「On Trial」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Acceleration/deceleration of the peristaltic pump is based on a pump pulsation profile, and the pump pulsation profile is determined during initial priming of the peristaltic pump or other trial run tests.例文帳に追加

前記蠕動ポンプの加速と減速は、ポンプ脈動プロファイルに基づいており、前記ポンプ脈動プロファイルは、前記蠕動ポンプの初期プライミングまたは他の試運転テスト中に決定される。 - 特許庁

To provide the grinding method and device for a crankpin improved its roundness by trial-grinding a crankpin in at least one cut in process and formal-grinding by the correction data based on its error.例文帳に追加

クランクピンを少なくとも１つの切り込み工程で試し研削し、その誤差に基づく補正データにより正規の研削を行うことにより、真円度の向上したクランクピンの研削方法及び研削装置を提供する。 - 特許庁

Interpolation along an axis is performed on a correlation surface array that is created by counting the instances of difference (XOR) between corresponding pixels of single bit resolution images having trial displacements.例文帳に追加

軸に沿った補間が、試行変位を有する１ビット解像度画像の対応する画素間の差のインスタンスをカウントすることから生成された相関面アレイについて実行される。 - 特許庁

Matching processing based on the plurality of extracted model images is executed for a measurement image actually acquired by a visual sensor to obtain respective trial results.例文帳に追加

抽出された複数のモデル画像に従うマッチング処理を、上述の視覚センサが実際に取得した計測画像に対して実行することで、それぞれの試行結果を得る。 - 特許庁

To provide a method wherein transformation for obtaining a profile which is used in an environment using a second input device from an original profile is performed quantitatively without depending on sense and trial and error.例文帳に追加

元のプロファイルから第２の入力デバイスを用いる環境で使用するプロファイルを得るための変換を、感覚や試行錯誤に依らず定量的に行う方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The trial-desiring person receives the commodity from the convenience store A, tries it on in his own home, and executes an electronic settlement through the user terminal 1 when he purchases it.例文帳に追加

試着希望者は、コンビニＡ店から商品を受け取り、自宅１０にて試着し、購入する場合は、ユーザ端末１から電子決済することにより実行する。 - 特許庁

To provide a method for positioning capable of easily and highly accurately performing an additional printing without performing a trial printing when the additional printing is performed by a gravure roll on a continuous printed article previously printed.例文帳に追加

先に印刷が施された長尺状の印刷物にグラビアロールにより追刷りを行うに際し、試し刷りを行うことなく容易にかつ高精度に追刷り印刷を行うことを可能とする位置合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle headlamp, capable of facilitating optical design and achieving designated performance, and capable of reducing burden on cost while performing trial production and experiments for a short period.例文帳に追加

光学設計が容易で所定の性能を達成することができ、試作・実験も短期間で費用負担も少なくできる車両用前照灯の提供。 - 特許庁

Concretely, the forced recording operation with the laser irradiation is repeated on the trial write area of a recording medium over a specified number of times to stabilize the recording characteristic in this write area.例文帳に追加

具体的には、記録媒体の試し書き領域に、レーザ光照射により強制的に所定回数以上の記録動作を実行させ、試し書き領域の記録特性を安定化させる。 - 特許庁

In the information processor, a person who owns an access right and its access content are different depending on the pharmaceutical company, the hospital, and the clinical trial data management center.例文帳に追加

前記情報処理装置は、製薬会社、病院、治験データ管理センタによりアクセス権を有する者、およびそのアクセス内容がそれぞれ異なっている。 - 特許庁

When the result of a game performed until the winning of the bonus combination on the basis of the materialization meets prescribed trial conditions after the materialization of the bonus flag, a super big bonus favorable to a player is initiated.例文帳に追加

ボーナスフラグが成立したあとから、該成立に基づいてボーナス役が入賞するまでに実行されたゲームの結果が所定のチャレンジ条件を満足すると、遊技者に有利なスーパービッグボーナスが開始される。 - 特許庁

The disk having a multilayer structure and a recording (and reading) direction varied from layer to layer is provided with a trial writing area (PCA) for adjusting recording laser power on the recording start position side of each recording layer.例文帳に追加

多層構造を有し且つ各層で記録（及び読み出し）方向の異なるディスクにおいて、記録用レーザパワーの調整のための試し書き領域（ＰＣＡ）を各記録層での記録開始位置側に設ける。 - 特許庁

To solve the problem that a user who is unfamiliar with retrieval reaches correct information by trial and error when looking for the information on the Internet and it takes a long time to gain access itself to a site.例文帳に追加

検索に不慣れなユーザがインターネットで情報を探すとき、正しい情報にたどり着くために試行錯誤が必要で、またサイトへのアクセス自体にも時間がかかる。 - 特許庁

A user acquiring the delivery data listens to the trial listening data included in the delivery data and if the user likes the contents thereof, the user receives the updating of the information on use permission by paying the price for the same by a prescribed method.例文帳に追加

配信データを入手した利用者は、配信データに含まれる試聴データを聴いて、そのコンテンツを気に入った場合には、所定の方法によって対価を支払うことで使用許可情報の更新を受ける。 - 特許庁

As for the trial music which is highly interesting to the user, the levels of the user's interests are reflected on the module list according to voting made by using the voting means of the banner advertisements with adding functions.例文帳に追加

ユーザが関心の度合の高い試聴曲について、付加機能付バナー広告の投票手段を用いての投票により、関心の度合が前記モジュールリストに反映される。 - 特許庁

When performing trial fitting simulation of a dress in a HP or the like opened on the Internet, first feature points are extracted from the front image of customer's images, and second feature points are extracted from side images of customer's images.例文帳に追加

インターネット上に開設されるＨＰ等において、被服の試着シミュレーションを行う場合、顧客画像の正面画像から第１の特徴点と、顧客画像の側面画像から第２の特徴点とを抽出する。 - 特許庁

To promote sales of contents by increasing opportunities of the trial listening for instance even when the number of times of the reproduction is limited for content data acquired by a downloading form from a server device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバ装置からダウンロード形式により取得したコンテンツデータについてその再生回数が制限される場合にも、例えばその試聴の機会を増やしコンテンツの販売促進を図る。 - 特許庁

A receiver (70) detects the particular QAM mode transmitted on a trial and error basis, by attempting to decode received data using different QAM modes until a synchronization condition is detected.例文帳に追加

受信器（７０）は、同期条件が検出されるまで別のQAMモードを使用する受信データを解読しようとすることにより、試行錯誤的に送信された特定のQAMモードを検出する。 - 特許庁

To provide a timing chain mechanism capable of doing trial assembly attachment separately from vehicle engine assembly and easy for repair and maintenance after mounting on a vehicle engine main body.例文帳に追加

車両エンジン組付けとは別体で仮組み付けが可能となり、車両エンジン本体への搭載後も修理やメインテナンスが容易であるタイミングチェーン機構の構成を提供すること。 - 特許庁

Since trial print on the label paper for actual use is possible, the correct layout can be easily determined.例文帳に追加

本発明によれば、実際に使用するラベル用紙に対して試し印刷を行うことが可能であることから、正しいレイアウトを容易に決定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a bent product excellent in bending accuracy by effecting the trial bending to a test piece formed of a same material as that of a blank to obtain the attribute of the test piece itself, and effecting the bending based on the obtained attribute.例文帳に追加

ブランクと同一材料からなるテストピースに試し曲げを行ってそのテストピース自体の属性を求め、この求めた属性を基にして曲げ加工を行うことにより、曲げ加工精度良好な曲げ製品を得るようにする。 - 特許庁

To make performable editing operation efficiently when a cameraman who gathers news performs the editing operation on the spot, by supporting the editing operation inclusive of trial and error by using a comment by a voice.例文帳に追加

ニュースの取材を行なったカメラマンが現地で編集を行なう際に、音声によるコメントを使って、試行錯誤を含む編集作業が支援され、編集が効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

The CPU 10 of this optical information recording and reproducing device moves a PU unit 15 to the PCA area of an optical disk 2 and performs trial writings of test signals of plural steps with respect to the PCA area and reproduces respective test signals recorded on the PCA area.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ＰＵユニット１５を光ディスク２のＰＣＡ領域へ移動させ、ＰＣＡ領域に対する複数段階のテスト信号の試し書きを行ない、ＰＣＡ領域に記録された各テスト信号を再生する。 - 特許庁

The analysis means prepares brain science examination result information indicating individuality of a test subject who operates the input device, in order to provide the plurality of control inputs based on the trial result information.例文帳に追加

解析手段は、前記試行結果情報に基づいて前記複数の制御入力を与えるために前記入力装置を操作した被検体の個性を表す脳科学検査結果情報を作成する。 - 特許庁

First, the environmental load conversion coefficient of the unclear substance is performed with a trial calculation based on an environmental load conversion coefficient of a known substance and unit prices of both the known substance and the unclear substance.例文帳に追加

まず、不明物質の環境負荷換算係数を、既知物質の環境負荷換算係数と、その既知物質およびその不明物質双方の単価とに基づいて試算する。 - 特許庁

To provide an estimation method for concrete strength capable of estimating the concrete strength, based on mortar strength, static elastic modulus thereof, and static elastic modulus of an aggregate, without carrying out trial milling for concrete.例文帳に追加

モルタル強度及び静弾性係数と骨材の静弾性係数により、コンクリートの試し練りを行うことなく、コンクリート強度を推定することができる、コンクリート強度の推定手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To minimize degradation in recording media and also obtain a more correct optimum recording power by lessoning the quantity of trial writings with respect to a data area in which the writing of data is to be actually performed which is on an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体上の実際にデータの書き込みを行なうデータ領域に対する試し書き量を少なくし、記録メディアの劣化を最小限にとどめると共に、より正確な最適記録パワーを得られるようにする。 - 特許庁

To enhance accuracy and reliability for the optimal recording condition to be derived by executing trial writing avoiding an area where deviation exists on an optical disk.例文帳に追加

光ディスク上でデビエーションの存在する領域を回避して試し書きを実行し、導出される最適記録条件の精度と信頼性を向上させること。 - 特許庁

To allow a user to disclose or to hear on trial all or part of distribution data before accounting in an information or music distribution system that conducts distribution and accounting.例文帳に追加

配信、課金を行う情報または音楽配信システムにおいて、課金以前に配信データの全部、若しくは一部を開示或いは試聴できるようにする。 - 特許庁

A logical relation between trial conditions Cj and Ck is determined on the basis of the link coefficient Ljk(Gi) and the inclusion rate Pjk(Gi) in steps S8 to S18.例文帳に追加

リンク係数Ｌｊｋ（Ｇｉ）及び包含率Ｐｊｋ（Ｇｉ）をもとに、ステップＳ８〜Ｓ１８で試験条件ＣｊとＣｋとの間の論理関係を判定する。 - 特許庁

The controller 5 performs OPCs (trial recording) a plurality of times on an optical disk 1, and determines the center value of a plurality of optimum recording powers obtained by the OPCs to decide it as the final optimum recording power.例文帳に追加

コントローラ５は、光ディスク１に対し複数回数のＯＰＣ（試し記録）を行い、それぞれのＯＰＣで得られた複数の最適記録パワーの中央値を求めて最終的な最適記録パワーとして決定する。 - 特許庁

The demands of the original P2P traffics are grasped by calculating on trial how many P2P traffics are distributed if the band control is not performed by using actually measured P2P traffic measurement data.例文帳に追加

実際に測定されたP2Pトラヒック測定データから、仮に帯域制御を行わなかった場合にはどれくらいのP2Pトラヒックが流通するかを試算することで、本来のP2Pトラヒックの需要を把握する。 - 特許庁

To perform a trial calculation of a reduced cost when conferences, which are held without using a communication conference system capable of synchronizing images displayed on communication terminals used by conference participants, are assumed to be held using the communication conference system.例文帳に追加

会議参加者が用いる通信端末装置に表示される画像の同期をとることが可能な通信会議システムを用いて行わなかった会議を、当該通信会議システムを用いて行うとした場合の削減費用を試算する。 - 特許庁

The server device determines which game device is to be introduced on the basis of the information of the time difference specified by the received trial response 305, and transmits an introduction notice 306 for introducing each other.例文帳に追加

サーバ装置は、受信した試行応答３０５に指定される時間差の情報に基づいて、いずれのゲーム装置を紹介するかを決め、互いを紹介する紹介通知３０６を送信する。 - 特許庁

Further, the medical examination taking person freely combines prescribed optional examinations, while repeatedly and optionally selecting the optional examinations on a screen, to easily make combinations by trial and error.例文帳に追加

また、受診者はオプション検査を画面上で任意に選択することを繰り返しながら所望のオプション検査を自由に組み合わせることができ、組み合わせの試行錯誤を容易に行うことができる。 - 特許庁

After a lapse of the prescribed time T2, the terminal 11 estimates and judges whether or not it is possible to transmit packets of the trial class on the basis of the monitored packet communication amount of the priority class (S6).例文帳に追加

一定時間Ｔ２の経過後、端末装置１１は、モニタした優先クラスのパケット通信量に基づいて、試行クラスのパケットの送信は可能であるか否か、を推定判断する（Ｓ６）。 - 特許庁

During the trial play, patterns of a variable display device are variably displayed based on the win to a start win hole of the game ball and a big win game operation is started by a stationary display of a specific pattern.例文帳に追加

試し打ち遊技中も遊技球の始動入賞口への入賞に基づいて可変表示装置の図柄を変動表示させ、特定図柄の停止表示により大当たり遊技動作を開始させる。 - 特許庁

As a result, the recording conditions of the one track are rapidly determined by the computation and the accuracy of the recording conditions by the computation is improved since the information for computation is corrected on the basis of the result of the trial writing.例文帳に追加

これにより、一方のトラックの記録条件を演算により短時間で決定できるとともに、試し書きの結果に基づいて演算用情報を補正するため、演算による記録条件の精度を改善できる。 - 特許庁

To easily detect relative positions among a coating nozzle, an imaging device, a board support device which positions a printed board, and a test coating device which applies an adhesive on trial.例文帳に追加

接着剤塗布装置において、塗布ノズルと、撮像装置と、プリント基板を位置決めして支持する基板支持装置と、接着剤を試し塗布するための試し塗布装置との相対位置を容易に検出し得るようにする。 - 特許庁

This device alters the assessment conditions/component material data used in the assessment based on the improvement measures and displays the assessment result obtained by assessing the recycling efficiency of the product as a trial calculation of the improvement effect.例文帳に追加

この改善策に基づき評価の際に用いた評価条件／前記部品材料データを変更して、改善効果の試算として、当該製品のリサイクル性の評価を行うことによって得られた評価結果を表示する。 - 特許庁

To provide an information acquisition method capable of automatically and occasionally conducting trial to acquire ancillary information on the content data acquired from a recording medium, such as a music CD, from a data base, and a content storage device.例文帳に追加

音楽ＣＤ等の記録媒体から取り込んだコンテンツデータに関する付随情報をデータベースから取得することの試行を自動で随時行うことが可能となる情報取得方法、及びコンテンツ記憶装置を提供する。 - 特許庁

By carrying out trial lighting by changing lighting frequencies so as to avoid unstable states based on signals showing whether the lamp is stably lit, a relation between the lamp-state parameters and stable lighting frequencies are obtained.例文帳に追加

ランプが安定に点灯しているか否かを示す信号に基づき、不安定状態を避けるように点灯周波数を変化させながら試点灯を行なうことにより、ランプ状態パラメータと安定点灯周波数との関係を取得する。 - 特許庁

To provide a recording medium sale system for enabling a customer to purchase a recording medium such as a CD (compact disk) by being fully satisfied with it by trial listening of it without restriction on place or time.例文帳に追加

時間的又は場所的な制約を受けることなく試聴して、顧客が十分納得してＣＤ等の記録媒体を購入可能にする記録媒体販売システムを提供する。 - 特許庁

When the motor is detected to be in the stop state during the washing, the motor is rotated in the normal rotating direction and a reverse rotating direction on trial to rotate the drum to its lock position (Steps S4 and S7).例文帳に追加

洗い行程中にモータが停止状態であると検知された場合に、正転方向および反転方向にモータを回転させてドラムをロック位置まで回転させるよう試行する（ステップＳ４，Ｓ７）。 - 特許庁

An ad server system uses the determined keywords on trial to decide whether they are qualified or disqualified as the targeting keywords.例文帳に追加

広告サーバーシステムは、決定されたキーワードを試用して、決定されたキーワードがターゲット特定キーワードとして適格であるか又は不適格であるかを判定する。 - 特許庁