「On Trial」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

She was on trial for theft. 例文帳に追加

彼女は窃盗罪で公判中だった. - 研究社 新英和中辞典

He was found on trial to be unqualified. 例文帳に追加

彼は勤めさせてみた結果不適任と判定された. - 研究社 新英和中辞典

I took it on trial before buying it. 例文帳に追加

買う前にそれをためしに使ってみた. - 研究社 新英和中辞典

Take him on trial. 例文帳に追加

あの人を試験的に使ってみて下さい. - 研究社 新和英中辞典

On trial, decision was given against the plaintiff. 例文帳に追加

裁判の結果原告の敗訴となった - 斎藤和英大辞典

The trial comes on―The hearing comes on―The court sits on the case―next Monday. 例文帳に追加

事件は来たる月曜に開廷になる - 斎藤和英大辞典

On trial, decision was given in favour of the defendant―judgment was given for the defendant. 例文帳に追加

裁判の結果被告の勝訴になった - 斎藤和英大辞典

You will give us your custom on trial. 例文帳に追加

一つお試しの上ごひいきを願います - 斎藤和英大辞典

The trial lasted for ten days on end―for ten days in succession―for ten consecutive days. 例文帳に追加

裁判は連続十日間に亙った - 斎藤和英大辞典

to demand a regular trial―（英国にては）―put oneself on one's country 例文帳に追加

正式の裁判を請求する - 斎藤和英大辞典

I have taken the maid on trial. 例文帳に追加

あの女中は試験的に使ってみているのだ - 斎藤和英大辞典

She went on trial charged with murdering her husband.例文帳に追加

彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。 - Tatoeba例文

Let's take it for a month on trial.例文帳に追加

ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。 - Tatoeba例文

That man is going on trial next week.例文帳に追加

その男は来週裁判にかけられるでしょう。 - Tatoeba例文

The police didn't put him on trial.例文帳に追加

警察は彼を裁判に掛けられないんだ。 - Tatoeba例文

he was on trial for allegedly murdering his wife 例文帳に追加

彼は、彼の妻を殺害したとして公判中だった - 日本語WordNet

a clinical trial on more persons than in phase I 例文帳に追加

フェーズIより多くの人々の関わった臨床試験 - 日本語WordNet

hang on during a trial of endurance 例文帳に追加

生き残りの試練のに頑張り続ける - 日本語WordNet

injunction issued on completion of a trial 例文帳に追加

裁判終了後出される禁止命令 - 日本語WordNet

it was the Roman Inquisition that put Galileo on trial 例文帳に追加

ガリレオを告発するのは、ローマ異端審問であった - 日本語WordNet

in a criminal lawsuit, the date on which the procedures of a public trial are carried out 例文帳に追加

(刑事訴訟で)公判手続を行なう期日 - EDR日英対訳辞書

to print something on a trial basis 例文帳に追加

(本式に印刷する前に)試しに刷ってみる - EDR日英対訳辞書

a sales method by which the purchaser is allowed to use something on trial before paying 例文帳に追加

試用販売という,商品の販売方法 - EDR日英対訳辞書

of a trial, a judgment based on the circumstances of a case 例文帳に追加

事情判決という,行政裁判の判決 - EDR日英対訳辞書

a woman working in a restaurant on a trial basis 例文帳に追加

料理屋などに勤める見習い女中 - EDR日英対訳辞書

a trial in which a sentence is passed on the convicted person immediately 例文帳に追加

簡便で迅速な手続きで刑を科する裁判 - EDR日英対訳辞書

a trial made by an individual judge based on his authority 例文帳に追加

個々の裁判官がその権限に基づいてする裁判 - EDR日英対訳辞書

of a servant, to work for one's master on a trial basis 例文帳に追加

(奉公人が)主家に試験的に使われる - EDR日英対訳辞書

She succeeded in the examination on her second trial.例文帳に追加

彼女はその試験に2度目の試みで成功した - Eゲイト英和辞典

I decided to take the machine for a month on trial.例文帳に追加

私は試しにその機械を1か月使ってみることにした - Eゲイト英和辞典

The car was found on trial to be excellent.例文帳に追加

使ってみるとその車は申し分ないことがわかった - Eゲイト英和辞典

Currently, the trial is on hold due to a legal technicality.例文帳に追加

現在、裁判は法技術の問題で保留されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She went on trial charged with murdering her husband. 例文帳に追加

彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。 - Tanaka Corpus

The police didn't put him on trial. 例文帳に追加

警察は彼を裁判に掛けられないんだ。 - Tanaka Corpus

Let's take it for a month on trial. 例文帳に追加

ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。 - Tanaka Corpus

That man is going on trial next week. 例文帳に追加

その男は来週裁判にかけられるでしょう。 - Tanaka Corpus

Examination Conducted Ex Officio On a Date Other Than a Trial Date 例文帳に追加

職権による公判期日外の尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inspection, etc. of a Record of an Examination Conducted on a Date Other Than a Trial Date 例文帳に追加

公判期日外の尋問調書の閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appearance of a Witness on the First Trial Date 例文帳に追加

第一回公判期日における在廷証人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures to Be Taken Against a Person Who Fails to Appear on a Trial Date 例文帳に追加

公判期日に出頭しない者に対する処置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Announcement to Carry On with Trial Procedure Without the Appearance of the Accused 例文帳に追加

不出頭のままで公判手続を行う旨の告知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on Summary Criminal Trial of a Case 例文帳に追加

簡易公判手続による場合の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On March 16, 1942, the first trial decision was guilty for defamation of royalty. 例文帳に追加

昭和17年（1942年）3月16日一審不敬罪有罪判決。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this request, the trial started again on March 29, 1968. 例文帳に追加

これにより、1968年3月29日から再び公判がおこなわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first public trial was held on November 27 at the Sendai Court of Appeal. 例文帳に追加

11月27日、仙台控訴院での第1回公判が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス