「OF THESE」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

These figures are much higher than those of 2000 (RCA > 1: 27.6%、RCA > 2: 14.5%).例文帳に追加

これらは、2000 年の数字（RCA＞ 1：27.6%、RCA ＞ 2：14.5%）より大きく増加している。 - 経済産業省

Measures to encourage the overseas development of these markets are required.例文帳に追加

海外市場開拓を積極化させる施策が求められる。 - 経済産業省

And since i'm going as royal ascot, apparently you need one of these penguin suits ...例文帳に追加

ロイヤル・アスコットの観戦には こういうペンギン・スーツが必要だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the first of these standards he gives his homage; 例文帳に追加

彼は、こうした規準のうち前者には敬意を表しますが、 - John Stuart Mill『自由について』

The reciprocal action of these is finely described and illustrated. 例文帳に追加

これらの相互作用が細かく記述され、説明されています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

It took a lot of work to negotiate agreements with these companies.例文帳に追加

それらの企業と契約の交渉をするのは大変でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

These include "Mario Bros.," "Donkey Kong" and "The Legend of Zelda."例文帳に追加

これらには｢マリオブラザーズ｣や｢ドンキーコング｣，｢ゼルダの伝説｣が含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

there reigned in one of these provinces a usurper 例文帳に追加

その所領の１つはある横領者によって治められていた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

and so fond were they of these poor dappled fools, 例文帳に追加

いじらしいまだら毛のお馬鹿さんたちはとてもかわいく見えた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

"These sacrifices do not occur in the larger portion of India," 例文帳に追加

「このようないけにえは、インドの大部分ではもう起こりませんよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This was not the first attempt of these daring Indians, 例文帳に追加

インディアンたちによる襲撃は、これが始めてのことではなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Of these thirteen R's, as you can ascertain for yourself, 例文帳に追加

このことについては、あなたご自身で確かめることができます。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

No significant analogues of these exist in the open-source culture; 例文帳に追加

オープンソースはこれに類するものはほとんどないと言っていい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

These they placed in a great golden cup and mingled with them the ashes of Patroclus, 例文帳に追加

この灰を大きな金杯に入れ、パトロクロスの灰と混ぜた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"and I am glad I was of use to these good friends. 例文帳に追加

「そしていいお友だちのお役にたてたのはうれしいと思う。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

these are the things which shall give great confidence of a happy death. 例文帳に追加

これらによって人は幸福な死を期待することでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things. 例文帳に追加

これを聞いて，群衆や町の支配者たちは動揺した。 - 電網聖書『使徒行伝 17:8』

The disciples of John told him about all these things. 例文帳に追加

ヨハネの弟子たちは，これらすべてのことについてヨハネに告げた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:18』

Let us now examine some of these other products. 例文帳に追加

こんどは、その別の産物のほうをいくつか検討しましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

There is no comparison with regard to which of these two ideas is better. 例文帳に追加

その二つのアイデアのどちらが良いかは、比較するまでもない。 - Weblioビジネス英語例文

In the course of economic activities based on massproduction/consumption/disposal, Japan is facing problems such as a shortage of final disposal sites and the adverse environmental effects of hazardous substances, as well as concern over the depletion of mineral resources in the future. These environmental and resource constraints are at the level in which a restriction of economic activities or reduction of the size of the economy would result. 例文帳に追加

（出典：独立行政法人　物質・材料研究機構） - 経済産業省

It can also be viewed that these confusions of bakufu's response were the result of Yoshinori's policy of direct rule of shogun. 例文帳に追加

これら幕府の対応の混乱は、義教の将軍親政策の結果という見方もできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MODIFICATION OF SECTIONS 23 TO 27 OF THE ORDINANCE AS APPLIED FOR PURPOSES OF SECTION 6(1) OF THESE RULES 例文帳に追加

本規則第6条(1)の適用上の適用時の条例第23条から第27条までの修正 - 特許庁

MODIFICATION OF SECTIONS 15 TO 27 OF THE ORDINANCE AS APPLIED FOR PURPOSES OF SECTION 7(1) OF THESE RULES 例文帳に追加

本規則第7条(1)の適用上の適用時の条例第15条から第27条までの修正 - 特許庁

MODIFICATION OF SECTIONS 23 TO 27 OF THE ORDINANCE AS APPLIED FOR PURPOSES OF SECTION 8(1) OF THESE RULES 例文帳に追加

本規則第8条(1)の適用上の適用時の条例第23条から第27条までの修正 - 特許庁

MODIFICATION OF SECTIONS 23 TO 27 OF THE ORDINANCE AS APPLIED FOR PURPOSES OF SECTION 9(1) OF THESE RULES 例文帳に追加

本規則第9条(1)の適用上の適用時の条例第23条から第27条までの修正 - 特許庁

These coefficients are predictive coefficients of MA, and two kinds of coefficients of AC and SC the number of which corresponds to prediction degree.例文帳に追加

この係数はＭＡの予測係数でＡＣとＳＣの２種類を予測次数分格納する。 - 特許庁

These ideas are found in 'Juhobengakusyobon' of "Dainichi-kyo Sutra," one of two principle texts of Daiho (great traditions of Esoteric practices). 例文帳に追加

このような思想は両部の大法の一である『大日経』の「受方便学処品」にも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since these connections constitute a positive feedback, it is set that these values, for the amount of positive feedbacks, not to become one or larger.例文帳に追加

これらの接続は正帰還を構成する為、これらの値は正帰還量が１以上にならないようにする。 - 特許庁

From these, it can be assumed that fairly large residences once stood on the site, and that these were elements of a permanent mountain castle. 例文帳に追加

これにより、ある程度の規模の屋敷が想定でき、恒久的な山城の要素も考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW EPOXY RESIN, INTERMEDIATE AND METHOD FOR PRODUCING THESE, AND EPOXY RESIN COMPOSITION USING THESE AND CURED PRODUCT OF THE COMPOSITION例文帳に追加

新規エポキシ樹脂、中間体及び製造法、並びにこれを用いたエポキシ樹脂組成物及びその硬化物 - 特許庁

Thisall of these new voip phones, they have little computers in them, and you can hotmic these over the network...例文帳に追加

全ての ip 電話機は 中にコンピューターが入ってて たとえ受話器が置いてあっても ネットワーク越しにマイクが使える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thisall of these new voip phones, they have little computers in them, and you can hotmic these over the network...例文帳に追加

全ての IP 電話機は 中にコンピューターが入ってて たとえ受話器が置いてあっても ネットワーク越しにマイクが使える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of these, the plurality of projections 12A are arranged along the inner surface of the outer frame 11.例文帳に追加

このうちの複数の凸部１２Ａは、アウタフレーム１１の内側面に沿って配設されている。 - 特許庁

In these remarks, I have stated some of my ideas as the Minister of Finance and Minister of State for Financial Services. 例文帳に追加

以上、財務・金融担当大臣として、一言御挨拶を申し上げました。 - 金融庁

These clothes or fibers may be of one type or sewn of a plurality of types.例文帳に追加

その生地又は繊維は１種類の場合もあり、複数で縫製することも出来る。 - 特許庁

Each node recognizes the occurrence of a fault on the basis of a result of these notification.例文帳に追加

各ノードはこれらの通知の結果に基づいて障害の発生を認識するようにする。 - 特許庁

These Regulations are issued by virtue of § 12 of the Transitional and Final Provisions of the Law on Industrial Designs. 例文帳に追加

本規則は，意匠法の経過規定及び最終規定の12節に基づいて発布する。 - 特許庁

(3) If the particulars of an application for the registration of a trade mark have been published before the commencement of these regulations:例文帳に追加

(3) 商標登録出願の明細が本規則の施行前に次の方法、すなわち、 - 特許庁

The floor file name consists of a file name of these eight bytes and an extension of three bytes.例文帳に追加

これらの８バイトのファイル名と３バイトの拡張子から、フロアファイル名は構成される。 - 特許庁

A material of both is composed of polyolefine, polyester, nylon or a combination of these.例文帳に追加

いずれも材料は、ポリオレフィン、ポリエステル、ナイロン又はそれらの組み合わせで構成される。 - 特許庁

A large temple complex that has most of these elements is called a shichido garan (which literally means "seven-hall temple" or a group of seven buildings that are supposed to form the heart of an ideal Buddhist temple). 例文帳に追加

その多くを擁する大寺院は七堂伽藍と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no official record of those Kogo-ishi castles, therefore, much of the construction process of these castles remains obscure. 例文帳に追加

だが、これらは公的な記録がなく建造経緯などは不明なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has a single track in the direction of Kyoto Station and a double track in the direction of Kameoka Station; these facilities allow two trains coming from both end of the track to pass each other. 例文帳に追加

京都側単線、亀岡側複線の行き違い駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This also suggests that Emonfu of the Right placed the statue on the right side of the gate; all of these signify that the Komainu dates back to the Heian era. 例文帳に追加

右府は右に置くと記述されるように平安時代にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス