「ONSTAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How is it going onstage for the last time?例文帳に追加

最後の舞台はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're gonna do that shit, do it onstage!例文帳に追加

やるならステージでやれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paul bloom: each of the people onstage例文帳に追加

ポール・ブルーム:壇上の皆が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when the teleactor walked onstage例文帳に追加

テレ・アクターは ステージに上がると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing is a problem for me onstage.例文帳に追加

俺の舞台には 問題は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you gonna get onstage and sing?例文帳に追加

ステージに上がって歌うつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Motonobu made his first appearance onstage in the 1947 production of 'Iwabune' (lit. 'Stone Boat'). 例文帳に追加

1947年　「岩舟」で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To come up onstage really quickly例文帳に追加

急いでステージまで お越しください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was standing onstage at the world yoyo contest.例文帳に追加

ヨーヨー世界大会の ステージに立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jurassic 5 was using this onstage例文帳に追加

ジュラシック5もステージで使っていますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it was time for her to go onstage 例文帳に追加

彼女が舞台に上がる時間だった - 日本語WordNet

The man who is going to appear onstage momentarily例文帳に追加

この後 ステージに登場する人物を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The actor went onstage to deliver his lines.例文帳に追加

その俳優は舞台でせりふを忘れた。 - Tatoeba例文

Your moment onstage. 15 minutes to change the world.例文帳に追加

「あなたの舞台で」 世界を変える15分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a little bit crazy. you should start using that onstage.例文帳に追加

お前は狂ってる それを舞台で使え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, the choirmaster appeared onstage. 例文帳に追加

まず聖歌隊指揮者が舞台に登場した。 - Weblio英語基本例文集

The problem I have is because gordon brown, he comes onstage例文帳に追加

困ったことに ゴードン・ブラウンはステージ上では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mayor is standing onstage behind me.例文帳に追加

市長はステージ上、私の後ろに に立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That didn't seem to be a problem for you onstage.例文帳に追加

舞台では問題あるようには 見えなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you got to do is hand us our props before we go out onstage.例文帳に追加

・・ステージに上がる前に 小道具を手渡すだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An actor struggles to die onstage例文帳に追加

役者は舞台上で 死を演じるのに苦労しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That feeling.... that must be a really crazy feeling to be onstage like that.例文帳に追加

あの感じ・・ステージの上では 楽しんでるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't go onstage. I don't know the charts by heart.例文帳に追加

ステージに上がれません 楽譜は暗譜していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Kabuki, a yearly event in which the entire cast of stars appears onstage, called {'kaomise'} 例文帳に追加

顔見世芝居という,歌舞伎の年中行事 - EDR日英対訳辞書

Now look, you walked out onstage, you looked like shit, all right?例文帳に追加

いいか ステージの上では お前はブザマな格好だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to show onstage how spectacular the yoyo could be例文帳に追加

ヨーヨーで どれほど見事なことができるか ステージで見せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The actor was onstage for most of the play.例文帳に追加

その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。 - Tatoeba例文

in Kabuki, a type of music performed by onstage musicians, called 'mariuta' 例文帳に追加

歌舞伎において,鞠唄という,下座で演奏される音楽 - EDR日英対訳辞書

And I went onstage to accept a webby award for best blog.例文帳に追加

そしてステージでべストブログ部門でウェビー賞を受け取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not a national, I proclaimed onstage.例文帳に追加

「私の個性は国籍では決まらない」 私はステージで宣言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zatsuki (an entrance on the stage): The actors come onstage with a flute prelude. 例文帳に追加

座着き：笛の前奏によって役者が舞台に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was watching you onstage and all of a sudden you had that goofy look in your eye and you just...例文帳に追加

舞台上のお前を見てたら 突然... ...目がうつろになって ちょうど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in a Noh farce, the act of raising an entrance curtain completely when an actor appears onstage 例文帳に追加

能や狂言で,役者が登場する時に揚幕を一杯に高く揚げること - EDR日英対訳辞書

The way you fell apart onstage when I yelled was the first clue.例文帳に追加

こないだのスデージで 僕がヤジった時 君が落ち着きを失ったのが 最初の手がかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna do a routine onstage with four objects that I will say I got from the club's lost and found.例文帳に追加

クラブの忘れ物保管所から 持って来た物を4つ いつものように舞台で マジックに使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Muko Onna Kyogen is a Kyogen in which the performer playing the role of Muko (bridegroom) assumes the role of "Shite," and a performer playing a female role comes onstage. 例文帳に追加

聟入りもののように聟がシテを勤めるもの、及び女性の登場するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It usually means entering the stage weraing funny clothes or make-up or with funny appearance, or coming onstage naked or nearly naked. 例文帳に追加

主に変な服装・格好・メイク、あるいは裸・裸に近い格好で登場することを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To excite audiences, something not included in the script is said, the planned flow of the play is changed, ad-lib words are said, and/or an unexpected guest will appear onstage. 例文帳に追加

その時限りの台詞や演出の変更があったり、アドリブをきかせたり、サプライズゲストが登場して観客を盛り上げることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pieces of music of debayashi (an onstage ensemble) above a certain length (interlude) are also referred to as aikata, each of which is usually given a title like 'Azuma Hakkei' (The Eight Views of the East) and 'Tsuru Kame' (Crane and Turtle). 例文帳に追加

また、出囃子ではある程度以上の長さを備えた音楽的なまとまり部分（間奏部）を合方と呼び、「吾妻八景」や「鶴亀」といった標題がつけられる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In kabuki, there was an unwritten rule that performers can banter and joke with one another onstage on the senshuraku day, and they sometimes mock other performers by preparing puns and mischief in advance, but only to the extent that it won't hinder the flow of the play. 例文帳に追加

千秋楽の日の舞台は歌舞伎などにおいては役者のふざけや冗談が許されるという不文律があり、芝居の流れを壊さない程度で、しゃれやいたずらを用意して共演者をからかうこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス