「OF THESE」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Remus, mother and father were killed at the hands of these mongauls.例文帳に追加

レムス お父様とお母様は このモンゴールの手に かかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let it light the way in these dark days of the northmen.例文帳に追加

北の部族による この闇の日々に 本が 光を灯してくれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So these are some of the pictures that, in fact例文帳に追加

これらは私が実際に証言の時に使った写真ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That, of course, these aren't just running through the market.例文帳に追加

そういったことはマーケットに限った話ではないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think all these people got off the roads because they're scared of cops?例文帳に追加

ここにいる全員が 警察が怖くて 車を停めたと言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, I saw oliver do one of these strawberry dna extractions about a year ago例文帳に追加

私も1年ほど前 オリバーが イチゴDNAを抽出するのを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you've done so far... is save the lives of these men.例文帳に追加

君はこの人たちを救うために 今までやってきたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In both of these cases, not only were the predictions more accurate例文帳に追加

どちらのケースも 予測が人間より正確というだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the thing is, there's thousands of these folks already out there.例文帳に追加

これらの人々はすでに何千人も存在しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

99 percent match for cutting try asking one of these questions例文帳に追加

「リストカットの確率 99% ― 以下の質問から1つを尋ねて下さい」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, I saw oliver do one of these strawberry dna extractions about a year ago例文帳に追加

私も1年ほど前 オリバーが イチゴdnaを抽出するのを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you know, these last couple of years havent been easy for me.例文帳に追加

ここ2年は僕にとって 決してやさしいものじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All these years later, that same man is now minister of state.例文帳に追加

そうして月日が過ぎて その同じ男が 今や国務大臣だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that these two species share over 98 percent of the same genetic material.例文帳に追加

2つの種は同じ遺伝物質を98%以上共有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our team speeds up these kinds of oil savings例文帳に追加

私達のチームはこのような石油の 節約を加速させるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because instead of taking weeks to months to make these例文帳に追加

以前であれば数週間から数ヶ月を要していたことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These things, all of them are programmed with specific missions.例文帳に追加

こいつらは全部, それぞれプログラムされた 任務を与えられてるの. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of these guys, they get in so deep, and... you know, they skip town.例文帳に追加

その手の人は 深みにはまって 街の外に逃亡するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recurring theme is that a lot of these things are from japan例文帳に追加

繰り返し日本から多くのものが紹介されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the next few minutes, i'll tell you about some of these technologies例文帳に追加

ではこれからの時間で そのための技術を紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Curious about some of the research backing these claims.例文帳に追加

記載されている効果を 裏付ける研究に興味を持ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if it's just one of these random, generic realities例文帳に追加

しかし 気まぐれな包括的な 現実の内の1つに過ぎなけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog例文帳に追加

覚えているのは 潜水から戻ると 霧がかかったような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm sort of over bad boys these days.例文帳に追加

だけど 私 ここのところ 悪い男達から 立ち直ってきてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These men, they blanketed the walls with a frieze of pure color例文帳に追加

彼らは純粋な色の装飾で 壁を覆い尽くしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember seeing all of these names somewhere before.例文帳に追加

おかしなことに 以前 僕はこの全員の名前を見た記憶がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of these corporations are using highsecurity encrypted drives with longlife backup battery systems.例文帳に追加

これらの企業の多くは、 高セキュリティを使用しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I went around and I talked to people about some of these ideas.例文帳に追加

そこで私は人々に この事について訊いて回りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any of these symbols could have many different meanings so, for every page, 200 symbols it's just too large.例文帳に追加

文字1つで 色んな意味が 毎ページに200文字 膨大すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the city falls, these fine women should be in for a bit of a rape.例文帳に追加

都が落ちれば そこらのいい女は 強姦の餌食となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the pictures of people who attended your mother's funeral.例文帳に追加

これは お母さんの葬儀に 来た人達の写真なんだけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, 95 percent of these nets are being bought by the u.n.例文帳に追加

現在では これらの蚊帳の95パーセントを国連が購入します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inevitably, people began taking some of these techniques例文帳に追加

必然的に これらの手法を 家庭へ持ち込む人が現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These components appear to be designed to receive a signal of some sort.例文帳に追加

この装置は何らかの信号を 受けるように作られている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For fear of disagreement, we shrink from these questions.例文帳に追加

私達は対立を恐れるあまり これらの問題を避けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably, one of these numbers is going to have to get pretty near to zero.例文帳に追加

いずれかの数値をほぼゼロにすることが必要なはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their competitors are equally qualified to make all of these products.例文帳に追加

競合会社にだって同様の製品を作る力があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These strands of magnetic field can be trapped inside the superconductor.例文帳に追加

超伝導体の内部の磁束を 閉じ込めることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These hospitals, with 93 percent of the atrisk groups vaccinated例文帳に追加

高リスクグループの人々の93%が ワクチンの接種を受けた病院では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, both of these sayings saving a fish from drowning例文帳に追加

しかしこの二つの言い回し、つまり魚を溺れさせないことと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I started wondering, with all of these overlaps例文帳に追加

私は思い始めました その共通性があるにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You realize that both of these things really are connected.例文帳に追加

これら2つが実は繋がりを持っている事に気がつくでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are stateoftheart designer organisms, the first of their kind.例文帳に追加

これは最先端の設計で作られた 最初の生命体です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would seem that all of these murals were produced from the same sketch. 例文帳に追加

すべて同じ下絵を用いて制作されたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These descriptions of battles are very vivid and realistic. 例文帳に追加

合戦の描写そのものは実に臨場感があり、リアルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス