「On Trial」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disturbance observer, a feedback compensator, a positioning device, exposure device and a method for designing the disturbance observer which can stabilize a resonance phase using a phase lead compensator and a phase lag compensator which are based on a transfer function decided by a designer without a process of trial and error.例文帳に追加

設計者が試行錯誤することなく決定した伝達関数に基づく位相進み補償器と位相遅れ補償器により、共振の位相を安定化させることが可能な外乱オブザーバ、フィードバック補償器、位置決め装置、露光装置、及び外乱オブザーバ設計方法を提供する。 - 特許庁

Further, the idling stop control apparatus includes: a cranking trial portion attempting cranking when the engine is in fuel cut and the clutch is released; and an idling stop condition determination portion determining an idling stop condition based on an attempting characteristic of the cranking.例文帳に追加

そして前記エンジンが燃料カット中の場合であって、前記クラッチが解放されているときにクランキングを試行するクランキング試行部と、クランキングの試行特性に基づいて、アイドルストップ条件を決定するアイドルストップ条件決定部と、を備える。 - 特許庁

To provide a signal monitoring device of a printed circuit board for verifying the design function of a hardware and a software by flexibly monitoring the state of an electric signal line between devices on a trial production printed board and inside the device, and to provide its method.例文帳に追加

試作プリント基盤上のデバイス間及びデバイス内部の電気信号線の状態を柔軟に監視して，ハードウエア並びにソフトウエアの設計機能検証を行うことができるプリント基板の信号監視装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To easily obtain data for trial viewing and listening on contents found by chance at a contents store such as a music shop, an event hall, etc., and also to identify the contents and the title of music, etc., and to easily buy it.例文帳に追加

ミュージックショップ等のコンテンツ販売店やイベント会場等でたまたま視聴したコンテンツについての試し視聴用のデータを容易に入手でき、曲名等のコンテンツを特定できて購入も容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an OCB mode liquid crystal display device with which heightening of contrast and widening of a viewing angle are materialized by optimizing a construction of a PDM compensation film and a condition of bend alignment of a liquid crystal without depending on trial-and-error methods, in an OCB-LCD using the PDM compensation film.例文帳に追加

ＰＤＭ補償フィルムを用いるＯＣＢ‐ＬＣＤにおいて、トライアルアンドエラーによらずにＰＤＭ補償フィルムの構成および液晶のベンド配向の条件を最適化し、高コントラスト・広視野角化を実現してなるＯＣＢモード液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To secure the quality of welding and also facilitate management of the quality of welding and the operation of welding work by controlling welding current without depending on a welding current controlling pattern which is decided after trial and error by providing a device for monitoring the top diameter of a welding tip, with which the top diameter of the welding tip can be easily measured.例文帳に追加

溶接チップの先端径を容易に測定可能とする先端径モニタ装置を提供し、トライアンドエラーの末に決定する溶接電流制御パターンによらずに溶接電流を制御し、溶接品質を確保するとともに溶接品質の管理および溶接作業の運用を容易にする。 - 特許庁

In the space heating trial operation of this heating device 2, a drive signal is transmitted to the heating circulation pump 60, and the temperature of a heat medium is detected while circulating the heat medium to a heat source circulation circuit 32 for transferring heat to a heating circulation circuit 35 to determine the propriety of the drive of the circulation pump 60 based on the detected temperature.例文帳に追加

加熱装置２の暖房試運転時に、暖房循環ポンプ６０に駆動信号を送出し、暖房循環回路３５へ熱伝達を行う熱源循環回路３２に熱媒体を循環させつつその温度を検出し、検出温度に基づいて暖房循環ポンプ６０の駆動の良否を判別する。 - 特許庁

A system controller 70 determines whether or not the laser light source 33 for excitation is lighted (S202) when a laser radiation release switch 22 is turned on (S201,Y), and makes a laser state display part 23b flicker for lighting preparation and performs the trial radiation of the laser light source for the excitation (S204) when it is not lighted.例文帳に追加

システムコントローラ７０は、レーザー照射解除スイッチ２２がオンしている場合(S201,Y)には、励起用レーザー光源３３が点灯しているか否かを判断し(S202)、点灯していない場合には、点灯準備のためレーザー状態表示部２３ｂを点滅させ、励起用レーザー光源の試射を行う(S204)。 - 特許庁

In a second embodiment, the standby screen or the advertisement information relative to the video content is distributed, by distributing the video content broadcasted on the large display by the same server as the information distribution server which distributes the standby screen of the trial listening terminal or the advertisement information printed by the copier.例文帳に追加

第２の実施形態では、大型ディスプレイで放映される映像コンテンツを、試聴端末の待受画面やコピー機に印刷される広告情報を配信する情報配信サーバと同じサーバから配信することによって、映像コンテンツに連動した待受画面や広告情報を配信する。 - 特許庁

In a first embodiment, a standby screen of a trial listening terminal or advertisement information printed by the copier is allowed to cooperate with the video content by storing program information of the video content which is broadcasted on the large display in an information distribution server.例文帳に追加

本発明の第１の実施形態では、大型ディスプレイで放映される映像コンテンツの番組情報を情報配信サーバに記憶させることによって、試聴端末の待受画面やコピー機に印刷される広告情報を映像コンテンツに連動させる。 - 特許庁

In the case that each application program is within the trial or rental period which is set individually or its was sold, the job name is indicated on the job selecting display, so that when the job is selected, the corresponding program is initiated and its jog is executed.例文帳に追加

各アプリケーションプログラムが、個々に設定された、試用期間内、レンタル期間内或いは購入済の場合にはジョブ選択画面にジョブ名が表示されるのでジョブを選択すると対応のプログラムが起動されジョブが実行される。 - 特許庁

In a second step, the suitability of the connection state for each refrigerant system A to D is determined on the basis of a difference of a prescribed physical quantity or a difference of change corresponding to each refrigerant system A to D produced by performing a different trial operation for each refrigerant system A to D.例文帳に追加

第２ステップでは、冷媒系統Ａ〜Ｄ毎に異なる試運転を行うことで生じる冷媒系統Ａ〜Ｄ毎に対応する所定の物理量の違いまたは変化の違いに基づいて、冷媒系統Ａ〜Ｄ毎の接続状態の適否を判定する。 - 特許庁

A mask 4 is arranged at a trial coating position and an organic EL material is discharged to the mask 4 while a nozzle 5 is reciprocally moved in an X-direction to form a coating locus CL on the inner peripheral surface of the mask 4 and the coating locus CL is photographed by CCD cameras 81 and 82.例文帳に追加

マスク４を試塗位置に配置してノズル５をＸ方向に往復移動させながらマスク４に向けて有機ＥＬ材料を吐出させて塗布軌跡ＣＬをマスク４の内周面上に形成し、この塗布軌跡ＣＬをＣＣＤカメラ８１、８２で撮像する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for accurately measuring the trial of the cuff of a fine pattern, and also to provide a semiconductor device manufacturing control system for deciding the processing accuracy on the basis of shape information, such as the height of pattern, tapering angle, amount of trail, and roughness.例文帳に追加

微細パターンのボトム部の裾引き形状を正確に計測する方法および計測装置を提供するとともに、パターン高さ、テーパー角、裾引き量およびラフネス等の形状情報に基づいて加工精度を判定する半導体デバイスの製造管理システムを提供する。 - 特許庁

A mark string by a pitch being two times or more as long as a distance between an irradiation spot of recording light and an irradiation spot of ATS light is formed as a pre-recording mark string that should be formed on a recording layer in advance in order to perform trial writing of an OPC.例文帳に追加

ＯＰＣの試し書きを行うために予め記録層に形成しておくべきプリ記録マーク列として、記録光の照射スポットとＡＴＳ光の照射スポットとの間の距離の２倍以上のピッチによるマーク列を形成しておく。 - 特許庁

A bar code 2 obtained by encoding a predetermined free sample code is printed on the packing of a mini sample(package obtained by sub-dividing the amounts of use for one or two batches), and a free sample code and a trial value are registered in a common format merchandise/free sample master data registering part.例文帳に追加

ミニサンプル（１、２回分の使用量を小分けしたパッケージ）１の包装に所定の試供品コードが符号化されたバーコード２を印刷し、試供品コード及び試用対価を共通形式の商品／試供品マスタデータ登録部に登録する。 - 特許庁

In this optical disk device, laser power is changed at a plurality of stages to try writing in the trial-writing area 16 of the optical disk 15, and in an OPC for obtaining optimal laser power based on its result, two types of laser power change patterns are prepared to be alternately used.例文帳に追加

この光ディスク装置では、レーザパワーを複数段階で変化させて光ディスク１５の試し書き領域１６に試し書きを行ない、その結果に基づいて最適レーザパワーを求めるＯＰＣにおいて、レーザパワーの変化パターンを２種類用意し、交互に使用する。 - 特許庁

To provide a low-cost equipment operation support system supporting an interlock test of a sequence circuit of electric equipment, wherein a plurality of testers is not required to perform construction work of a trial condition on each target site electric test side.例文帳に追加

電気機器のシーケンス回路のインターロック試験を支援するシステムとして、安価なシステムで尚且つ、複数の試験員が各対象現場電気試験側で模擬条件の構築作業を行う必要がなくなる機器操作支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a state prediction information transmission type terminal monitoring system capable of executing information needing collection in real time such as a trial listening state and an operation state without depending on inquiry from a monitoring device and a terminal monitoring method.例文帳に追加

本発明は、試聴状態・動作状態などリアルタイムで収集が必要な情報を監視装置からの問い合わせによらずに実行できる状態予測情報送信型端末監視システム及び端末監視方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since it is not informed to the abnormality monitoring center as far as the fluorescent lamp which is not lit normally even by the trial for turning it on again is not detected by predetermined number or more within a predetermined period of time, it is possible to prevent informing in accordance with non-lighting due to temporary drop of power supply voltage.例文帳に追加

再点灯試行によってもなお正常に点灯しない蛍光灯が所定期間内に所定回数以上検出されない限り異常監視センターへの報知を行わないようにすることにより、一時的な電源電圧低下等による不点灯に伴う報知を防止できる。 - 特許庁

Data from the plant are input to an operation executing means, and the system is provided with a trial operation mode, in which the output from the operation executing means according to the input data is displayed on a display means, to thereby support the verification of the operation by the operation executing means.例文帳に追加

プラントからのデータを運転実行手段に入力し、この入力に応じた運転実行手段の出力を表示手段に表示する試運転モードを用意することによって、運転実行手段の動作検証を支援する。 - 特許庁

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2 based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a recording power operation circuit 13.例文帳に追加

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。 - 特許庁

Consequently, a person in charge in the machining center can obtain improvement information in the machining process of the component, based on the comparison of the information in machining and the CAD data, thereby enhancing the efficiency in the trial manufacturing process to reduce the development cycle of the product.例文帳に追加

これによってマシニングセンターの担当者は、加工時情報とＣＡＤデータとの対比に基づいて当該部品の加工過程での改善情報を得ることができるため、試作工程の効率を高め、製品の開発期間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device for enabling a user to immediately check an objective page when the page in ejected even on the way of printing in trial printing capable of printing out only one copy and enabling check to its contents in the case of printing out plural copies of printing data.例文帳に追加

複数部数の印刷データを印刷する場合に１部のみを印刷して内容の確認が行える、試し印刷を行う場合に印刷途中でも目的の頁が排紙されたら、ユーザが直ちに確認することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The aligner is selected without performing any trial calcining by calculating coma aberration and curvature of field having effects on the dimensional distribution of the circuit pattern of a semiconductor device, and predicting whether or not the circuit pattern satisfies the standard of the semiconductor device at the time of transferring the pattern.例文帳に追加

半導体装置の回路パターンの寸法分布に影響を与えるコマ収差と像面彎曲を事前に算出し、回路パターン転写時に半導体装置の規格を満たすか予測することにより、試し焼き無しでの露光装置の選定を行う。 - 特許庁

Under control of a controller 121, trial write is performed with a uniform recording power obtained by making a minimum recording power Pmin into a prescribed multiple with a recording area of a magneto-optical disk 101 as a Curie temperature in an area within one round of a test track provided on a magnetic domain wall movable magneto-optical disk 101.例文帳に追加

コントローラ１２１の制御の下で、磁壁移動型の光磁気ディスク１０１に設けられたテストトラックの一周以内の領域に、光磁気ディスク１０１の記録層をキューリ温度とする最小の記録パワーＰｍｉｎを所定倍して得られる均一な記録パワーで、試し書きを行う。 - 特許庁

A first refrigerating cycle controller 46A determines whether the operation of the refrigerating cycle apparatus 13 should be continued or not based on operation state information which is obtained while a drive motor 59 associated with the compressor 19 is operated in a trial mode and associated with the operation state of the compressor 19 or the refrigerating cycle apparatus 13.例文帳に追加

第１の冷凍サイクル制御装置４６Ａは、圧縮機１９に係る駆動モータ５９を試しモードで運転中に取得した、圧縮機１９または冷凍サイクル装置１３の運転状態に係る運転状態情報に基づいて、冷凍サイクル装置１３の運転継続可否を判定する。 - 特許庁

In this system, a call request section 11 transmits a call signal according to a call request probability N generated in a call request probability generation section 13 based on the number of times of past call request success X and the number of times of past call trial X' stored in a memory 12 of each of mobile terminals 11-1n.例文帳に追加

このシステムでは、移動端末１_1 〜１_n においてメモリ１２に記憶された過去の発呼要求成功回数Ｘ及び発呼トライ回数Ｘ´に基づいて発呼要求確率生起部１３で生起した発呼要求確率Ｎに従って発呼要求部１１が発呼信号を送信する。 - 特許庁

To provide an active vibration resistant device which accurately estimates the rigidity of a floor without the need for trial-and-error adjustment when installed, and stops the vibration of a mounting device resulting from the movement of the movable part of the mounting device even when installed on the floor having insufficient rigidity.例文帳に追加

設置において試行錯誤的な調整を要せず、また床剛性を正確に推測でき、ひいては剛性が不十分な床に設置されても、搭載装置の可動部の移動に起因してその搭載装置が振動するのを制止できるアクティブ除振装置の提供。 - 特許庁

To provide a sound source-reproducing device equipped with a touch screen by which a user selects, through the touch screen, a wanted sound source file from among a plurality of sound source files on a sound source file list, listens to the file by way of trial, and then reproduces it; and to provide a sound source-selecting and reproducing method.例文帳に追加

音源ファイルリスト上の複数の音源ファイルの中から所望の音源ファイルを、タッチスクリーンを介して選択して試聴し、再生するタッチスクリーン付き音源再生装置及び音源選択再生方法を提供する。 - 特許庁

The date and time of receiving a separate information by the electrification control is calculated and reserved to a timer 119 so that the opportunity of receiving the separate information is increased when power is ON such as when trial viewing a program and the date and time of receiving the separate information by the electrification control comes later in an electrification control period.例文帳に追加

番組を視聴中などの電源オン中に個別情報の受信を行う機会が増えるように、通電制御により個別情報を受信する日時が通電制御期間内の後の方になるように算出して、タイマー１１９に予約する。 - 特許庁

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual elimination power in each zone of the magneto-optical disk 2, based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a power operation circuit 13.例文帳に追加

ドライブコントローラ１１の制御によりパワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の消去パワーの演算とを実行する。 - 特許庁

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2, based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a recording power operation circuit 13.例文帳に追加

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。 - 特許庁

A test processing means assigns a plurality of picture frames out of the plurality of original picture frames 31-35 as testing picture frames and conducts in a trial manner at least part of processing generating reproduction pictures by interpolation or the like based on the correlation between the testing picture frames.例文帳に追加

試験処理手段は、それら複数のオリジナル画像フレーム３１〜３５のうちの複数の画像フレームを試験用画像フレームとして、試験用画像フレーム間の相関に基づいて内挿等により再現画像を生成する処理の少なくとも一部を試験的に行なう。 - 特許庁

When receiving a purchasing request for a formal content by an access based on an access right owned by the player from the phone 1, the server 2 reads out the formal content having the same content ID as that of the trial listening content from the DB 3 to deliver it.例文帳に追加

サーバ２は、携帯電話１から試聴プレイヤが有するアクセス権に基づくアクセスで正式コンテンツの購入要求があった場合、試聴コンテンツと同一コンテンツＩＤをもつ正式コンテンツをＤＢ３から読み出して配信する。 - 特許庁

To provide a medication alarm system of; firstly, accurately notifying a patient/subject medication with an alarm; secondly, obtaining precise information on actual achievement of medication in a field of study medicines so as to design an appropriate drug trial plan.例文帳に追加

本発明は、第１に、患者や被験者に対して服薬を正確にアラーム告知することができ、第２に治験薬の分野において正確な服薬実績情報を入手することができ、適正な治験計画を立てることが可能な服薬アラームシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

To intentionally disturb an answer for user authentication by making the success/rejection of authentication information indefinite by the rejection of the authentication information, to make estimation based on repeated trial difficult and to obtain psychological inhibition effect to a malicious third person's impersonation.例文帳に追加

本発明では、認証情報の拒否により認証情報の正否を不確定なものとして、この利用者認証の応答を意図的に擾乱し、繰り返し試行による推定を困難にするとともに、悪意の第三者のなりすましに対する心理的な抑止効果を目的とする。 - 特許庁

A reticle class table in which reticles have been classified every variety of semiconductor chips is updatably held in a system, and in the reticle class table, a trial production flag, a mass production flag or a discontinuation flag can be put every reticle class as information on service conditions.例文帳に追加

レチクルを半導体チップの品種毎に系列化したレチクル系列表を書き換え可能にシステム内に保持し、かつ、レチクル系列表は、レチクル系列毎に使用状況情報として試作フラグ、量産フラグ又は廃版フラグを立てることができるようにする。 - 特許庁

A parameter value 320 of a model reproducing both of the performance HV and the performance daily rate of return distribution is adjusted by the user through trial-and-error while referring to the performance HV 310 and the performance daily rate of return distribution 314 displayed on the same screen.例文帳に追加

そして、実績ＨＶと実績日次収益率分布の両者を再現する当該モデルのパラメータ値320を、同一画面上に表示される実績ＨＶ310や実績日次収益率分布314を参照しながら、試行錯誤によりユーザに調整させる。 - 特許庁

An importance sum calculation part 18 classifies sample data on trial with the created discriminators to calculate, for each discriminator, the sum importance assigned to data incorrectly identified as to whether they are data of specific content or not.例文帳に追加

重要度総和算出部１８が、作成された識別器を用いてサンプルデータを試行的に分類し、各識別器ごとに、特定内容のデータであるか否かが正しく識別されなかったデータに割り当てられた重要度の総和を算出する。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary relevant information providing server for receiving the order and producing an electronic dictionary in which the dictionary data are incorporated according to the order from a user, and to allow the user to easily select the dictionary contents suitable for the user by looking up contents in the dictionary as a trial on the Internet.例文帳に追加

ユーザからの注文に合わせて辞書データを組み込んだ電子辞書を受注生産するための電子辞書関連情報提供サーバであり、インターネット上でユーザが自分にあった辞書コンテンツを試し引きして容易に選択すること。 - 特許庁

To provide a development/evaluation board circuit for developing an IC card incorporating a microcomputer in a circuit chip, a method for developing an OS and an application loaded on the IC card by using the circuit and a method for evaluating the trial chip of the IC card chip.例文帳に追加

回路チップ内部にマイコンを内蔵したＩＣカードを開発するための開発・評価用ボード回路と、それを用いて同ＩＣカードに搭載するＯＳおよびアプリケーションの開発方法および同ＩＣカードチップの試作チップの評価方法を確立する。 - 特許庁

To provide a technology of flexibly coping with diversified mobile phone utility charge systems and providing a utility charge confirming function available in the midway usage of a month with high accuracy and a charge trial calculation function on the basis of other charging systems to mobile phone users so as to increase the satisfaction of the mobile phone users.例文帳に追加

多様化する携帯電話利用料金体系に柔軟に対応し、精度の高い月途中利用料金確認機能や他料金体系を基にした料金試算機能を携帯電話利用者に提供する事により、携帯電話利用者の満足度を向上する事を目的とする。 - 特許庁

When an information terminal of a contents transmitting side transmits contents (summary data for trial viewing) to an information terminal of the receiving side, the information terminal of the transmitting side updates the point value of a point-managing means, on the basis of contents management information.例文帳に追加

コンテンツ送信側の情報端末装置は、受信側の情報端末装置にコンテンツ（試し視聴用の概要データ）を送信すると、送信側の情報端末装置は、コンテンツ管理情報に基づいて、ポイント管理手段のポイント値を更新する。 - 特許庁

A user can select a desired edit result after hearing the reproduced sound on trial and the selected data are fed to a configuration for recording via a terminal 711 to record a desired edit result onto a recording medium separately from data before edit.例文帳に追加

ユーザは再生音声を試聴した上で所望の編集結果を選択することができ、選択されたデータが端子７１１を介して記録を行うための構成に供給されることによって、所望の編集結果が編集前のデータとは別個に記録媒体に記録される。 - 特許庁