「On Trial」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To exclude such possibility that an outsider enters a security area without permission by illegally using a lost or stolen card, and to reduce any labor to be imposed on the authentication of an entry trial person who tries to enter the security area.例文帳に追加

紛失・盗難によるカードの不正利用によって部外者がセキュリティエリアに無断で入場する可能性を排除し、また、セキュリティエリアへの入場を試行する入場試行者の認証にかかる負担を軽減する。 - 特許庁

At maintenance and inspection of the indoor unit 1 of the air conditioner, a cover 50 of a receiver 5 body can be removed, so as to execute manipulation for turning-on/off, trial run or the like of the air conditioner (indoor unit 1).例文帳に追加

さらに、空気調和機の室内ユニット１の保守点検時には、受信機５本体のカバー５０を取り外して、空気調和機（室内ユニット１）のＯＮ／ＯＦＦ、試運転等の操作を行うことができるようになっている。 - 特許庁

Also, based on the correspondence, trial balance sheet data intrinsic to the respective related companies are converted to the data of formats and the codes of titles unified in the group.例文帳に追加

又、該対応付けに基づいて、各関係会社固有の残高試算表データをグループで統一したフォーマット、及び科目のコードのデータに変換する。 - 特許庁

If a trial listening button 101 is operated, a selection screen is displayed on a liquid crystal display apparatus 5 and one of selection images is selected by a player and the like.例文帳に追加

試聴ボタン１０１が操作されると、液晶表示装置５に選択画面が表示され、遊技者等によって複数の選択画像のいずれかが選択される。 - 特許庁

A notification message is created based on usage of a trial function in an image processor 1, and transmitted to a monitoring site 204 via a network line 40.例文帳に追加

画像処理装置１におけるお試し機能の使用状況に基づいて通知メッセージを作成し、ネットワーク回線４０を介して監視サイト２０４に送信する。 - 特許庁

To obtain an image-forming apparatus which can correctly form an image at a predetermined position of a medium to be recorded without performing trial recording so as to confirm a position of the image when the image is to be formed and recorded on the paper of a fixed form.例文帳に追加

定型用紙に画像を形成して記録を行う際に、画像の位置を確認するために試しの記録を行わずに、被記録媒体の所定の位置に正確に画像を形成できる画像形成装置を実現する。 - 特許庁

To promptly indicate another vessel disturbing zone corresponding to the speed of own vessel on a display screen, when a value of the speed of the own vessel is temporary set to be any value for trial navigation, in another vessel movement monitoring device.例文帳に追加

相手船動静監視装置において、自船の速力の値を任意の値に仮設定して試航する際、自船の速力に対応する相手船妨害ゾーンを即座に表示装置に表示させる。 - 特許庁

The trial sliding contact insert 1 is held at a prescribed position on a ball head of an engagement section by a removable holding means 2 including an elastic division holding ring 3.例文帳に追加

この試用摺接インサート１は弾性の分割保持リング３を含む着脱可能な保持手段２により、係合部のボールヘッド上の所定位置に保持される。 - 特許庁

The power source of the information processor 14 is not turned on before confirming the identify from the identification information and the room to try the illegal access to the information processor 14 in the manner of trial and error can be completely excluded.例文帳に追加

識別情報により本人確認がなされる前に情報処理装置１４の電源が投入されることはあり得ず、情報処理装置１４に対して試行錯誤的に不正なアクセスを試みる余地を完全に排除することができる。 - 特許庁

Thus, since the respective operation informations are allocated on the basis of the classifying result of the respective operation informations, the trial and error step is obviated differently from a conventional case of equally treating the operation.例文帳に追加

このように、各運用情報の分類結果に基づいて各運用情報を割当てるので、運用を平等に扱う従来とは異なり、試行錯誤的なステップが不要となる。 - 特許庁

In correction data creation processing 42, CPU 38 creates a correction function based on the result of analyzing of an acceleration written in a buffer 32 since starting till end of trial waving of the performance operator 10-n by each player.例文帳に追加

補正データ生成処理４２では、ＣＰＵ３８は、各演奏者が演奏操作子１０−ｎの試し振りを始めてから終えるまでの間にバッファ３２に書き込まれる加速度ａｓを分析した結果に基づいて補正関数を生成する。 - 特許庁

This material coating apparatus, which conducts trial coating on a dummy tape before coating a circuit substrate with a material, changes the control to the one in which the error is not monitored during the period of feeding the dummy tape.例文帳に追加

回路基板へ材料を塗布する前に、捨て打ちテープに材料を捨て打ちする材料塗布装置において、捨て打ちテープのフィードを実施している間エラーを監視しない制御へ変更する。 - 特許庁

To greatly decrease the frequency of trial and the frequency of measurement of electric field intensity and to easily optimize a signal line for electronic equipment by predicting variation in the intensity of an electric field due to a shift in the signal phase on the signal line for the electric equipment.例文帳に追加

電子機器用信号線の信号位相の変化による電界強度の変化を予測することにより、試作回数及び電界強度の測定回数を大幅に削減し、電子機器用信号線の最適化を容易に実現する。 - 特許庁

To allow general people to experience a test ride in a trial ride vehicle comfortably regardless of whether the people intend to purchase the vehicle, and to allow a manufacturer or dealer to grasp the tendency of a market on the basis of the test ride.例文帳に追加

車両の購入を検討するか否かにかかわらず、一般の人々が試乗車を気安く試乗することができるとともに、メーカやディーラが試乗により市場の動向を把握できることを可能とする。 - 特許庁

To provide a deflection yoke easy for trial production easy to adjust, and capable of changing the shape of lines of magnetic force on the deflection yoke side without changing the thickness of its coils.例文帳に追加

コイルの厚みを変更することなく、偏向ヨークネック側の磁力線の形を変更でき、試作・調整が容易な偏向ヨークを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, trial forming is repeated on the basis of the speed thus acquired, and the conditions that enable press forming to be performed at high speed while the slide plate is horizontally maintained are derived.例文帳に追加

このようにして求めた速度をもとにして試行成形を繰り返して、スライド板の水平を維持しながら速い速度で加圧成形ができる条件を出す。 - 特許庁

To provide a vibration characteristic analyzer calculating attenuation characteristic on a computer without manufacturing a structure in trial and analyzing the vibration characteristics taking account of the attenuation characteristics.例文帳に追加

構造物を試作することなくコンピュータ上で減衰特性を算出し、減衰特性を考慮した振動特性を解析する振動特性解析装置を得る。 - 特許庁

This method allows to smoothly determine the type of noise adapted to the complexity of the input image without any process of trial and error for determining the type and intensity of the noise superposed on the input image.例文帳に追加

これによって入力画像に重畳するノイズの種類および強さを決定するために試行錯誤することなく、入力画像の複雑さに適応するノイズの種類を円滑に決定することができる。 - 特許庁

To provide a reusable orthopedic instrument including a reusable orthopedic trial which has a first external surface and a second external surface which is on an opposite side of the first external surface.例文帳に追加

第１の外部表面、および第１の外部表面の反対側にある第２の外部表面を有する再利用可能な整形外科トライアルを含む、再利用可能な整形外科器具を提供する。 - 特許庁

Moreover, because an all figure patterns stopping command 38 is not received, a figure pattern having been displayed before cutting the power supply can be redisplayed when the current is again switched on without outputting trial test information to the outside (a connector 20, or the like).例文帳に追加

更に、全図柄停止コマンド３８を受信していないので、外部（コネクタ２０等）に試射試験情報を出力することなく、電源断前に表示されていた図柄を電源再入時に再表示することができる。 - 特許庁

After hearing the music on trial, a purchasing intension from a key 45 is sent to a distribution server and in the case of purchasing the music data, the encrypted contents key in the register 39 are stored in the memory 42.例文帳に追加

試聴後、キー４５からの購入意志を配信サーバに対して送信し、購入する場合、レジスタ３９の暗号化コンテンツキーをメモリ４２に記録する。 - 特許庁

On the screen for time trial, the first automobile to enter the competition is started and the elapse of time is measured (step Sp13); then, either the automobile is depicted as retiring or goal time is displayed (steps Sp17 and Sp19).例文帳に追加

このタイムトライアル画面において、１番目のエントリー車を発車させ、時間経過を測定して（ステップＳｐ１３）、リタイヤの演出又はゴールタイムを表示する（ステップＳｐ１７，Ｓｐ１９）。 - 特許庁

After the trial printing, based on the pin position information stored in the memory means 87, a pin in the pin line 62 in which the sorting operation is discontinued is moved to the paper outlet and the sorting operation is resumed.例文帳に追加

そして、この試し刷り実行後に記憶手段８７に記憶されたビン位置情報に基づいてソート動作が中断されたビン列６２のビンを排紙口まで移動させてソート動作を再開する。 - 特許庁

On a screen of an operation unit 150, whether the number of trial print pages is set automatically or manually or whether all pages are subjected to processing or not is designated (FIG.9).例文帳に追加

操作部１５０の画面上で、試しプリントする枚数を自動設定にするか、マニュアル設定にするか、全ページを対象にするかの指定が行われる（図９）。 - 特許庁

The system provides an advertisement when a prescribed number is attached to a telephone number of an opposite party and shares part of the communication cost by connecting a line related to the opposite telephone number on the condition of trial-listening to this advertisement.例文帳に追加

本発明は、相手電話番号に所定の番号が付加されている場合に広告を提供し、この広告の試聴を条件に相手電話番号に係る回線を接続して費用の一部を負担する。 - 特許庁

And, CPU 14 judges whether the power supply means 3 and the heater 21b suit or not based on the temperature change by this trial drive of the heater 21b.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１４は、この試験的なヒータ２１ｂの駆動による温度変化に基づいて、電源手段３とヒータ２１ｂとが適合するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a decorative film, which is used for a trial manufacture and on which a pattern consisting of arbitrary colors can be easily printed without employing a platemking process.例文帳に追加

試作用の加飾用フィルムについて任意の色からなる図柄を製版工程を経ずに簡便に印刷することができる加飾用フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a trial and printing density irregularities are likely to be conspicuous when a relatively large image is formed on a common medium by a plurality of printing units sharing the work.例文帳に追加

共通のメディアに複数の印刷ユニットにより分担して比較的大きな画像を形成する場合、色見、印刷濃度のバラツキが目立ち易くなる。 - 特許庁

When manufacturing a large number of products, it is switched to the thermally welding and joining method, and when manufacturing a small number of products on a trial basis, it is set to the tape joining method.例文帳に追加

製品として大量製造するときには熱溶着接合方式に切り替え、試験的に少量製造するときにはテープ接合方式に切り替える。 - 特許庁

When all fluorescent lamps are not lit normally (S3), the car is stopped at the nearest story if the car is running, its door is opened, and the trial for turning off the fluorescent lamp related to the car and turning it on again is performed.例文帳に追加

全蛍光灯が正常に点灯しない場合（Ｓ３）、走行中であれば最寄りの階に停止させかつ扉を開いたうえで、そのかごに係る蛍光灯の消灯及び再点灯試行を実行する。 - 特許庁

To provide an electronic audit trial storage technique capable of giving an objective evidence to the positing period of an electronic document or the like on an information network.例文帳に追加

情報ネットワーク上での電子文書の掲示期間などに対して客観的な証拠性を与えることが可能な電子証跡保存技術を提供する。 - 特許庁

Trial writing is performed on a plurality of recording conditions, a recommended recording condition which can acquire excellent playback signal quality and tracking error signal quality from a trail writing signal is determined, and recording is performed by using the recommended recording condition.例文帳に追加

複数の記録条件で試し書きを行い，試し書き信号から良好な再生信号品質とトラッキングエラー信号品質が得られる推奨記録条件を決定し，推奨記録条件を用いて記録を行う。 - 特許庁

In a position where the extracted spectral coefficient is hitherto recorded, the spectral coefficient on a higher frequency band side than the same is closely recorded, by which the data for trial listening to be distributed to users is generated.例文帳に追加

抜き出されたスペクトル係数が記録されていた位置には、それより高域側のスペクトル係数が詰めて記録されることで、利用者に配布される試聴用データが生成される。 - 特許庁

When the performance terminal is a drum pad, a pad to attend the concert is specified by a note number of a note-on message which is output by trial striking.例文帳に追加

演奏端末がドラムパッドであるときには、試し打ちにより出力されるノートオンメッセージのノートナンバにより、合奏に参加するパッドを特定する。 - 特許庁

To perform a trial examination related to a national examination or the like by use of a cellphone, and to recommend purchase of an appropriate book according to capability on the basis of a result thereof.例文帳に追加

携帯電話を使用して国家試験等に関する模擬試験を行ない、その結果をふまえて、能力に応じて、適宜な本の購入を薦めること。 - 特許庁

Because the tool axis vector is determined based on the contacting state of the wing surface with the tool at the machining point, the interference of the tool with the wing surface can be prevented by determining the tool axis vector without carrying out the trial-and-error method.例文帳に追加

これにより、加工点における翼面と工具との接触状態から工具軸ベクトルを決めるので、試行錯誤せずに工具軸ベクトルを決めて翼面に工具が干渉しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a motorboat racing arrival order prediction method and a device therefor which record sound of boats for motorboat racing during their trial run and predict arrival orders of the boats for motorboat racing on the basis of the recorded sound.例文帳に追加

競艇用ボートの試走時の音を収録し、その収録した音に基づいて競艇用ボートの着順を予想する競艇着順予想方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hemming device capable of preventing defective hemming caused by friction resistance on a part to be hemmed of a work, reducing the development cost, shortening the development period, improving the panel quality, and shortening the trial period.例文帳に追加

被加工物のヘミング加工部位に加わる摩擦抵抗を原因とする加工不良の発生を防止し、開発費用の低減、開発期間の短縮、パネル品質の向上、試行期間の短縮等を図る。 - 特許庁

To provide an illumination color adjusting device for an on-vehicle display board capable of adjusting illumination color easily and reducing kinds of products without causing problems when performing trial production and mass production.例文帳に追加

容易に照明色を調整でき、試作時及び量産時の問題もなく、品種も減らせる、車載用表示板の照明色調整装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of steps without being based on a trial-and-error technique or experiences of an expert by quantitatively expressing the feeling of acceleration and deceleration (the feeling of acceleration and the feeling of deceleration) to change of an opening degree of an accelerator by the lapse of time.例文帳に追加

アクセル開度の変化に対する加減速感（加速感・減速感）を定量的に時間経過で表現することができることで、試行錯誤的手法・熟練者の経験によらず、工数・人工の低減を図る。 - 特許庁

To provide an image forming/linking system capable of effectively utilizing memory resources on the slave machine side when a trial copy mode is performed as to an image forming system to which a plurality of image forming apparatuses are connected.例文帳に追加

複数の画像形成装置が接続された画像形成システムにおいて、試しコピーモードが実行された時の子機側のメモリ資源を有効活用する画像形成連結システムを提供する。 - 特許庁

A storage device mounting discrimination section 404 tries to access the storage device 60 and, based on a result of a trial, discriminates whether or not the electronic device is mounted with the storage device 60.例文帳に追加

記憶装置装着判断部４０４は、記憶装置６０に対してアクセスしようとし、その結果に基づいて電子機器に記憶装置６０が装着されているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a rice cooking information provision system capable of reducing a burden of trial and an error on a user necessary to cook rice fit for a taste of the user.例文帳に追加

ユーザの好みに合ったご飯を炊き上げるのに必要なユーザの試行錯誤の負担を少なくすることができる米の炊飯情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the risk of contents such as music being illegally made to be high quality even though the contents can be listened to on trial and to produce high quality contents by obtaining a small amount of additional data.例文帳に追加

音楽等のコンテンツの試し視聴が可能でありながら、不正に高品質化される危険性を低減し、少量の追加データを入手することで高品質のコンテンツを再生可能とする。 - 特許庁

In the address N of a user data area, preliminary optimal recording power compliant with its linear velocity is calculated based on inner peripheral side recording power, and test data is trial-written in the address N.例文帳に追加

ユーザデータ領域のアドレスＮにおいて、その線速度に応じた一応の最適記録パワーを内周側記録パワーに基づいて算出し、アドレスＮにおいてテストデータを試し書きする。 - 特許庁