「OF THESE」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

It is the last thing one would dream of in these civilized days. 例文帳に追加

文明の発達した今日そんな事があってたまるものか. - 研究社 新和英中辞典

The typhoon has done a lot of damage to the rice crop in these regions. 例文帳に追加

この台風でこれらの地方の稲作は大損害を受けた. - 研究社 新和英中辞典

These days a great number of young boys and girls are [have become] addicted to video games. 例文帳に追加

最近では多くの若者がテレビゲームに耽溺している. - 研究社 新和英中辞典

The program will fill in these cells with numbers increasing in increments of one. 例文帳に追加

プログラムがこれらのセルに 1 ずつ増えていく数を入れてくれる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Samples from each of these sites have been analyzed for total arsenic.例文帳に追加

これらの各サイトからのサンプルで，全ヒ素分析をおこなった。 - 英語論文検索例文集

Testing of these questions yielded the following results:（1）.....,（2）.....例文帳に追加

これらの問題への吟味により（Bode et al. 1990c），以下の結果が生じた。（1）…，（2）… - 英語論文検索例文集

I can't swallow these tablets without a drink of water. 例文帳に追加

水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 - Tanaka Corpus

These artists adopted many features of Japanese art. 例文帳に追加

これらのアーティストは、多くの日本美術の特徴を取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the end of the mid 1950s these great household names died one after another. 例文帳に追加

これらの大看板は昭和20年代に相次いで亡くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11 companies out of these had exported aquatic foods to Japan. 例文帳に追加

このうち11社は、日本向けに水産食品を輸出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, production of the tenobe somen has been widely mechanized. 例文帳に追加

近年では手延べそうめんも大幅に機械化が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are a kind of word game to elicit laughter from audience, so-called 'kusuguri (literally tickling) in kusuguri traditional performing arts.' 例文帳に追加

これが「くすぐり伝統芸能のくすぐり」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't fail to come and see me one of these days.例文帳に追加

ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。 - Tatoeba例文

I can't swallow these tablets without a drink of water.例文帳に追加

水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 - Tatoeba例文

Of these two opinions, I prefer the latter to the former.例文帳に追加

これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。 - Tatoeba例文

Only the metadata of these medium demand files would be distributed. 例文帳に追加

これらの媒体要求ファイルのメタデータだけが配布されよう。 - コンピューター用語辞典

These statements can be executed in one of two ways 例文帳に追加

これらのステートメントは二つの方式のいずれかで実行される - コンピューター用語辞典

Let's be careful of these things and maintain a clean ocean! 例文帳に追加

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！ - Weblio Email例文集

At times like these, I don't know what kind of face to make. 例文帳に追加

私はこういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。 - Weblio Email例文集

These are the processes used to decrease manufacturing costs in times of mass production. 例文帳に追加

これは量産時の作業工数を減らすための加工です。 - Weblio Email例文集

We investigated the tastes of these products using a blind test.例文帳に追加

これらの商品の味についてブラインドテストにより調査した。 - Weblio英語基本例文集

These errors do take from the overall value of the book. 例文帳に追加

これらの誤りは確かにその本の全般的価値を損なう. - 研究社 新英和中辞典

These words are now part and parcel of the English language. 例文帳に追加

これらの語は今では英語の重要な部分になっている. - 研究社 新英和中辞典

Last year we had least amount of rain in these past ten years.例文帳に追加

昨年は最近10年のうち最も降水量が少なかった - Eゲイト英和辞典

The Configure Virtual Forms dialog box enables you to do all of these things.例文帳に追加

これらの操作は「仮想フォームを構成」ダイアログで行います。 - NetBeans

Both of these behaviorssimulate a real-world application. 例文帳に追加

これらの動作はどちらも、実際のアプリケーションをシミュレートしています。 - NetBeans

Either of these will ensure that class files are included only once. 例文帳に追加

こうすることで、クラスファイルが 確実に 1 度だけ読み込まれます。 - PEAR

Every proposal has to run through all of these stages. 例文帳に追加

すべての投稿事案が、これらのステージを経ることとなります。 - PEAR

The contents of the role's XML file must contain these tags: releasetypes 例文帳に追加

ロールの XML ファイルには、これらのタグが含まれる必要があります。 releasetypes - PEAR

These frames represent calls made as a consequence of frame.例文帳に追加

内のフレームとはframeから続く一連の関数呼び出しを示します。 - Python

These macros both take thename of the environment as a parameter. 例文帳に追加

これらのマクロはいずれも環境の名前をパラメタにとります。 - Python

This disallows the use of the Ctrl+Alt+Keypad-Plus and Ctrl+Alt+Keypad-Minus sequences. These sequencesallows you to switch between video modes.例文帳に追加

このキーシーケンスはビデオモードの切り替えに使われる。 - XFree86

If you wish to position it elsewhere,specify each of these resources. 例文帳に追加

この位置を変えたい場合には、これらのリソースで指定すること。 - XFree86

Generally speaking, the descriptions about these events in the book of "Godensho" are considered Kaku'nyo's miswriting. 例文帳に追加

一般に『御伝鈔』の記述は、覚如の誤記と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1248, he completed these two books of "Jodo wasan" and "Koso wasan". 例文帳に追加

宝治2年（1248年）、『浄土和讃』と『高僧和讃』を撰述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These criticisms are found in his writings such as Kangyo Hachiman Sho (Buddhist Teachings) and Ongi Kuden Jo (Collection of Sermons). 例文帳に追加

諌暁八幡抄、御義口伝上などに書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are obsessed with, and suffered from, these delusions, and this is the world of Bonno (earthly desires). 例文帳に追加

それにとらわれ苦しんでいる煩悩の世界をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor group generates electrical signal indicative of these pressures.例文帳に追加

センサー類はこれらの圧力を示す電気信号を発生する。 - 特許庁

These binding holes can be attached to and detached from the ring parts of the binder.例文帳に追加

この綴じ穴はバインダーのリング部分などに脱着できる。 - 特許庁

These supplies will only see us out till the end of the month.例文帳に追加

これらの備えは今月の終わりまでしかもたないだろう - Eゲイト英和辞典

Among these measures are the safeguarding of food and water.例文帳に追加

これらの対策の中には、食品と水の安全確保がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fires can quickly get out of hand under these conditions.例文帳に追加

これらの状況下では、火災はすぐに収拾がつかなくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We've put a lot of work into these relationships.例文帳に追加

私たちはこうした関係維持に多大の労力を注いできた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Because of these requirements, the screening is an expensive method.例文帳に追加

これらの要件のため、スクリーニングは費用のかかる方法である。 - 特許庁

A film made of these materials is useful for an insulating film.例文帳に追加

および、絶縁膜として有用なこれら材料からなる膜。 - 特許庁