「Obsession」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Where is Obsession in Death?例文帳に追加

「死の妄想」はどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My obsession with this book例文帳に追加

私がこの本に執着し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The satsuki obsessed with obsession.例文帳に追加

執念にとりつかれた さつき。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To me, this obsession例文帳に追加

私にとって この執着こそが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We share an obsession.例文帳に追加

我々は強い感情を共有している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now a fourth factor really becomes an obsession例文帳に追加

そして皆がこだわる 4つ目の要素は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sense a strong obsession towards families例文帳に追加

家族に対する 強いこだわりを感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Romantic love is an obsession. it possesses you.例文帳に追加

恋愛は執着で 人を支配します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just an obsession, and a strong desire to win.例文帳に追加

これは執念だ 強い競争心だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, our culture's obsession例文帳に追加

今現在 この外見至上主義の文化が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, though, the obsession with work例文帳に追加

残念ながら仕事に没頭してしまうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now my obsession is printing例文帳に追加

今 私が夢中になっているのは 印刷です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the abbot's obsession disappears. 例文帳に追加

こうして、僧の執念は消え去ったのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who has an obsession with or excessive enthusiasm for something 例文帳に追加

何かにとりつかれ過度に熱中する人 - 日本語WordNet

His obsession with gaming as a teenager例文帳に追加

十代のころコンピュータゲームに熱狂したことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have developed an unhealthy obsession with toilets例文帳に追加

トイレに不健康なこだわりを 抱いてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sister... this obsession with dr. arden has to stop.例文帳に追加

シスター Dr. アーデンへの この強迫観念は止めねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sister... this obsession with dr. arden has to stop.例文帳に追加

シスター dr. アーデンへの この強迫観念は止めねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it happens to be our current obsession例文帳に追加

それが私たちが現在取り憑かれていることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd say... it's safe to call it an obsession.例文帳に追加

それはつまり 強迫観念と言ったらいいかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And your obsession with medieval siege weapons.例文帳に追加

それに、中世の攻城器に興味深々だなんてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This actually became my creative obsession.例文帳に追加

このプロジェクトが 私の創造的こだわりになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

characterized by or constituting an obsession 例文帳に追加

妄想によって特徴づけられる、またはそれで成り立つ - 日本語WordNet

He can mistake violence and obsession for someone as love.例文帳に追加

暴力と愛への執着を 勘違いしたりするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have an obsession with solving the problems of reality例文帳に追加

現実問題の解決に執着する事がわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can mistaken violence and obsession on someone with love.例文帳に追加

暴力と愛への執着を 勘違いしたりするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this obsession of yours with raiden will cease immediately.例文帳に追加

そしてライデンへのこの執着は 直ちに中止せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, how I regret having had a paranoid obsession with him before my death,' she says. 例文帳に追加

「ああ、生前の妄執がうらめしい」と訴える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the jiutai chants the horror of the karmic paranoid obsession. 例文帳に追加

そう地謡は因果の妄執のおそろしさを謡う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prime minister, desire and obsession can also cause of headaches例文帳に追加

宰相殿 願望と妄想は... 頭痛の原因に成りえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it was an obsession, so I couldn't just stop there.例文帳に追加

虜になってしまい ここで止めることはできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is this obsession you have with the queen family?例文帳に追加

お前がクィーン家に抱いている強迫観念は何なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't understand his obsession with baseball.例文帳に追加

なぜ彼があんなに野球に夢中になれるのか理解できない。 - Tatoeba例文

Moreover, he showed his obsession with sound effects and acoustics in this film. 例文帳に追加

また本作では効果音や音響面でのこだわりも見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His obsession with maids, especially their garter belts, is very extreme!例文帳に追加

彼のメイドへの 特にガーターベルトに対する 執着心は異常よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where I issue a daily obsession of the latest things in technology.例文帳に追加

日々の 気に入った最新のテクノロジーを紹介してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your bizarre obsession with this woman has put us in danger of critical exposure.例文帳に追加

君の、その執着心が 我々を危険な立場に追いやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have no life, just this endless obsession.例文帳に追加

人生を楽しむこともなく ただ終わりのない妄想に取り憑かれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Music for me was more than a passion. it was obsession.例文帳に追加

音楽は私にとってただの情熱ではなく なくてはならない— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how freud would have interpreted your obsession with rattlesnakes, mom?例文帳に追加

ガラガラ蛇の妄想と解釈すると フロイドは言ってたって知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When her husband clasps his hands in prayer, the shite is free from the paranoid obsession and then dances joyfully. 例文帳に追加

夫が合掌すると、妄執がはれ、シテは晴れやかに舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He carried to his grave an obsession with the idea that Isami KONDO was the man who killed Ryoma SAKAMOTO. 例文帳に追加

坂本龍馬を殺した犯人と最後まで思い込んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, as the obsession grows, the actions become more violent.例文帳に追加

強迫観念が大きくなるにつれて アクションはより暴力的になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ronnie got dizzy when the soldiers grabbed stein, and stein developed ronnie's obsession with pizza.例文帳に追加

スタインが捕まった時 ロニーはフラフラしてた 逆にスタインがピザ好きに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The charity one pursues is turned to Buddhahood to remove self-obsession. 例文帳に追加

自己の善根を仏果に向け、自我への執着を除去しようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス