matter withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19件
It is a fire across the river―(より)―The matter does not concern me―I have nothing to do with the matter―I don't care about the matter. 例文帳に追加
対岸の火災なり - 斎藤和英大辞典
That is foreign to the matter in hand―alien to the matter in hand―extraneous to the matter in hand―It has nothing to do with the matter in hand. 例文帳に追加
それは本件には何の縁故も無い - 斎藤和英大辞典
That is foreign to―alien to―extraneous to the matter in hand―That has nothing to do with the matter in hand―That has not the remotest connection with the matter in hand. 例文帳に追加
それは本件には縁もゆかりも無い - 斎藤和英大辞典
Nothing is the matter with your lungs. 例文帳に追加
(医者が診察して)あなたの肺にはなんの変わりもありません - 斎藤和英大辞典
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.例文帳に追加
車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。 - Tatoeba例文
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.例文帳に追加
車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。 - Tatoeba例文
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. 例文帳に追加
車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。 - Tanaka Corpus
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. 例文帳に追加
車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。 - Tanaka Corpus
If we let you go with nothing, a curse will be placed on our family and our clan. The one who has come as a killer does not consider it as a sanmon gate (temple gate), but handles it as ana-mon (hole gate) which is a nohozu mon (sloppy gate). If midomo (I) become the Nio-mon (Nio Gate, a gate to prevent devils), it is all right. Once I refuse it, my life will be a Torano-mon gate (Tiger Gate). Mon ga mogaite-mo mon kanawanu (No matter how hard I may struggle, I cannot attain my desire). Shall I give my head or take me up? Give an answer. Come on, come on....Nan-mon (South Gate), Nan-mon.' 例文帳に追加
「うぬその儘に帰りなば、一家一門たたりが行く、討手に参った某を、山門とも思わずに、穴門すったるのほうず門、身共が仁王門になればよし、いやじゃなんぞともんすが最後、おのが命を寅の門、もんもがいても、もん叶わぬ、首を渡すか腕廻すか、返答はサア、サア、・・・・南門、南門。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (19件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |