「OF THESE」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

A prompt response to and the resolution of these uncertainties are called for. 例文帳に追加

これに対する早急な対応・解決が求められている。 - 金融庁

These process urged the formation of Zaibatsu (a financial combine). 例文帳に追加

こうした過程を通じ、財閥の形成が促されたのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of these Kashira (or a head) and Koya-nushi (or a residence owner) varied with regions. 例文帳に追加

この頭や小屋主の名称は地域よって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of these universities is the present Tsinghua University in Beijing. 例文帳に追加

その大学の一つが現在北京にある清華大学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These newly established controlled areas of the Kokuga were called Kokugaryo (territories governed by provincial government office). 例文帳に追加

こうして成立した国衙の支配域を国衙領という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these, No. 2 was sold in 1926 to Kaetsu Railway, 例文帳に追加

そのうちの2は、1926年（大正15年）に加悦鉄道に譲渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of these were tools used to pray for the wind and waves in the ocean to die down. 例文帳に追加

いずれも海上の波風を鎮める呪具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These moves almost match the yearly process of rice cultivation. 例文帳に追加

この動きは、ほぼ一年の稲作過程と重なり合うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last of these gods born were Izanagi and Izanami. 例文帳に追加

これらの神々の最後に生まれてきたのがイザナギ・イザナミである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoki, who saw these requests as shaking the very foundations of shogunal authority, refused. 例文帳に追加

義時はこれを幕府の根幹を揺るがすとして拒否する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These missions were demised by the proposal of SUGAWARA no Michizane in 894. 例文帳に追加

寛平6年（894年）に菅原道真の建議により停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, with the exception of Azuchi, rakuichi (free markets) were already being held in these locations. 例文帳に追加

（ただし、安土を除いては既に楽市は行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These drawbacks were exposed at the end of Hideyoshi TOYOTOMI's time in power. 例文帳に追加

それらの欠点は豊臣秀吉時代の末期には露呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These potentials are arranged as the inherent data of the probe card 30.例文帳に追加

これらの電位配列がプローブカード３０の固有データになる。 - 特許庁

(i) A reproduction of the mark and facsimiles thereof as provided in these Regulations;例文帳に追加

(i)本規則に規定する当該標章の複製及び複写 - 特許庁

subject to sections 3 and 13 of these rules; 例文帳に追加

本規則第3条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁

subject to sections 6 and 13 of these rules; 例文帳に追加

本規則第6条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁

subject to sections 7 and 13 of these rules; 例文帳に追加

本規則第7条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁

subject to sections 8 and 13 of these rules; 例文帳に追加

本規則第8条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁

From the ratio of these bit rates, a desired duplexing ratio is calculated.例文帳に追加

これらのビットレートの比から所望のデュープレックス比を計算する。 - 特許庁

These indices thus generated are stored in increments of edge.例文帳に追加

このようにして作成されたインデックスを、辺の単位で格納する。 - 特許庁

In the periphery of these, a lock plate 24 is arranged obliquely.例文帳に追加

これら周辺にはロックプレート２４が斜めに配置されている。 - 特許庁

Each of these peculiar location identifiers is preserved in a memory.例文帳に追加

これらの固有ロケーション識別子のそれぞれを、メモリに保管する。 - 特許庁

These steps are repeated to the whole process of discharge.例文帳に追加

これらのステップは、すべての放電プロセスに対して繰り返される。 - 特許庁

Vaccines and diagnostic kits comprising any one of these materials are provided.例文帳に追加

これらの物質のいずれか１つから成るワクチンと診断キット。 - 特許庁

We will resolve these issues with the power of youth. 例文帳に追加

皆さんと一緒に、若きパワーでこれらの問題を解決します - 京大-NICT 日英中基本文データ

We agreed the range of approaches would follow these principles: 例文帳に追加

様々な政策手法は，以下の原則に従うことに合意した。 - 財務省

THIN FILM TRANSISTOR AND ELECTRICAL INSULATION FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THESE例文帳に追加

薄膜トランジスタ、電気絶縁膜及びそれらの製造方法 - 特許庁

These fingers maintain the accurate position of the substrate in the holder plate.例文帳に追加

それらの指は、ホルダ板内の基板の正確な位置を維持する。 - 特許庁

These pieces of information are sent automatically to a monitoring center 13.例文帳に追加

これらの情報が監視センタ１３に自動的に送られる。 - 特許庁

POWER TOOL, BATTERY, CHARGER, AND OPERATING METHOD OF THESE例文帳に追加

動力工具、バッテリ、充電器、およびそれらを動作させる方法 - 特許庁

These members are provided near the lower end part of the housing.例文帳に追加

これらの部材は、筐体の下端部近傍に設けられている。 - 特許庁

These acquiring sections 14 acquire images of the predetermined region.例文帳に追加

これらの取得部１４は、所定領域の画像を取得する。 - 特許庁

These processes are repeated every unit time of the game processing.例文帳に追加

これらの処理がゲーム処理の単位時間毎に繰り返される。 - 特許庁

These thee pieces of pins 1, 4, 5 are disposed in parallel with one another.例文帳に追加

これら３本のピン１，４，５は互いに平行に配置される。 - 特許庁

We offer you these products free of charge. 例文帳に追加

私たちからあなたにこの製品を無償にて寄贈いたします。 - Weblio Email例文集

These products were made with a very high level of quality. 例文帳に追加

これらの商品は質も高くとても良く作られていました。 - Weblio Email例文集

These observations will not always apply to an example of this illness. 例文帳に追加

これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。 - Weblio Email例文集

In the group I belong to, we mainly do these kinds of activities.例文帳に追加

私が所属するグループでは、主にこのような活動をする。 - Weblio Email例文集

I hope now that these kinds of worries are unfounded.例文帳に追加

私はこういう心配が杞憂であることを今は願っています。 - Weblio Email例文集

These have been the most significant 3 months of my life. 例文帳に追加

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。 - Weblio Email例文集

The successes of these negotiations owe a great deal to your effort. 例文帳に追加

この商談の成功はあなたの努力による所が大きい。 - Weblio Email例文集

You can borrow any of these English books. 例文帳に追加

あなたはこれらの英語の本のうち、どれでも借りていいですよ。 - Weblio Email例文集

There are also problems that are easy to answer out of these problems. 例文帳に追加

これらの問題の中には、簡単に答えられるものもある。 - Weblio Email例文集

I will now explain these points of change in detail.例文帳に追加

私はこれらの変更点をさらに詳しく説明していきます。 - Weblio Email例文集