「OF THESE」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Because all of these crimes are acts to do harm to the agriculture caused by a man, these crimes are considered to exist since the emergence of communities before the establishment of the nation. 例文帳に追加

全て農耕を防害する人為的な行為であることから、クニ成立以前の共同体社会以来の犯罪であろうとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, each of these faces is washed to remove a foreign matter having average diameter of more than 30 μm from each of these faces.例文帳に追加

次いで、これら各面に洗浄を施して、これら各面から、平均直径が３０μｍを越える大きさを有する異物を除去する。 - 特許庁

When trouble occurs in the valve lift quantity variable mechanism of either of these cylinders #1 to #4, a rotational speed of the engine 11 in time of operations of these troubled cylinder #1 to #4 goes down.例文帳に追加

いずれかの気筒＃１〜＃４のバルブリフト量可変機構に異常が発生すると、その異常が発生した気筒＃１〜＃４の稼働時におけるエンジン１１の回転速度が低下する。 - 特許庁

In the application of these Rules in relation to an application for a standard patent by virtue of section 6, 8 or 9 of the Transitional Rules, the provisions of these Rules specified in column 1 of Part 1 of Schedule 3 and of any other provision of these Rules referred to in such provision shall be read subject to the modifications specified opposite that provision in column 2 of Part I of that Schedule. 例文帳に追加

経過規則第6条，第8条又は第9条による標準特許出願に係る本規則の適用において，附則3第I部の1欄に特定する本規則の規定は，当該附則第I部の2欄で当該規定に対応して定める修正に従って読むものとする。 - 特許庁

TDC can duplicate the pipeline by these projects. So these projects are effective from the viewpoint of not only securing the amount of water but also maintenance, because these pipes can be used as backup pipes during an emergency or renewal.例文帳に追加

これらの項目は、既存送・配水管の 2 条化を行うものであり、送水量の確保のためのみならず、緊急時のバックアップや更新等の維持管理の観点でも有効である。 - 厚生労働省

Air is blown out of these nozzles and is supplied to the vicinity of the heat transfer pipe 41.例文帳に追加

この吹出孔から空気を吹き出して、伝熱管（41）の近傍に供給する。 - 特許庁

These things vividly remind visitors of the tragedy of aircraft accidents. 例文帳に追加

これらの品は見学者に航空機事故の悲惨さを鮮烈に思い起こさせる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Parts of these multiconductor cables are hitched on and held by the notches of chassis 3a, 3b.例文帳に追加

この多芯ケーブルの一部をシャーシ３ａ、３ｂの切り欠きに引掛け保持させる。 - 特許庁

Hydrogen is manufactured by a thermal decomposition of biomass in the presence of these catalysts.例文帳に追加

これらの触媒の存在下でバイオマスを熱分解して水素を製造する。 - 特許庁

At the point of time when these solids are accumulated, the solids are removed from the surface of the getter plate.例文帳に追加

この固体が蓄積した時点でゲッタ板の表面から除去される。 - 特許庁

Take home these paintings of his and tell me what you think of them. 例文帳に追加

これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。 - Tanaka Corpus

Note the function of the background layers of these graphic designs. 例文帳に追加

これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 - Tanaka Corpus

Of course, in either case these historical records written by posterity are inevitably of dubious credence. 例文帳に追加

もちろん、いずれも後世の史料であり信用する必然性はとぼしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You need one of these to do any kind of network configuration. 例文帳に追加

ネットワークの設定のどんなことをするのにも、これらのうちの一つが必要です。 - Gentoo Linux

On success, these functions return the principal value of the arc sine of x 例文帳に追加

成功すると、これらの関数はxの逆正弦の主値をラジアン単位で返す。 - JM

On success, these functions return the principal value of the arc tangent of x 例文帳に追加

成功すると、これらの関数はxの逆正接の主値をラジアン単位で返す。 - JM

On success, these functions return the principal value of the arc tangent of y/x 例文帳に追加

成功すると、これらの関数はy/xの逆正接の主値をラジアン単位で返す。 - JM

These functions compute the remainder and part of the quotient upon division of x by y . 例文帳に追加

これらの関数はxをyで割ったときの商の一部と剰余を計算する。 - JM

As a result of the redistribution, jito (manager and lord of manor) were assigned to these shoen as well. 例文帳に追加

再分配の結果、これらの荘園にも地頭が置かれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a consequence of these developments, the duties of Bugyonin began changing as well. 例文帳に追加

こうした変化に伴って奉行人の役割も変質してくることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These relief carvings of bodhisattva have been applied to the wall above the non-penetrating tie beams within the central hall of the Ho-o-do hall. 例文帳に追加

鳳凰堂中堂の長押上の壁を飾る浮き彫りの菩薩像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These designs were designated at the ceremony of the enthronement of the Emperor Taisho. 例文帳に追加

なおこれらの絵柄は大正天皇の即位礼に際して定められたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for some of these, special attention was paid to not only appearance but also the details of structures. 例文帳に追加

しかし、中には見た目だけでなく、細部もこだわった建築物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the combination of these points, a pair of stereo images are measured in a photograph.例文帳に追加

そして、これらの点の組み合わせから、ステレオペア画像を写真測量する。 - 特許庁

During these events, however, the former shogun Yoshizumi, who held the forces of Awa, died of illness. 例文帳に追加

しかしこの最中に、阿波勢の擁する前将軍義澄が病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remainders of these medieval moat settlements can still be seen in various places of Japan. 例文帳に追加

これらは中世の環濠集落として現在も各地に点在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were the names of the rail tracks and stations as of July 31, 1907, just before the line was nationalized. 例文帳に追加

国有化直前の1907年7月31日現在の路線及び駅名を記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WINDOW FOR RADIATION LIGHT AND STRUCTURE OF BRANCHING FILTER AND METHOD OF MANUFACTURING THESE例文帳に追加

放射光用ウインドウ及び分波器の構造並びにそれらの製造方法 - 特許庁

The average of these CMY values expresses appropriate average gradation of the inputted RGB values.例文帳に追加

これらのCMY値は、平均すると、入力RGB値の適正な平均階調を表す。 - 特許庁

As the results of these means, the wear of the heddle (1) and the warps (36) are reduced.例文帳に追加

これらの手段の結果、ヘドル（１）及び経糸（３６）の磨耗が減少する。 - 特許庁

An absolute value of an oriented angle of these short fibers is 45° to 90°.例文帳に追加

これらの短繊維の配向角度の絶対値は、４５°以上９０°以下である。 - 特許庁

The angles of inclination of these upper parts 6 are different at abutting tiles A each other.例文帳に追加

この上部６の傾斜角度は、隣接するタイルＡ同士で異なっている。 - 特許庁

And so these messages of equality of how women are told they can't have what men can have例文帳に追加

こうした平等のメッセージは― どれほど「女性だから無理」と言われているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And like many of these design exercises, it kind of seems trivial at first例文帳に追加

多くのデザイン練習課題と同様 一見すると自明な問題に見えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In these cities, the impact of architecture in people's lives of today and tomorrow例文帳に追加

これらの都市では 建築は 今日 明日の人々の生活に影響を与え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have command of these elemental questions of power?例文帳に追加

今言った 権力に関する根本的ポイントを 掴む力が自分にあるかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, over the years, i've collected many hundreds of drawings of these toasts例文帳に追加

私は何年もかけて このようなトーストの絵を 何百も集めてきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet.例文帳に追加

これらの例は 私たちが地球の生命に 無知であることを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These worlds are spiritual states of human existence instead of allegorical worlds. 例文帳に追加

寓画的な世界よりも、むしろ人間の精神状態といった意味合いが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These values are both two orders of magnitude less than Hazard Level of 1 for groundwater and soil.例文帳に追加

これらの値は，地下水と土壌の両方での危険レベル1より100倍低い。 - 英語論文検索例文集

These values are both two orders of magnitude less than Hazard Level of 1 for groundwater and soil.例文帳に追加

これらの値は，地下水と土壌の両方での危険レベル1より100倍低い。 - 英語論文検索例文集

These techniques of randori are the origin of today's judo's randori and matches. 例文帳に追加

これらの乱捕の技術が現在の柔道の乱取と試合の源流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origins of some of the oldest companies in Japan can be traced back to these occupations. 例文帳に追加

そもそも老舗の組も元をたどればこれらの職業であったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note the function of the background layers of these graphic designs.例文帳に追加

これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 - Tatoeba例文

Take home these paintings of his and tell me what you think of them.例文帳に追加

これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思うか私に教えてください。 - Tatoeba例文