「On Trial」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to put a case on trial―commit a case for trial 例文帳に追加

事件を公判に付す - 斎藤和英大辞典

The trial takes place―comes on―next month. 例文帳に追加

裁判は来月ある - 斎藤和英大辞典

to put a cause on trial―commit a case for trial 例文帳に追加

事件を公判に付す - 斎藤和英大辞典

He is on trial. 例文帳に追加

彼は今公判中だ - 斎藤和英大辞典

The case is pending in court―pendent―in pendency―on trial. 例文帳に追加

事件は訴訟中 - 斎藤和英大辞典

for trial―（人なら）―on trial―（何にても）―by way of experiment 例文帳に追加

試しに - 斎藤和英大辞典

The trial dragged on. 例文帳に追加

裁判が長引いた - 斎藤和英大辞典

to put a case on trial―commit a case for trial 例文帳に追加

事件を裁判に付す - 斎藤和英大辞典

The prisoner is being tried―on trial. 例文帳に追加

被告は裁判中 - 斎藤和英大辞典

A case is put on trial―committed for trial. 例文帳に追加

事件が裁判になる - 斎藤和英大辞典

a car that is made on a trial basis 例文帳に追加

試作の自動車 - EDR日英対訳辞書

Principle of Trial on Single Date 例文帳に追加

一期日審理の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VIRTUAL TRY-ON/TRIAL FITTING SYSTEM例文帳に追加

仮想試着／試用システム - 特許庁

The case is now on trial. 例文帳に追加

事件は今裁判中です. - 研究社 新和英中辞典

I have taken him on trial. 例文帳に追加

彼を仮に使ってみている - 斎藤和英大辞典

to demand a regular trial―（英国では）―put oneself on one's country 例文帳に追加

正式の裁判を仰ぐ - 斎藤和英大辞典

The case is put on trial―committed for trial. 例文帳に追加

事件が公判に付せられる - 斎藤和英大辞典

The trial is coming on next Monday. 例文帳に追加

公判は来週の月曜にある - 斎藤和英大辞典

She developed 25 knots on her trial trip. 例文帳に追加

試運転に二十五ノット出た - 斎藤和英大辞典

I will employ him by way of experiment―take him on trial―give him a trial―give him a chance. 例文帳に追加

試しに彼を使ってみよう - 斎藤和英大辞典

I find on trial that I can do it. 例文帳に追加

やってみればできるのだ - 斎藤和英大辞典

The girl is on trial 例文帳に追加

女中はお目見え中です - 斎藤和英大辞典

I have taken the girl on trial. 例文帳に追加

女中はお目見え中です - 斎藤和英大辞典

The waitress is on trial. 例文帳に追加

女中はお目見え中です - 斎藤和英大辞典

When is the trial coming on? 例文帳に追加

裁判はいつ頃になるか - 斎藤和英大辞典

The trial will come on next month. 例文帳に追加

裁判は来月になるだろう - 斎藤和英大辞典

to demand a regular trial―（英米にては）―put oneself on one's country 例文帳に追加

正式の裁判を仰ぐ - 斎藤和英大辞典

to demand a regular trial―（英国にては）―put oneself on one's country 例文帳に追加

正式の裁判を仰ぐ - 斎藤和英大辞典

The trial of the case is coming on tomorrow. 例文帳に追加

事件の審問は明日開かれる - 斎藤和英大辞典

He took the car on trial.例文帳に追加

彼は試しにその車に乗ってみた。 - Tatoeba例文

The murderer is now on trial.例文帳に追加

その殺人者は今、公判中だ。 - Tatoeba例文

a case that is carried out on trial 例文帳に追加

実験的に行われる事例 - EDR日英対訳辞書

He took the car on trial. 例文帳に追加

彼は試しにその車に乗ってみた。 - Tanaka Corpus

He succeeded on his second trial. 例文帳に追加

彼は２度目に成功した。 - Tanaka Corpus

The murderer is now on trial. 例文帳に追加

その殺人者は今、公判中だ。 - Tanaka Corpus

Trial and Judicial Decision on Merits 例文帳に追加

本案の審理及び裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Decision on Commencement of Trial Procedures 例文帳に追加

審判手続開始の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Written Decision on Commencement of Trial Procedures 例文帳に追加

審判手続開始決定書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disclosure on a Trial Date 例文帳に追加

公判期日における開示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis of provisions on trial 例文帳に追加

審判の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the death, trials are held every seven days under the charge of seven individual judges; Shinko-o (first judge for trial held on the 7th day after the death), Shoko-o (second judge for trial on the 14th day), Sotei-o (third judge for trial on the 21st day), Gokan-o (fourth judge for trial on the 28th day), Enma-o (fifth judge for trial on the 35th day), Henjo-o (sixth judge for trial on the 42nd day), Taizan-o (seventh judge for trial on the 49th day). 例文帳に追加

没して後、七日ごとにそれぞれ秦広王（初七日）・初江王(十四日)・宋帝王（二十一日）・五官王（二十八日）・閻魔王（三十五日）・変成王（四十二日）・泰山王（四十九日）の順番で一回ずつ審理を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Important matters relating to the trial on the trial dates shall be recorded in the trial records pursuant to the Rules of Court. 例文帳に追加

２　公判調書には、裁判所の規則の定めるところにより、公判期日における審判に関する重要な事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 The court proceedings on the trial dates recorded in the trial records shall be proved only by the trial records. 例文帳に追加

第五十二条　公判期日における訴訟手続で公判調書に記載されたものは、公判調書のみによつてこれを証明することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Three additional trials are prepared under the additional three judges; Byodo-o (eighth judge for trial held on the 100th day after the death), Toshi-o (ninth judge for trial in the first anniversary), Godotenrin-o (tenth judge for trial held in the second anniversary). 例文帳に追加

追加の審理が三回、平等王（百ヶ日忌）・都市王（一周忌）・五道転輪王（三回忌）と言う形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of 例文帳に追加

裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する - 日本語WordNet